Übersetzung für "Du bist großartig" in Englisch

Du bist großartig und hast eine wunderschöne Figur.
I think you're swell-looking. You're so well-stacked, and so elegant on top of it.
OpenSubtitles v2018
Oh, Woody, du bist großartig.
Oh, Woody, you're grandish.
OpenSubtitles v2018
Oh Jeannie, du bist großartig.
Oh, Jeannie, you're marvellous.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte nur... Dir nur sagen... dass du großartig bist.
Hey, I just wanted to let you know that you're awesome.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, du bist großartig.
I think you look great.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, du bist großartig.
I mean, you're awesome.
OpenSubtitles v2018
Carné sagt jedem, dass du großartig bist.
Carné is telling everyone how wonderful you are.
OpenSubtitles v2018
Ich finde, du bist großartig zu den Kindern.
I think you're great with the kids.
OpenSubtitles v2018
Nun, das ist war, denn du bist äußerst Großartig.
Well, that's true, because you are extremely awesome.
OpenSubtitles v2018
Auch wenn du es noch nicht weißt, du bist großartig, Ruby.
You don't know that yet, Ruby, but... you're grand...
OpenSubtitles v2018
Aber die, die du gerade bist, ist großartig.
But the you you are now is awesome.
OpenSubtitles v2018
Aber du bist großartig, Ned.
But you, you're amazing, Ned.
OpenSubtitles v2018
Ich finde, du bist großartig.
I think you are great.
OpenSubtitles v2018
Und ich wette, du bist großartig.
And I bet you're great.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine Schande, weil du wirklich großartig bist.
It's a shame, because you're really great.
OpenSubtitles v2018
Dir danken, dass du so großartig bist.
And wanted to see you. Thank you for being so great.
OpenSubtitles v2018
Du wirst nicht verrückt, du bist großartig.
You're not going crazy, you're great.
OpenSubtitles v2018
Du bist derjenige, der großartig zu ihr war.
You're the one that's been great to her.
OpenSubtitles v2018
Du bist großartig, weißt du das?
You're lovely, you know that?
OpenSubtitles v2018
Du brauchst dich nicht zu entschuldigen, Jerry, du bist großartig!
You don't have to be sorry, Jerry. You're terrific.
OpenSubtitles v2018
Du bist viel zu großartig, um dir das anzutun.
You're way too terrific of a person to be doing this to yourself. You are.
OpenSubtitles v2018
Du bist großartig, wenn du so redest.
It's good of you to take it like that.
OpenSubtitles v2018
Du bist mutig, du bist großartig und du bist schön.
You are bold, you are brilliant, and you are beautiful.
TED2020 v1
Wir haben dich gehört, du bist nicht gut, du bist großartig.
We've heard you and we feel you're better than good, you're superb.
OpenSubtitles v2018
Keine Angst, du bist großartig.
Don't worry. You'll be great.
OpenSubtitles v2018
Siehst du, Molly, du bist großartig.
See Molly, you're swell.
OpenSubtitles v2018
Du bist großartig, ich bewundere dich.
You're great. I admire you. You did a wonderful job.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

bist du bei bist du satt du bist super bist du interessiert
du bist bist du aufgeregt du bist am Zug du bist krank
bist du du bist großartig