Übersetzung für "Druckschmerzhaftigkeit" in Englisch
Muskelschmerz,
Druckschmerzhaftigkeit
und
Ödeme
treten
ebenfalls
auf.
Muscle
pain,
tenderness,
and
edema
also
occur.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptsymptome
von
Chiragra
sind
das
Anschwellen,
eine
Druckschmerzhaftigkeit
und
Rötung
der
Handgelenke.
The
main
symptoms
of
chiragra
are
swelling,
tenderness
and
redness
of
the
hand
joints.
ParaCrawl v7.1
Gastrointestinale
und
abdominale
Schmerzen
umfassen
abdominale
Beschwerden,
Bauchschmerzen,
Schmerzen
im
Unterleib,
Schmerzen
im
Oberbauch,
Druckschmerzhaftigkeit
des
Abdomens,
epigastrische
Beschwerden
und
gastrointestinale
Schmerzen.
Gastrointestinal
and
abdominal
pain
includes:
abdominal
discomfort,
abdominal
pain,
lower
abdominal
pain,
upper
abdominal
pain,
abdominal
tenderness,
epigastric
discomfort,
and
gastrointestinal
pain.
ELRC_2682 v1
Eine
RD
ist
gerechtfertigt
bei:
älteren
Patienten,
Druckschmerzhaftigkeit
der
Knöchelregion,
deutliche
Weichteilschwellung
und
Belastungsunfähigkeit.
Features
which
justify
XR
include:
the
elderly
patient,malleolar
tenderness,
marked
soft
tissue
swelling
andinability
to
bear
weight.
EUbookshop v2
Er
wird
durch
die
Kombination
der
Punktezahlen
für
die
Anschwellung
und
Druckschmerzhaftigkeit
bei
28
Gelenken
errechnet
und
umfasst
eine
Gesamtbeurteilung
der
Krankheitsaktivität
durch
den
Arzt
und
den
Patienten
sowie
die
Bestimmung
der
Konzentration
des
C-reaktiven
Proteins
(CRP).
The
DAS28
represents
a
composite
index
of
disease
activity
and
is
calculated
by
combining
scores
for
swelling
and
tenderness
in
28
joints
with
physician
and
patient
global
assessments
of
disease
activity
and
C-reactive
protein
(CRP)
level.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Manifestationen
der
Erkrankung
gehören
Arthritis,
Raynaud-Syndrom,
Sklerodermie
der
Finger,
Muskelschwäche
und
Druckschmerzhaftigkeit,
interstitielle
Lungenerkrankung,
sowie
ein
Hautausschlag
mit
Ähnlichkeit
zu
Dermatomyositis
oder
SLE.
The
manifestations
of
the
disease
include
arthritis,
Raynaud's
phenomenon,
scleroderma
of
the
fingers,
muscle
weakness
and
tenderness,
interstitial
lung
disease,
and
a
skin
rash
resembling
either
dermatomyositis
or
SLE.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
spezifisch
sind
eine
Überempfindlichkeit
der
Kopfhaut
("scalp
tenderness")
und
Auffälligkeiten
im
Bereich
der
Arteria
temporalis
(Druckschmerzhaftigkeit,
knotige
Schwellungen,
Pulslosigkeit).
Similarly
specific
are
scalp
tenderness
and
abnormalities
in
the
area
of
the
temporal
artery
(temporal
artery
tenderness,
knotty
swellings,
absence
of
pulse).
ParaCrawl v7.1