Übersetzung für "Druckmessplatte" in Englisch
Die
größte
wählbare
Druckmessplatte
ist
1,80
Meter
lang
und
0,50
Meter
breit.
The
largest
pressure
measurement
plate
is
1.80
metres
long
and
0.50
metres
wide.
ParaCrawl v7.1
Die
eigentliche
Druckmessplatte
des
Sensorelementes
umfasst
zu
einer
vollständigen
oder
teilweisen
geschlossenen
Wheatstonesche
Messbrücke.
The
actual
pressure
measuring
plate
of
the
sensor
element
comprises
a
fully
or
partially
closed
Wheatstone
bridge.
EuroPat v2
Der
Kunde
geht
barfuss
oder
mit
Socken
mehrere
Male
über
eine
im
Boden
eingebaute
Druckmessplatte.
The
customer
walks
barefoot
or
in
socks
several
times
across
a
pressure-measuring
plate
built
into
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Beide
Geräte
können
ebenfalls
miteinander
und
bildgenau
mit
den
ermittelten
Druckdaten
der
Ganganalyse
von
Laufband
und
Druckmessplatte
synchronisiert
werden.
Both
devices
can
also
be
synchronized
with
each
other
and
with
the
generated
pressure
data
of
a
gait
analysis
of
treadmill
and
pressure
platform.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Druckmessplatte
mit
Druck
belastet,
so
kommt
es
auf
Grund
der
mechanischen
Spannung
in
der
Platte
und
dem
piezoresistiven
Effekt
zu
einer
Änderung
der
Brückenausgangsspannung.
If
the
pressure
measuring
plate
is
subjected
to
pressure,
this
leads
to
a
change
in
the
bridge
output
voltage
as
a
result
of
the
mechanical
stress
in
the
plate
and
the
piezoresistive
effect.
EuroPat v2
Das
Konzept
des
balori®
e-coordination
trainings
kombiniert
die
balori®
Methode,
ein
ganzheitliches
Balance-
und
Koordinationstraining,
mit
einer
zebris
Druckmessplatte
und
intuitiv
bedienbarer
Software.
The
concept
of
the
balori®
e-coordination
training
combines
the
balori®
method,
an
innovative
balance
and
coordination
training,
with
a
zebris
pressure
platform
and
an
intuitive
software
program.
ParaCrawl v7.1
Neu
erlernte
Bewegungen
werden
im
Unterbewusstsein
abgespeichert
und
können
bei
Bedarf
gezielt
und
ohne
groß
nachdenken
zu
müssen,
eingesetzt
werden
–
und
das
ist
nun
auch
in
Kombination
mit
einer
zebris
Druckmessplatte
möglich.
Newly
learned
movements
are
anchored
in
the
subconscious
and
can
be
accessed
when
needed
without
having
to
think
about
them
–
and
now
this
is
also
possible
in
combination
with
a
zebris
pressure
distribution
measurement
platform.
ParaCrawl v7.1
Das
innovative
Konzept
basiert
auf
der
balori®
Methode
-
dem
ganzheitlichen
Balance-
und
Koordinationstraining
von
Martin
Frondorf
-
und
kombiniert
dieses
mit
einer
zebris
Druckmessplatte,
einer
Kamera
zur
Bewegungsaufzeichnung
und
einer
virtuellen
Trainings-Realität
mit
Avatar.
The
innovative
concept
is
based
on
the
balori®
method
-
a
holistic
balance
and
coordination
training
by
Martin
Frondorf
-
which
is
combined
with
a
zebris
pressure
distribution
platform,
a
camera
to
capture
motion
sequences
and
a
virtual
training
reality
with
avatar.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorspannkraft
kann
an
einer
Druckmeßplatte
18
während
des
Verformungsvorgangs
gemessen
werden,
so
daß
die
Druckbeaufschlagung
und
Verformung
durch
das
Verformungsrohr
17
in
dem
Moment
beendet
wird,
in
dem
die
gewünschte
Vorspannkraft
der
Druckfeder
10
erreicht
wird.
This
pretensioning
force
can
be
measured
on
a
pressure
measurement
plate
18
during
the
deformation
process
so
that
the
pressure
action
and
deformation
by
the
deformation
tube
17
is
terminated
at
the
instant
when
the
desired
pretensioning
force
of
the
compression
spring
10
is
reached.
EuroPat v2