Übersetzung für "Duftmischung" in Englisch

Der "Sweetscent" ist eine verfeinerte Duftmischung.
"Biogents Sweetscent" (BG-Sweetscent) is a refined mixture of scents.
ParaCrawl v7.1
Die verheißungsvolle Duftmischung aus Leder, Tuberose und Beeren hat einen starken Charakter.
The promising scent composition of leather, tuberose and berries has a strong character.
ParaCrawl v7.1
Räucherstäbchen - Black Crystal - Duftmischung 15g ab 18,65 dkr.
Incense sticks - Black Crystal - fragrance mixture 15g starting from 18,66 dkr.
ParaCrawl v7.1
Eine Duftmischung mit frischen Zitrus Düften entwickelt sich zu einem perfekten Parfum.
A fragrance blend with fresh citrus scent evolves into a perfect perfume.
ParaCrawl v7.1
Räucherstäbchen - Golden Nag Chandan - Duftmischung 15g ab 18,66 dkr.
Incense sticks - Golden Nag Chandan - fragrance mixture 15g starting from 18,66 dkr.
ParaCrawl v7.1
Tabac zeichnet sich durch seine Duftmischung aus Edelhölzer, Moschus, Ambra und blumige Noten.
Tabac is distinguished by its fragrance blend of precious woods, musk, amber and floral notes.
ParaCrawl v7.1
Die würzig-blumigen Nuancen von Bambus, angereichert durch die aromatische Frische von Lemongrass ergeben eine leicht holzige und überaus belebende Duftmischung.
The spicy-floral shades of bamboo, enriched with the aromatic freshness of lemongrass, make for a unique woody and overall revitalizing scent composition.
ParaCrawl v7.1
Zehn feinste essentielle Öle, gewonnen aus verschiedenen Erdteilen, sorgen in dieser raffinierten Duftmischung für eine unverkennbare, tropische Charakteristik.
Ten fine essential oils, gained form various parts of the world, make for a refined scent composition with a unique, tropical character.
ParaCrawl v7.1
Der genaue Aufbau von diesen kann Überzeit sogar für das gleiche Produkt verändern, da der Hersteller die Duftmischung in Beziehung zu Schwankungen des Geruchs der rohen Bestandteile justieren.
The exact composition of these may vary over time even for the same product, as the manufacturer adjust the fragrance mix in relation to variations in the smell of the raw ingredients.
ParaCrawl v7.1
Hier treffen Sie auf die Kompetenz von MAGIC BOX: Wir liefern die effektiven technischen Lösungen für Ihre Duft-Zielsetzungen und Ihre individuell ausbalancierte Duftmischung.
Here you will meet the competence of MAGIC BOX: We deliver the effective technical solutions for any of your aims and create your individually balanced scent composition.
ParaCrawl v7.1
Rose, Maiglöckchen und Vetiver wirken im Einklang und zaubern in diesem Eau de Toilette eine naturnahe Duftmischung, die für Frische und gute Laune sorgt.
Rose, lily of the valley and vetiver work together in harmony and make for a nature-like scent composition in this Eau de Toilette, which ensure freshness and a good atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die Queen of the Nile Seife bietet eine ausgeklügelte Duftmischung aus blumigen und fruchtigen Nuancen, gespeist durch Patchouli, Vetiver, Ylang Ylang und süßer Orange.
The Queen of Nile Soap offers a mixture of floral and fruity notes, achieved by patchouli, vetiver, ylang ylang and sweet orange.
ParaCrawl v7.1
Der Baumwolldocht verspricht dabei eine Brenndauer von knapp 25 Stunden, während die exotische Duftmischung von einer dekorativen Metalldose mit Sternprägung und Deckel ummandelt wird.
The cotton wick assures a burning time of up to 25 hours, whereas the exotic fragrance mixture is covererd by a decorative metal can with star-embossed metal lid.
ParaCrawl v7.1
Für den Einsatz auf dem Gesicht oder den Lippen nicht empfohlen, da einige ätherische Öle der Duftmischung irritierend auf die dünne Haut in diesen Bereichen wirken können.
Not recommended for use on face or lips, as some essential oils in the scent blend may be irritating for the thin skin in these areas.
ParaCrawl v7.1
Andere Kandidaten sind Gertrude Jekyll (mit einem perfekt abgestimmten Duft Alter Rosen), Lady Emma Hamilton (mit einem köstlichen Fruchtaroma), Wild Edric (mit einer Duftmischung aus Alter Rose und Gewürznelken) und Jubiliee Celebration (eine weitere Rose mit fruchtiger Note).
Other contenders for the title include Gertrude Jekyll (a perfectly balanced old rose fragrance), Lady Emma Hamilton (a deliciously fruity fragrance), Wild Edric (a blend of old rose and clove) and Jubilee Celebration (another lovely fruity fragrance).
ParaCrawl v7.1
Zusammen ergibt dies eine fein abgestimmte Duftmischung, welche die Biogents-Fallen für Stechmücken noch fängiger und spezifischer macht, indem sie als Synergist die attraktiven Reize der Falle erhöht.
Together, they produce a finely tuned mixture of scents which make the Biogents traps even more specific and capturing.
ParaCrawl v7.1
Die luxuriöse Seife stimuliert die Sinne mit einer herrlich ungestümen Duftmischung aus tropischen Akzenten sowie süßen und prickelnden Citrus-Noten.
The luxurious soap stimulates the senses with its pleasant impetuous scent composition of tropical aspects such as sweet and sparkling citrus-notes.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrem Agua de Colonia Concentrada hat das Familienunternehmen Álvarez Gómez aus Madrid einen Traditions-Duft für Generationen geschaffen: Seit über hundert Jahren ist die würzig-frische Duftmischung mit Zitrone, Bergamotte, Lavendel und Rosmarin aus den Badezimmerschränken vieler spanischer Familien nicht mehr wegzudenken - und ist inzwischen auch international auf Erfolgskurs.
With its Agua de Colonia Concentrada, the family business Álvarez Gómez from Madrid has created a traditional fragrance over several generations. For more than a hundred years, the spicy-fresh fragrance blend with lemon, bergamot, lavender and rosemary has become indispensable in the bathroom cabinets of many Spanish families - and is now also on course for international success.
ParaCrawl v7.1