Übersetzung für "Dummheit" in Englisch

Drei oder mehr Fehler sind Zeichen von Dummheit, Irrsinn oder vorsätzlicher Hetzerei.
To make three or more is an indication of stupidity, insanity or deliberate mischief-making.
Europarl v8

Bestenfalls handelt es sich hier um absolute Dummheit.
This is absolute political stupidity to say the least.
Europarl v8

Das wäre der schwerste Fehler, die größte Dummheit.
That would be the worst of mistakes and the most stupid thing of all to do.
Europarl v8

Nur die ideologische Dummheit des Ultraliberalismus und des unsinnigen Freihandels blieben unversehrt.
Only the ideological foolishness of ultraliberalism and of misguided free trade remained intact.
Europarl v8

War es Dummheit oder etwas anderes?
Was it foolishness or something else?
Europarl v8

Ihre Sicherheit ist nur durch ihre Dummheit möglich.
It's only because of their stupidity that they're able to be so sure of themselves.
Books v1

Weder künstliche Intelligenz noch künstliche Dummheit konnten bislang erzeugt werden.
Not only have they not created artificial intelligence, they haven't yet created artificial stupidity.
TED2020 v1

Dummheit bezeichnet umgangssprachlich eine törichte Handlung sowie einen Mangel an Intelligenz oder Weisheit.
Stupidity is a lack of intelligence, understanding, reason, wit or sense.
Wikipedia v1.0

Ich muss ihn finden, ehe er eine Dummheit begeht.
I've got to find him before he does something stupid.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe letzte Nacht eine Dummheit gemacht.
I did a stupid thing last night.
Tatoeba v2021-03-10

Mut und Dummheit liegen dicht beieinander.
There's a fine line between bravery and stupidity.
Tatoeba v2021-03-10

Tom war besorgt, dass Maria irgendeine Dummheit begehen könnte.
Tom was worried that Mary might do something stupid.
Tatoeba v2021-03-10

Wer solch eine Dummheit begeht, muss ein ausgemachter Tor sein.
Anyone who would do such a stupid thing must be a perfect fool.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste, dass Tom eine Dummheit begehen würde.
I knew Tom would do something stupid.
Tatoeba v2021-03-10

Komm nicht näher, du steckst mich mit deiner Dummheit an.
Stay away from me, I'll catch the stupid.
Tatoeba v2021-03-10

Es wäre eine Dummheit, den Berg im Winter zu besteigen.
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
Tatoeba v2021-03-10

Das war eine ganz schöne Dummheit!
That was a pretty stupid thing to do.
Tatoeba v2021-03-10

Hans kommt durch seine Dummheit fort.
Hans gets away because of his stupidity.
Tatoeba v2021-03-10

Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen.
You should be ashamed of your stupidity.
Tatoeba v2021-03-10

Gibt es eine Heilung für Dummheit?
Is there a cure for stupidity?
Tatoeba v2021-03-10

Gibt es ein Mittel gegen Dummheit?
Is there a cure for stupidity?
Tatoeba v2021-03-10

Wir müssen ihn finden, bevor er noch eine Dummheit begeht.
We've got to find him before he does something stupid.
Tatoeba v2021-03-10

Wir müssen sie finden, ehe sie noch eine Dummheit begeht!
We've got to find her before she does something stupid.
Tatoeba v2021-03-10