Übersetzung für "Druckmesszelle" in Englisch

Hierdurch ergibt sich ein extrem einfacher Aufbau der Druckmesszelle.
This results in an extremely simple construction of the pressure measuring cell.
EuroPat v2
Die Druckmesszelle zeichnet sich durch eine hohe Genauigkeit und eine schnelle Ansprechzeit aus.
The pressure measuring cell is characterized by a high level of accuracy and a fast response time.
ParaCrawl v7.1
In einem Verbindungshaus befindet sich eine Druckmesszelle mit einer Membran.
A pressure measuring cell with a diaphragm is located in a connecting housing.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft eine keramische Druckmesszelle und ein Verfahren zu ihrer Herstellung:
The present invention relates to a ceramic pressure measuring cell and a method for its manufacture.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Druckmesszelle kann mit Vorteil zum Aufbau von Druckmessumformer verwendet werden.
The pressure transducer according to the invention can be used advantageously to build pressure transmitters.
EuroPat v2
Die Druckmesszelle 2 ist mit der Signalverarbeitungseinheit 6 elektrisch verbunden.
The pressure measuring cell 2 is electrically connected to the signal processing device 6 .
EuroPat v2
Die Druckmesszelle arbeitet damit als Druckwandler.
The pressure measuring cell works thus as a pressure transducer.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Druckmessaufnehmer mit einer zylindrischen Druckmesszelle.
The present invention relates to a pressure measuring transducer having a cylindrical pressure measuring cell.
EuroPat v2
Eine zweite elektrische Kontaktfläche 34 ist direkt auf der Druckmesszelle 32 angeordnet.
A second electrical contact face 34 is arranged directly on the pressure measuring cell 32 .
EuroPat v2
Die Druckmesszelle 10 ist dabei identisch zu den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen.
The pressure measuring cell 10 is here identical to the previously described exemplary embodiments.
EuroPat v2
Typischerweise ist die Druckmesszelle aus einem metallischen Werkstoff gefertigt.
The pressure-measuring cell is typically manufactured from a metal material.
EuroPat v2
Der dadurch hervorgerufene kurzzeitige Druckanstieg wird von Druckmesszelle 22 erfaßt.
The resulting temporary rise in pressure is registered by the pressure measuring cell 22 .
EuroPat v2
Die Druckmesszelle 5 ist vorzugsweise in einem Gehäuse 37 angeordnet.
The pressure measuring cell 5 is preferably arranged in a housing 37 .
EuroPat v2
Es ändert sich somit die Lage der Druckübertragungsflüssigkeit in der Druckmesszelle.
It is thus the position of the pressure transfer fluid in the pressure measuring cell that changes.
EuroPat v2
Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Herstellen einer Druckmesszelle weist wenigstens die folgenden Schritte auf:
The method according to the invention for producing a pressure measuring cell shows at least the following steps:
EuroPat v2
Der Schrittmotor kann insbesondere als ein in die Druckmesszelle integrierter Präzisionsschrittmotor ausgebildet sein.
The stepping motor can be configured, in particular, as a precision stepping motor integrated into the pressure measurement cell.
EuroPat v2
Eine solche Druckmesszelle kann ein Gesamtvolumen von bis zu etwa 500 ml aufweisen.
Such a pressure measurement cell can have a total volume of up to approximately 500 ml.
EuroPat v2
Dazu kann ein Zylinder der Druckmesszelle 4 vollständig geöffnet werden.
For this purpose, a cylinder of the pressure measurement cell 4 can be fully opened.
EuroPat v2
Die Druckmesszelle 4 kann ebenfalls über die Fluidleitung 5 befüllt werden.
The pressure measurement cell 4 can likewise be filled by means of the fluid conduit 5 .
EuroPat v2
Die Druckmesszelle 4 sollte nur gefüllt werden, wenn keine Messung durchgeführt wird.
The pressure measurement cell 4 should only be filled if no measurement is carried out.
EuroPat v2
Der Inkrementalstellungsrückmelder kann also anzeigen, dass die Druckmesszelle 4 aufgefüllt werden muss.
Thus the incremental position indicator can indicate that the pressure measurement cell 4 must be topped up.
EuroPat v2
Das Analogsignal der Druckmesszelle wird mit einer Auflösung von 12-Bit digitalisiert.
The analog signal of the pressure measuring cell is digitized with a 12-bit resolution.
ParaCrawl v7.1
Die digitale Druckmesszelle ist mit einer Kennlinienabweichung von 0,2 % äußerst präzise.
The digital pressure measuring cell with a deviation from the characteristic line of 0.2 % is highly accurate.
ParaCrawl v7.1
Mittels I2C-Schnittstelle und Setup-Programm kann auf die Druckmesszelle zugegriffen werden.
The pressure measuring cell can be accessed using an IÂ2C interface and setup program.
ParaCrawl v7.1
Die digitale Druckmesszelle dient zur Druckmessung flüssiger und gasförmiger Medien.
The digital pressure measuring cell is used to measure the pressure of liquid and gaseous media.
ParaCrawl v7.1
In das geschlossene System mit Druckmesszelle können weder Schmutz noch Wasser eindringen.
The closed system with pressure cell keeps dirt and water out.
ParaCrawl v7.1
Die eindeutige digitale Signatur der Druckmesszelle erlaubt eine Nachverfolgbarkeit bis in die Prozessebene.
The clear digital signature of the pressure measuring cell enables traceability right up to the process level.
ParaCrawl v7.1
Mit anderen Worten weist die Druckmesszelle 4 in rückseitiger Richtung lediglich eine Öffnung als Druckausgleichsöffnung auf.
In other words, the pressure measuring cell 4 only comprises an opening as the pressure compensation opening in the backward direction.
EuroPat v2
Die Druckmesszelle in Dünnschicht-Technologie eignet sich für einen weiten Druckbereich von 2,5 bis 3.000 bar.
The pressure measuring cell with thin-film technology is suitable for a wide pressure range from 2.5 to 3.000 bar.
ParaCrawl v7.1