Übersetzung für "Druckweiterverarbeitung" in Englisch
Außerdem
gibt
es
die
Möglichkeit,
Ösenstellen
für
eine
exakte
Druckweiterverarbeitung
zu
drucken.
Also,
there’s
the
ability
to
print
grommet
locations
for
accurate
post
print
finishing.
ParaCrawl v7.1
Gesamtlösungen
beschleunigen
die
Prozesse
in
der
Druckweiterverarbeitung.
Total
solutions
speed
up
print
finishing
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
als
korrekt
identifizierten
Druckereierzeugnisse
werden
für
die
Druckweiterverarbeitung
freigegeben.
The
printed
products
identified
as
correct
are
released
for
print
finishing.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Druckweiterverarbeitung.
The
present
invention
refers
to
the
area
of
print
finishing.
EuroPat v2
Beide
Unternehmen
verfügen
über
eine
lange
Historie
im
Bereich
der
Druckweiterverarbeitung.
Both
companies
have
a
long
history
in
print
processing.
ParaCrawl v7.1
Wir
kennen
die
Bedürfnisse
der
Faltschachtelwerke,
Displayproduzenten,
Wellpappverarbeiter
und
der
Druckweiterverarbeitung.
We
are
familiar
with
the
requirements
of
folding
box
works,
display
producers,
corrugated
board
and
print
finishing
processors.
ParaCrawl v7.1
Der
Fehlerkatalog
zeigt
Fehlerscheinungen
aus
den
Bereichen
Papier,
Druck
und
Druckweiterverarbeitung.
The
mistake
catalogue
shows
false
phenomena
from
the
areas
of
Paper,
pressure
and
pressure
subsequent
treatment.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kombination
hat
uns
zu
einem
der
führenden
Unternehmen
in
der
Druckweiterverarbeitung
gemacht.
It
is
this
combination
that
has
made
us
one
of
the
leading
companies
in
the
field
of
print
finishing.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Transporttechnik,
insbesondere
im
Bereich
der
Druckweiterverarbeitung.
The
present
invention
relates
to
the
field
of
transport
technology,
in
particular
in
the
area
of
post
press
processing.
EuroPat v2
Neben
zwei
Einzelblattsystemen
ergänzt
nun
seit
Beginn
des
Jahres
ein
Endlosdigitaldrucksystem
mit
automatischer
Druckweiterverarbeitung
die
Digitaldruckproduktion.
Besides
two
cut
sheet
systems,
a
continuous
digital
printing
system
with
automatic
print
processing
supplements
the
digital
print
production
since
the
beginning
of
this
year.
ParaCrawl v7.1
Damit
stärkt
Müller
Martini
das
Kerngeschäft
in
der
Druckweiterverarbeitung
und
die
weltweiten
Vertriebs-
und
Serviceaktivitäten.
That
will
strengthen
Muller
Martini’s
core
print
finishing
business
and
its
global
sales
and
service
activities.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Zeit
ist
es
für
viele
Offsetdrucker
zu
einem
Standard
in
der
Druckweiterverarbeitung
geworden.
Over
this
time
it
has
become
a
print
finishing
standard
for
many
offset
printers.
ParaCrawl v7.1
Die
Publikation
enthält
umfangreiche
Leistungsangaben
für
die
gängigsten
Tätigkeitsbereiche
der
Druckweiterverarbeitung
sowie
die
dazu
gehörenden
Kostensätze.
The
publication
contains
extensive
achievement
data
for
the
most
current
activity
areas
of
the
pressure
subsequent
treatment
as
well
as
the
belonging
to
it
cost
sentences.
ParaCrawl v7.1
An
die
Druckweiterverarbeitung
werden
mit
zunehmender
Regionalisierung
oder
Individualisierung
der
Produkte
immer
höhere
Anforderungen
gestellt.
With
the
increasing
regionalization
or
individualization
of
products,
higher
and
higher
requirements
are
being
placed
on
print
further
processing.
EuroPat v2
Diesem
Umstand
muss
in
den
kritischen
Bereichen
der
Druckweiterverarbeitung
mit
möglichst
fehlerfreien
Prozessabläufen
Rechnung
getragen
werden.
This
fact
needs
to
be
taken
into
account
in
the
critic
regions
of
print
processing,
by
way
of
process
courses
which
are
as
error-free
as
possible.
EuroPat v2
In
der
Druckweiterverarbeitung
ist
es
möglich
jedes
bedruckte
Objekt
zusätzlich
mit
einem
Strichcode
zu
versehen.
In
print
finishing,
it
is
possible
to
provide
each
printed
object
at
least
with
a
bar
code.
EuroPat v2
Das
Sammelheft-System
Primera
Digital
kann
optimal
für
die
digitale
und
die
konventionelle
Druckweiterverarbeitung
genutzt
werden.
The
Primera
Digital
saddle-stitching
system
is
ideal
for
both
digital
and
conventional
print
finishing
processes.
ParaCrawl v7.1
Produktentwicklungen
für
unterschiedliche
Druckverfahren
und
die
Druckweiterverarbeitung
optimieren
das
Transportieren,
Falzen
oder
Verpacken.
Product
developments
for
a
range
of
printing
and
post-press
processes
optimize
conveying,
folding
or
packaging.
ParaCrawl v7.1
Und
schließlich
kann
man
noch
durch
das
Drucken
von
Ösenplatzierungen
für
präzise
Druckweiterverarbeitung
sorgen.
And
finally,
the
ability
to
print
grommet
locations
for
accurate
post-print
finishing.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Kunden,
Partnern
und
Lieferanten
entwickeln
wir
innovative
und
marktorientierte
Lösungen
für
die
Druckweiterverarbeitung.
With
our
customers,
partners
and
suppliers
we
develop
innovative
and
market-oriented
solutions
for
print
finishing.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Strang
jedoch
gefalzt
wurde,
bevor
er
in
Signaturen
geschnitten
wird,
verursacht
diese
elektrische
Aufladung
des
Strangs
Probleme
bei
der
Druckweiterverarbeitung,
wenn
die
gefalzten
Signaturen
wieder
geöffnet
werden
müssen.
However,
where
the
ribbon
has
been
folded
prior
to
being
cut
into
signatures,
this
electrical
charging
of
the
ribbon
creates
problems
in
post
press
processing
where
the
folded
signatures
must
be
reopened.
EuroPat v2
Der
Arbeitsablauf
des
Druckverfahrens
kann
in
drei
Stufen
eingeteilt
werden:
die
Druckvorstufen,
der
eigentliche
Druckvorgang
und
die
Druckweiterverarbeitung.
The
printing
production
process
can
be
divided
into
three
main
phases:
origination
or
pre-press
processes,
the
printing
process
itself,
and
print
finishing
processes.
EUbookshop v2
Vorzugsweise
ist
in
der
erfindungsgemässen
Anlage
zur
Druckweiterverarbeitung
der
mindestens
einen
Abstapeleinrichtung
für
die
Verarbeitung
von
Spitzenpaketen
eine
Zusammentrag-Vorrichtung
vorgeschaltet.
In
the
system
for
print
further
processing
according
to
the
invention,
a
collating
apparatus
is
preferably
connected
upstream
of
the
at
least
one
stacking
device
for
processing
part
packs.
EuroPat v2
Es
ist
eine
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
die
zuverlässige
Erkennung
der
Lage
und
Orientierung
von
Druckereierzeugnissen
relativ
zu
einer
Referenz
weiter
zu
verbessern,
um
falsche
und
fehlerhafte
Druckereierzeugnisse
zuverlässig
und
rechtzeitig
erkennen
zu
können,
bevor
sie
zu
Störungen
und
Schäden
bei
der
weiteren
Druckweiterverarbeitung
führen.
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
further
improve
the
reliable
detection
of
the
position
and
orientation
of
printed
products
relative
to
a
reference
in
order
to
be
able
to
detect
incorrect
and
faulty
printed
products
reliably
and
in
a
timely
manner
before
they
lead
to
disturbances
and
damage
during
the
further
print
finishing.
EuroPat v2