Übersetzung für "Dunstig" in Englisch

Es ist alles verschwommen und dunstig, aber...
It's all kind of blurred up and hazy, but...
OpenSubtitles v2018
Rüstig sonnig leone schliff sie dunstig schlitze f...
Lusty Sunny Leone touches her steamy slits for som...
ParaCrawl v7.1
Der westliche Himmel war dunstig und schien Schneefall zu versprechen.
The sky in the west was hazy, giving promise of snow.
ParaCrawl v7.1
Kaum hatten wir Reno verlassen, wurde es auf einmal sehr dunstig.
Barely that we had left Reno it became very hazy.
ParaCrawl v7.1
Daher kann die Fahrsicherheit in dunstig und smoggy Tagen weitgehend gewährleistet werden.
Therefore, the riding safety in hazy and smoggy days can be largely guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Ich konnte die Leute und mich selbst sehen, aber es war dunstig.
I could see the people and myself but it was hazy.
ParaCrawl v7.1
Der Himmel war blau, die Luft dunstig und der Untergrund eintönige Steppenlandschaft.
The sky was blue, the air hazy, with monotonous steppes below us.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt kann es im Baderaum zwar auch sehr dunstig, aber vergleichsweise kühl sein.
In contrast, although a bathing room may be very steamy, it may also be relatively cool.
EuroPat v2
Das Wetter ist ziemlich warm, aber sehr dunstig (man sieht überhaupt keine Berge).
The weather is quite warm, but very hazy (we see no mountains at all).
CCAligned v1
Sam, dunstig, und Blake wird für mehr Action in naher Zukunft wieder.
Sam, Misty, and Blake will be back for more action in the near future.
ParaCrawl v7.1
Stößt die schnelle Geschwindigkeit dunstig und versmogte Tag, wird die Chance der Autounfall erheblich erhöhen.
When the fast speed encounters hazy and smoggy day, the chance of car accident will be increasing greatly.
ParaCrawl v7.1
Heißesten lesben bekommen dunstig m...
Hottest lesbians getting steamy wit...
ParaCrawl v7.1
Das Wetter tagsüber war gut, sommerlich warm, ein paar Schönwetter-Wolken, vielleicht etwas dunstig.
The weather during the day was well, summery warm, a few fair weather clouds, perhaps a little bit hazy.
ParaCrawl v7.1
Am Nachtmittag wird die Luft meistens sehr dunstig und man hat keine so klare Sicht mehr.
In the afternoon the lake gets usually quite damp and the sight is not so clear.
ParaCrawl v7.1
Die Zelle hat kein Fenster, keine Heizung, ist fest versiegelt, dunstig und dunkel.
The room has no windows, no heating, and is tightly sealed, damp and dark.
ParaCrawl v7.1
Abbildung gibt es noch dunstig.
Figure there is still hazy.
ParaCrawl v7.1
Als wir an Prag vorbeiflogen, wurde es zunehmend dunstig, da wir uns genau auf Höhe der Inversionsschicht bewegten.
It became increasingly hazy when we flew past Prague, moving exactly on height of the inversion coating.
ParaCrawl v7.1
Ja Nur das Tageslicht, welches dunstig erschien und irgendwie dunkler als es gewesen wäre, sogar wenn zwei Stunden vergangen wären bevor die Ambulanz gekommen wäre.
Yes Only the light of day, which seemed hazy and somewhat darker than it would have been, even if two hours had passed before the ambulance might have arrived.
ParaCrawl v7.1
Leider war es (wohl auch bedingt durch Smog) sehr dunstig, und so ist die Mauer meist im Dunst verschwunden.
Unfortunately, it was quite hazy (probably because of the smog), and so the wall disappeared in the haze.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine kurze über Seiten, aber dennoch, Ich las es super schnell, dunstig, Spaß, und vor allem realistisch Lese.
This is a quick over pages, but still, I read it super quickly, steamy, fun, and most of all realistic read.
ParaCrawl v7.1
Es war ein wenig dunstig, aber sie hatten weiße Umhänge vom Hals bis hinunter zu den Füßen, rein weiße Umhänge in voller Länge, und es waren glitzernde Goldakzente um sie herum.
It was a bit hazy, but they had white gowns from their neck down to their feet, pure white full-length gowns, and there were glistening gold accents around them.
ParaCrawl v7.1
Als Cook und sein Bordastronom die Messung vornahmen war es relativ dunstig, die Messung nicht genau.
When Cook and his astronomer conducted their measurement, the sight was misty and the result not exact.
ParaCrawl v7.1
Diese begehrte Sorte kommt sowohl in Geruch und Geschmack nach der Purple Kush - muffig und dunstig.
This highly demanded strain takes after Purple Kush in both smell and taste - dank and hazy.
ParaCrawl v7.1
Obwohl meine Erinnerung dunstig ist, glaube ich, hatte der Grund mit der möglichen Beteiligung der Marriott Corporation an diesem Projekt zu tun.
Although my recollection is hazy, I believe the reason had to do with the possible involvement of the Marriott Corporation with this project.
ParaCrawl v7.1