Übersetzung für "Durchbohrend" in Englisch

In 1853, während des Krimkrieges, der Kaufmann der ersten Gilde hat Georgij Nikolajewitsch Christoforow beim Militäramt die Pulverlagerhäuser, die in altertümlichen schtolnjach veranstaltet sind, durchbohrend den Kalkstein auf Hundert Meter losgekauft, und hat den Handel mit den Krimweinen, einschlieà lich juschnobereschnymi, auf die kapitalistische Grundlage mit dem breiten Netz der Lieferung in die großen Städte des Imperiums gestellt.
In 1853, during the Crimean war, a merchant of the first guild George Nikolaevich Hristoforov has redeemed at Military department the powder warehouses arranged in ancient shtolnjah, penetrating limestone on hundreds metres, and has put trade in the Crimean wines, including South careful, on a capitalist basis with a wide network of delivery in empire big cities.
ParaCrawl v7.1

In 1853, während des Krimkrieges, der Kaufmann der ersten Gilde hat Georgij Nikolajewitsch Christoforow beim Militäramt die Pulverlagerhäuser, die in altertümlichen schtolnjach veranstaltet sind, durchbohrend den Kalkstein auf Hundert Meter losgekauft, und hat den Handel mit den Krimweinen, einschließlich juschnobereschnymi, auf die kapitalistische Grundlage mit dem breiten Netz der Lieferung in die großen Städte des Imperiums gestellt.
In 1853, during the Crimean war, a merchant of the first guild George Nikolaevich Hristoforov has redeemed at Military department the powder warehouses arranged in ancient shtolnjah, penetrating limestone on hundreds metres, and has put trade in the Crimean wines, including South careful, on a capitalist basis with a wide network of delivery in empire big cities.
ParaCrawl v7.1

Der Haartrockner-schuj (der Fan-schuj) ist ein chinesisches Lernen, dessen Hauptziel — die Suche der günstigen Ströme der Energie zi, durchbohrend das ganze Weltall, und die Nutzung dieser Energie auf das Wohl des Menschen.
Fen-shuy (feng shui) — this Chinese doctrine, which main goal — search of favorable streams of energy tsi, penetrating all universe, and use of this energy for the benefit of the person.
ParaCrawl v7.1

Tatsächlich ist auf allen orthodoxen Ikonen Erzengel Michail mit dem langen Speer oder dem feurigen Schwert, durchbohrend der Dämonen und niswergajuschtschim des Teufels dargestellt. Geben Sie wir werden anschauen, warum wird der orthodoxe Feiertag am 19. September bemerkt und dass man auf ihn nicht machen darf.
According to the Holy Writ Saint Michael the Archangel is the main fighter against a devil, heresy and the evil therefore it is called often "prince" or "the leader of army of the Lord. Practically on all orthodox icons Saint Michael the Archangel is represented with the long spear or a fiery sword penetrating demons and overthrowing a devil. Let's look why the orthodox holiday is celebrated on September 19 and that it is impossible to do on it.
ParaCrawl v7.1