Übersetzung für "Dschungelfieber" in Englisch
Machu
leidet
wohl
ein
dem
berühmten
peruanischen
Dschungelfieber.
Looks
like
Machu's
got,
uh...
just
a
touch
of
the
infamous
Peruvian
jungle
fever.
OpenSubtitles v2018
Wobei
ich
nie
richtig
wusste,
was
zum
Teufel
Dschungelfieber
ist.
You
know,
I
never
did
find
out
what
the
hell
Yellow
Fever
was.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
die
nennen
das
Dschungelfieber.
I
think
they
call
that
jungle
fever.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
uns
noch
alle
zusammenschlagen
und
letztendlich
das
das
Dschungelfieber
bekommen.
She's
going
through
all
of
us,
she'll
get
that
jungle
fever
eventually.
OpenSubtitles v2018
Unser
Angebot
"Dschungelfieber"
beinhaltet:
Our
“Jungle
Feever”
includes:
ParaCrawl v7.1
Mit
der
neuen
Wild
Friends-Kollektion
kommt
Dschungelfieber
auf.
The
latest
Wild
Friends
collection
brings
jungle
feeling
to
your
home.
ParaCrawl v7.1
Oder
ob
ihn
das
"Dschungelfieber"
gepackt
hat?
Wollte
er
die
verbotene
Frucht
kosten?
Or
did
he
get
jungle
fever,
wanted
a
taste
of
the
forbidden
fruit?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
kein
schwules
Dschungelfieber!
I
don't
have
gay
jungle
fever!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Krebs
und
Dschungelfieber...
und
eines
von
beiden
wird
heute
Abend
geheilt.
I
have
cancer
and
jungle
fever
and
tonight
one
of
them
is
going
to
get
cured.
OpenSubtitles v2018
Dschungelfieber
bei
nobeo:
„Ich
bin
ein
Star
–
Lasst
mich
wieder
rein!“
Jungle
fever
with
nobeo:
“I’m
A
Celebrity…
Let
Me
Back
In!”
CCAligned v1
Im
Dezember
kehrte
er
mit
einer
großen
zoologischen
Sammlung
nach
Kalkutta
zurück,
aber
litt
seither
unter
dem
"Dschungelfieber".
He
returned
to
Calcutta
in
December
with
a
rich
zoological
collection,
but
since
then
he
suffered
from
the
jungle
fever.
Wikipedia v1.0
Ich
kriege
wohl
Dschungelfieber.
I
must
be
getting
jungle
fever.
OpenSubtitles v2018
Im
Dezember
kehrte
er
mit
einer
großen
zoologischen
Sammlung
nach
Kalkutta
zurück,
aber
litt
seither
unter
dem
Dschungelfieber.
He
returned
to
Calcutta
in
December
with
a
rich
zoological
collection,
but
since
then
he
suffered
from
the
jungle
fever.
WikiMatrix v1
Das
Muster
und
die
Farben
machen
das
Original
Vintage
Hemd
zu
einem
absoluten
Erlebnis
für
das
Auge
und
sorgen
für
Dschungelfieber.
The
pattern
and
colors
make
the
original
vintage
shirt
to
an
absolute
feast
for
the
eyes
and
provide
for
jungle
fever.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Pitti
Bimbo
in
Florenz
liegen
die
Kinder-Modetrends
für
Frühjahr/Sommer
2017
zwischen
Märchenwald
und
Dschungelfieber.
At
the
Pitti
Bimbo
in
Florence,
the
childrenswear
trends
for
spring/summer
2017
lie
between
fairy-tale
forest
and
jungle
fever.
ParaCrawl v7.1