Übersetzung für "Druckluftregler" in Englisch
Abgerundet
wird
das
Angebot
durch
Druckluftregler,
Wartungsgeräte
und
Verbrauchszähler
für
Druckluft
und
Gase.
The
range
is
rounded
off
by
pressure
regulators,
maintenance
equipment,
compressed
air
and
gas
meters.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
lässt
sich
der
Druck
in
der
Druckluftkammer
30
über
die
Drucksteuereinrichtung
46
beliebig
steuern,
wenn
der
Druckübersetzer
56
über
das
Wegeventil
62
mit
einem
gesonderten
Druckluftregler
verbunden
wird,
dessen
geregelter
Druck
unabhängig
von
dem
der
Druckluftkammer
30
zugeführten
Druck
ist.
Generally,
the
pressure
control
system
46
allows
to
control
the
pressure
within
the
air
pressure
chamber
30
in
any
desired
manner
when
the
pressure
transducer
56
communicates
via
valve
62
with
a
separate
pressure
regulator
providing
for
pressure
control
independently
of
the
pressure
fed
into
the
air
pressure
chamber
30
.
EuroPat v2
Das
Doppelrohr
enthält
innen
das
Pulverförderrohr
70
und
radial
außen
ein
Fluidisierungsluftrohr
75
zur
Zufuhr
von
Fluidisier-Druckluft
79
von
einer
Druckluftquelle
6
über
einen
Druckluftregler
8
zum
unteren
Rohrende,
wo
die
Fluidisierluft
austritt
und
dort
das
Beschichtungspulver
fluidisiert,
d.
h.
in
einen
Schwebezustand
bringt,
damit
es
leichter
durch
das
Pulverförderrohr
70
pneumatisch
förderbar
ist.
The
dual
tube
contains
the
inwardly
disposed
powder
conveying
tube
70
as
well
as
a
fluidizing
air
tube
75
disposed
radially
outwardly
thereof
for
supplying
fluidizing
compressed
air
79
via
a
compressed
air
regulator
8
from
a
compressed
air
source
6
to
the
lower
end
of
the
tube
where
the
fluidizing
air
exits
and
fluidizes
the
coating
powder
at
that
point;
i.e.
brings
it
into
a
suspended
state
so
it
can
be
more
easily
conveyed
pneumatically
through
the
powder
conveying
tube
70
.
EuroPat v2
Zur
Vermeidung
von
Pulverablagerungen
in
der
Frischpulverzuleitung
16
kann
zusätzlich
Zusatzdruckluft
der
Druckluftquelle
über
einen
weiteren
Druckluftregler
im
Ende
des
Injektors
111
oder
am
Anfang
der
Frischpulverzuleitung
16
zugeführt
werden.
To
prevent
deposits
of
powder
in
fresh
powder
line
16,
additional
compressed
air
from
the
compressed
air
source
can
also
be
supplied
via
a
further
compressed
air
regulator
at
the
end
of
the
injector
111
or
at
the
start
of
the
fresh
powder
line
16
.
EuroPat v2
Der
3MTM
VersafloTM
V-500E
Druckluftregler,
der
insbesondere
als
Atemschutz
entwickelt
wurde,
bietet
einen
gleichmäßigen
Luftstrom,
Sicherheit
und
Komfort.
The
3MTM
VersafloTM
V-500E
supplied
air
regulator
is
a
balanced,
belt-worn,
easy
to
adjust
regulator
specifically
designed
to
ensure
smooth
airflow,
safety
and
comfort.
ParaCrawl v7.1
Die
innovative
Bauart
verwendet
einen
Druckluftregler,
der
den
Luftstrom
schnell
und
einfach
an
die
Probeneigenschaften
anpasst.
The
innovative
design
features
an
air
pressure
regulator
that
quickly
and
easily
adjusts
the
air
flow
in
accordance
with
the
sample
properties.
ParaCrawl v7.1