Übersetzung für "Dumpinglöhne" in Englisch

Es hat sich gezeigt, dass bei der Einführung der Mindestlöhne im Postdienstleistungsbereich in Deutschland der Widerstand gerade von jenen Unternehmen gekommen ist, die Dumpinglöhne bestritten haben und darauf ihre Geschäftsgrundlage aufbauten.
We have seen how the introduction of minimum wages in the postal services in Germany has met with resistance from those very companies that have built the foundations of their business on rock-bottom wages.
Europarl v8
Deren Propaganda brandmarkte die chinesischen Migranten als Ausländer, die für Dumpinglöhne arbeiteten und amerikanischen Männern damit die Arbeit wegnahmen.
Their propaganda branded the Chinese migrants as "perpetual foreigners" whose work caused wage dumping and thereby prevented American men from "gaining work".
WikiMatrix v1
Von den amerikanischen Gewerkschaftern wurden die chinesischen Industriearbeiter jedoch ständig beargwöhnt, da diese ihnen unterstellten, bereitwillig für Dumpinglöhne zu arbeiten und als Streikbrecher den Interessenkampf der amerikanischen Arbeiter zu konterkarieren.
The American trade unionists were nevertheless still wary as the Chinese workers were willing to work for their employers for relatively low wages and incidentally acted as strikebreakers thereby running counter to the interests of the trade unions.
WikiMatrix v1
Entgegen der Annahmen leider mit einem bescheidenen Ergebnis: Konkrete Maßnahmen gegen die Dumpinglöhne – in der EU sind manche MitarbeiterInnen bei Bodenverkehrsdienstleistern zusätzlich auf staatliche Hilfsleistungen angewiesen, um finanziell über die Runden zu kommen – fehlen nach wie vor.
In contrast to expectations, the vote unfortunately produced a very meagre result: concrete measures against dumping wages – in the EU, some employees working for groundhandling service providers depend on additional state benefits to make ends meet – are still missing.
ParaCrawl v7.1
In qualitativ sehr hochwertigen Beiträgen thematisierten die Redner die bekannten, unsere Gesellschaften in Europa bedrängenden Probleme und deren Konsequenzen für die Verantwortung Europas im globalen Kontext, als da wären Arbeitslosigkeit, Armut, Ungerechtigkeit, Vermehrung der prekären Arbeitsplätze, Dumpinglöhne, Mindestlohnproblematik, Flexibilisierung der Arbeitsbedingungen, kurzfristiges Profitdenken, individualistische und materialistische Orientierung, Wertezerfall.
In very high quality contributions, speakers thematised the well-known problems threatening our societies in Europe and their consequences for Europe’s responsibility in the global context, such as unemployment, poverty, inequality, the increase in precarious jobs, dumping wages, minimum wage problems, making working conditions more flexible, short-term profits, individualistic and materialistic orientation and the breakdown in values.
ParaCrawl v7.1