Übersetzung für "Druckwasserreaktor" in Englisch

Dann entwickelte CGN den Druckwasserreaktor CPR-1000, der auf dem französischen Reaktor aufbaut.
Then it developed an improved PWR (pressurized water reactor) called CPR-1000 based on the French type.
WikiMatrix v1
Kernkraftwerk Sizewell Sizewell A Sizewell B ist der einzige Druckwasserreaktor im Vereinigten Königreich.
Sizewell B is the UK's only commercial pressurised water reactor (PWR) power station.
WikiMatrix v1
Das darin beschriebene Sicherheitseinspeisesystem weist einen Not- und Nachwärmekühlkreislauf für einen Druckwasserreaktor auf.
The safety feed system described therein has an emergency and residual-heat coolant loop for a pressurized water reactor.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Brennelement für einen Druckwasserreaktor.
The invention relates to a fuel assembly for a pressurized-water reactor.
EuroPat v2
Bei einem Druckwasserreaktor werden die Steuerstäbe von oben in die Brennelemente eingefahren.
In a pressurized water reactor, the control rods are inserted into the fuel assemblies from above.
EuroPat v2
Er war der erste Druckwasserreaktor in Europa.
It was the first pressurized water reactor in Europe.
ParaCrawl v7.1
Der Druckwasserreaktor wurde 1986 in Betrieb genommen.
The pressurized water reactor was commissioned in 1986.
ParaCrawl v7.1
Dieses mit einem Druckwasserreaktor ausgestattete Kraftwerk wird eine installierte Leistung von 1 240 MW haben.
Equipped with a pressurized water reactor, the power station will have a net capacity of 1240 MW and is scheduled for completion in 1988.
EUbookshop v2
Wie alle von der US Navy gegenwärtig verwendeten Reaktoren ist der A1B ein Druckwasserreaktor.
C1W reactors, like all United States Naval reactors, are pressurized water reactors.
WikiMatrix v1
Der Druckwasserreaktor hat eine elektrische Leistung von 1035 Megawatt und wurde 1979 in Betrieb genommen.
The pressurised water reactor has an electrical capacity of 1,035 Megawatt and was put into service in 1979.
ParaCrawl v7.1
Kritiker bezweifeln, dass selbst nagelneue Kernkraftwerke wie der in Frankreich und in Finnland im Bau befindliche europäische Druckwasserreaktor den aktuellen Sicherheitsanforderungen entsprechen.
Critics are doubtful about whether even the brand new nuclear power stations like the European pressurised water reactors being constructed in France and Finland would meet the latest safety requirements.
Europarl v8
Der achte Reaktor Sizewell B ist ein Druckwasserreaktor („DWR“), eine Technik, die überall in der Welt angewandt wird.
The eighth, Sizewell B, is a pressurised water reactor (PWR), a design and technology widely adopted internationally.
DGT v2019
Auf kurze Sicht muß der europäische Druckwasserreaktor eingesetzt werden, der sowohl den höchsten Sicherheitsstandard als auch die größte Wirtschaftlichkeit bietet, weil mit ihm eine Reduzierung der Betriebskosten pro kWh um 10 % möglich ist.
In the short term, we need to make rapid progress with the EPR, the European pressurised water reactor, which is both safer and more profitable, as it will reduce the cost per kWh by over 10 %.
Europarl v8
Herkömmliche Reaktoren wie z.B. ein Druckwasserreaktor oder ein Siedewasserreaktor, benötigen sehr, sehr heißes Wasser unter hohem Druck, und das wiederum bedeutet im Falle eines Unfalls, oder sonst irgendeines Zwischenfalles bei diesem Druckbehälter aus rostfreiem Stahl, dass das Kühlmittel dem Kern entweichen könnte.
So traditional reactors like a pressurized water reactor or boiling water reactor, they're very, very hot water at very high pressures, and this means, essentially, in the event of an accident, if you had any kind of breach of this stainless steel pressure vessel, the coolant would leave the core.
TED2020 v1
Der achte Reaktor Sizewell B ist ein Druckwasserreaktor ("DWR"), eine Technik, die überall in der Welt angewandt wird.
The eighth, Sizewell B, is a pressurised water reactor (PWR), a design and technology widely adopted internationally.
JRC-Acquis v3.0
Die Baugenehmigung für das fünfte Kernkraftwerk Finnlands, einem Europäischen Druckwasserreaktor (EPR) in Olkiluoto, wurde Teollisuuden Voima Oy (TVO) im Februar 2005 erteilt.
The construction licence for Finland’s fifth nuclear plant, a 1600 MWe European pressurised water reactor (EPR) sited at Olkiluoto, was issued to Teollisuuden Voima Oy (TVO) in February 2005.
TildeMODEL v2018
Ein Druckwasserreaktor amerikanischer Herkunft in Krsko deckt 20 % des Strombedarfs in Slowenien und exportiert 50 % seiner Elektrizität nach Kroatien.
One US Pressurised Water Reactor at Krsko supplies 20% of the electricity needs in Slovenia and exports 50% of its electricity to Croatia.
TildeMODEL v2018
Der nukleare Teil, der von dem Gemeinschaftsunternehmen hergestellt werden soll, ist ein mittelgroßer Druckwasserreaktor mit einer Leistung von 900-1200 Megawatt elektrisch (MWe).
The 'nuclear island' to be produced by the joint venture would be a mid-range pressurised water reactor with a power output of 900-1200 Megawatts electrical (MWe).
TildeMODEL v2018