Übersetzung für "Duktus" in Englisch

Auch der Duktus der Ausführungen ist der Situation angemessen.
The style of the deliberations is also in keeping with the circumstances.
Europarl v8
Die nabatäische Schrift ist durch einen sehr charakteristischen kursiven Duktus geprägt.
Nabataean handwriting is characterized by a very characteristic cursive style.
WikiMatrix v1
Der malerische Duktus und die feinen Verläufe verleihen FORTE seinen unverwechselbaren Charme.
The painterly style and the finely graduated colors give FORTE its unmistakable charm.
ParaCrawl v7.1
Unser Video "Wir sind Duktus"
Our video: "We are Duktus"
ParaCrawl v7.1
Die Filme haben einen sehr bedächtigen, langsamen Duktus.
The films have a very deliberate, slow style.
ParaCrawl v7.1
Differenziert gestaltete Stabgelände folgen dem historischen Duktus und bekrönen als Abschluss die Brückenträger.
Differently designed steel rails follow the historical flow to crown the bridge girders as a fitting conclusion.
ParaCrawl v7.1
Seit Februar 2016 ist Duktus ein Mitglied der vonRoll infratec Gruppe.
In February 2016, Duktus joined the vonRoll infratec Group.
ParaCrawl v7.1
Formen und Duktus der Façade Pro sind sichtlich vom Jugendstil beeinflusst.
The forms and flow of Façade Pro are obviously influenced by Art Nouveau.
CCAligned v1
In diesem Duktus ist auch der Krankenhausboulevard im 2. OG zu verstehen.
In this Duktus also the hospital boulevard in the 2nd OG is to be understood.
ParaCrawl v7.1
Der natürliche und unregelmäßige Duktus sorgt für die gewisse Portion an Emotionen.
The natural and eclectic style provides that essential dash of emotion.
ParaCrawl v7.1
Duktus bietet Ihnen spannende Stellenangebote in unterschiedlichen Funktionsbereichen und an verschiedenen Standorten.
Duktus can offer you exciting job openings in different functional areas and at various locations.
ParaCrawl v7.1
Die einen zeigen in ihrem Duktus barocke „Rückgriffe“.
Some demonstrate baroque “tendencies” in terms of their style.
ParaCrawl v7.1
Die Regensburger Vorlesung des Papstes steht ganz im Duktus dieser früheren Überlegungen.
The Pope's Regensburg Lecture is completely in the characteristic style of those earlier considerations.
ParaCrawl v7.1
Die knappen, sehr kontrastreichen Sätze sind im 12-tönigen Duktus komponiert.
The compact, richly contrasting movements are composed in 12-tone style.
ParaCrawl v7.1