Übersetzung für "Drucksprühgerät" in Englisch

Besorge Dir ein Drucksprühgerät, denn es wird einen großen Unterschied ausmachen.
Get a garden pressure sprayer, it will make a big difference.
ParaCrawl v7.1

Das Drucksprühgerät Typ 89 ist mit einerverstellbaren Messing-Düse und einem schwenkbarem Düsenkopf ausgestattet.
The pressure sprayer type 89 is equipped with an adjustable brass nozzle and a swivelling nozzle head.
ParaCrawl v7.1

Optional kann das Drucksprühgerät mit einem 0,5 m langen Verlängerungsrohr ausgestattet werden.
The pressure sprayer can optionally be equipped with a 0.5 m extension lance.
ParaCrawl v7.1

Einfach mit einem GLORIA Drucksprühgerät wie der prima 5 ausbringen und einwirken lassen.
Simply apply with a GLORIA pressure sprayer like the prima 5 and let it work.
ParaCrawl v7.1

Die GLORIA Hobby 125 ist ein leistungsstarkes Drucksprühgerät mit hervorragender Ausstattung.
The GLORIA Hobby 125 is a powerful pressure sprayer with excellent facilities.
ParaCrawl v7.1

Das Drucksprühgerät ist in drei Farben erhältlich.
The pressure sprayer is available in three colors.
ParaCrawl v7.1

Zudem ist das Drucksprühgerät zur Ausbringung von Lebensmitteln wie Fetten oder Ölen bedenkenlos geeignet.
Furthermore, the pressure sprayer is safe to use for the application of foods like greases and oils.
ParaCrawl v7.1

Die hobby exclusiv ist ein komfortables Drucksprühgerät für den Pflanzenschutz und die Pflanzenpflege mit maximaler Ausstattung.
The hobby exclusiv is a comfortable pressure sprayer for plant protection and plant care with maximum features.
ParaCrawl v7.1

Bei leichten Verschmutzungen reicht in der Regel ein Hand- oder Drucksprühgerät zwischen 1 und 5 Liter.
For light soiling, a manual or pressure sprayer between 1 and 5 liters is usually sufficient.
ParaCrawl v7.1

Das Sortiment umfasst einen 1,25 Liter Handsprüher sowie ein Drucksprühgerät mit einem Füllinhalt von 5 Litern.
The range includes a 1.25 litre hand sprayer and a pressure sprayer with a filling capacity of 5 litres.
ParaCrawl v7.1

Zudem ist das Drucksprühgerät mit einem Schlauch aus verstärktem PVC sowie einem Kunststoff-Sprührohr mit säurefester Flachstrahldüse und einem 0,5 m langen Verlängerungsrohr ausgestattet.
Moreover, the pressure sprayer is equipped with a hose made of reinforced PVC as well as a plastic spray lance with acid-proof flat jet nozzle and 0.5 m extension lance.
ParaCrawl v7.1

Das 1 L fassende Drucksprühgerät CleanMaster Extreme EX 100 ist der ideale Helfer, wenn herausragende Beständigkeit gefordert wird.
The 1 L pressure sprayer CleanMaster Extreme EX 100 is the ideal helper when outstanding durability is required.
ParaCrawl v7.1

Mit einem Fassungsvermögen von 5 Liter, einer leistungsstarken Kunststoffpumpe sowie einem maximalen Betriebsdruck von 3 bar sorgt das Drucksprühgerät für beste Sprühergebnisse.
Due to its filling capacity of 5 litres, its powerful plastic pump as well as a maximum operating pressure of 3 bar, the pressure sprayer ensures the best spraying results.
ParaCrawl v7.1

Mit einem Fassungsvermögen von 5 L, einem maximalen Betriebsdruck von 3 bar sowie eines verstärkten Kunststoff-Rohrs mit Kunststoff-Flachstrahldüse (Sprühwinkel 110°) sorgt das Drucksprühgerät für beste Arbeitsergebnisse.
With a filling capacity of 5 litres, a maximum operating pressure of 3 bar and a reinforced plastic tube with a plastic flat jet nozzle (spray angle 110°), the pressure sprayer ensures the best working results.
ParaCrawl v7.1

Dank integrierter Viton-Dichtungen ist das Drucksprühgerät der ideale Helfer bei der Arbeit mit Desinfektions- und Reinigungsmitteln sowie bauchemischen Medien.
Thanks to integrated Viton seals, the pressure sprayer is the ideal assistant when working with disinfectants, cleaning agents and construction chemicals.
ParaCrawl v7.1

Handlich und stark: das 1,25 L fassende Drucksprühgerät CleanMaster CM 12 ist mit einer leistungsstarken Kunststoffpumpe und widerstandsfähigen EPDM Dichtungen bestens zur Ausbringung saurer und alkalischer Sprühmittel geeignet.
Handy and strong: pressure sprayer CleanMaster CM 12 with a capacity of 1.25 l, a powerful plastic pump and resistant EPDM seals is ideally suited for applying acidic and alkaline spraying agents.
CCAligned v1

Das Drucksprühgerät mit einem Füllinhalt von 1 Liter und einem maximalen Betriebsdruck von 3 bar überzeugt durch seinen robusten Behälter aus hochbeständigem Polyethylen-Kunststoff und Dichtungen aus widerstandsfähigem Viton+, die die Chemikalienbeständigkeit von Viton Fluorkautschuk noch übertrifft.
The pressure sprayer with a capacity of 1 litre and a max. operating pressure of 3bar impresses with its sturdy tank made of highly resistant polyethylene and seals made of resistant Viton .
ParaCrawl v7.1

Handlich, praktisch, preiswert – das Drucksprühgerät prima 5 eignet sich hervorragend für die Pflanzenpflege und den Pflanzenschutz im heimischen Garten und ist der Bestseller unter der Sprühgeräten.
Handy, practical, economical- the pressure sprayer prima 5 suits perfectly for plant care and plant protection in your home garden. It is the best-selling sprayer from our huge range of millionfold tested plant care products.
ParaCrawl v7.1

Dank integrierter Viton-Dichtungen ist das Performance Drucksprühgerät der ideale Helfer bei der Arbeit mit Desinfektions- und Reinigungsmitteln sowie bauchemischen Medien.
Thanks to integrated Viton seals, the Performance pressure sprayer is the ideal assistant when working with disinfectants, cleaning agents and construction chemicals.
ParaCrawl v7.1

Das 5 Liter fassende Drucksprühgerät überzeugt mit einer leistungsstarken Pumpe, mit der bis zu 3 bar Betriebsdruck erzeugt und kraftvoll und effektiv ausgebracht werden können.
The 5 litre pressure sprayer convinces with a powerful pump, which generates a pressure of up to 3 bar so that the spraying solution can powerfully and effectively be applied.
ParaCrawl v7.1

Das Drucksprühgerät mit einem Füllinhalt von 1,25 Liter weißt dank eines maximalen Betriebsdrucks von 3 bar ein lange Zeit gleichbleibendes Sprühbild auf und sorgt somit für optimale Arbeitsergebnisse.
Thanks to a max. operating pressure of 3 bar the pressure sprayer with a capacity of 1.25 litres shows a uniform spray pattern over a long time and thus provides for ideal results.
ParaCrawl v7.1

Der PREVENTO -Sprayer ist ein Drucksprühgerät bestehend aus einem schlagfesten Kunststoffbehälter, Pumpwerk, Schlauch und Feuerlöschpistole.
The PREVENTO - Sprayer is consisting pressure spraying equipment of an impact resistant plastic container, pumping plant, a hose and a fire-extinguishing pistol.
ParaCrawl v7.1

Durch ein anschließendes gründliches Abspülen mit dem Gartenschlauch oder einem GLORIA Drucksprühgerät sollte bereits ein Großteil des Schmutzes vom Lack sein.
A subsequent thorough rinsing with the garden hose or a GLORIA pressure sprayer should remove most of the dirt from the automotive paint.
ParaCrawl v7.1

Das Drucksprühgerät verwandelt das Reinigungsmittel in wirkungsvollen Schaum, der intensiv auf der Fläche einwirken kann und für ein noch besseres Reinigungsergebnis sorgt.
The pressure sprayer transforms the cleaning agent into effective foam, which can act intensively on the surface and ensures an even better cleaning result.
ParaCrawl v7.1

Das ölfeste Drucksprühgerät CleanMaster CM 80 ist dank seines Füllinhalts von 8 Liter ideal für die Reinigung größerer Flächen geeignet.
Oil-proof pressure sprayer CleanMaster CM 80 is ideally suited for cleaning larger surfaces thanks to its capacity of 8 litres.
ParaCrawl v7.1

Das Drucksprühgerät prima 8 bietet ein Behältervolumen von 8 Liter sowie einen maximalen Betriebsdruck von 3 bar und ist damit bestens für den Einsatz zum Pflanzenschutz und zur Pflanzenpflege in großen Gärten geeignet.
The pressure sprayer prima 8 has a container capacity of 8 litres and a maximum operating pressure of 3 bar. It is therefore ideally suited for plant protection and plant care in large gardens.
ParaCrawl v7.1

Das Drucksprühgerät aufschrauben, das Reinigungsmittel in die große Einfüllöffnung gießen – GLORIA empfiehlt hier eine Füllmenge von einem halben Liter um eine optimale Sprühdauer zu erhalten – die leistungsfähige Präzisionspumpe betätigen um Druck aufzubauen, den Handgriff gedrückt halten, schon kann das Reinigen losgehen.
Unscrew the pressure sprayer, pour the cleaning agent in the large filler hole – GLORIA recommends a filling quantity of half a litre to achieve the ideal spraying duration – actuate the powerful precision pump to build up pressure, keep the handle pressed and start cleaning.
ParaCrawl v7.1