Übersetzung für "Druckkopf" in Englisch

Ein Druckkopf dieses Typs wird durch die Firma Texas Instruments Corp. vertrieben.
A print head of this type is sold by Texas Instruments Corp.
EuroPat v2
Das Drucken kann durch einen konventionellen elektrolytischen Druckkopf erfolgen.
Printing can be provided by conventional electrolytic printhead.
EuroPat v2
Dieser Druckkopf enthält acht Nadeln 100, die in einer Spalte angeordnet sind.
The printing head comprises eight needles 100 which are arranged in a column.
EuroPat v2
Am Druckkopf 1 ist ein Positionsermittler 6 mit einem Positionszeichen 7 vorgesehen.
A position-determining element 6 with a position indicator 7 is provided at the print head 1.
EuroPat v2
Der Druckkopf 6 ist mit einem Farbband ausgerüstet.
The printing head 6 is equipped with a color ribbon.
EuroPat v2
Diese unterstützen das Lösen der Haftverbindung zwischen dem Druckkopf und dem Farbband.
These forces facilitate the release of the adhesive bond between the print head and the ink ribbon.
EuroPat v2
Der Druckkopf 1 ist mit einem Drahtbügel 7 an einem Wagen 9 befestigt.
The printing head 1 is connected to a carriage 9 by means of a wire clamp 7.
EuroPat v2
Der bekannte Druckkopf ist auf einem Schlitten montiert und in Druckrichtung bewegbar.
The known printing head is mounted on a carriage and is movable in the printing direction.
EuroPat v2
Zur Einstellung wird der Druckkopf mit dem Schrittmotor langsam in Richtung Druckwiderlager gefahren.
For adjustment, the printing head is moved slowly by the stepping motor towards the printing support.
EuroPat v2
Es bestimmt mit seiner oberen Kante den Abstand zwischen Aufzeichnungsträger und Druckkopf.
The upper edge thereof defines the vertical distance between the recording medium and the print head.
EuroPat v2
Der Druckkopf kann mit einem Farbband ausgerüstet sein.
The printing head may be equipped with a color ribbon.
EuroPat v2
Der Druckkopf hat eine Vielzahl nebeneinander angeordneter Kanäle mit piezoelektrischen Scher-Wandlern.
The printhead has a multitude of adjacently arranged channels with piezo-electrical shear converters.
EuroPat v2
Das Bild wird vom Druckkopf 42 reihenweise auf das Bildempfangsband 54 gedruckt.
An image is printed on the image receiving tape 54 column by column by the print head 42.
EuroPat v2
Durch den scharfkantigen Übergang von der Kulisse zum Druckkopf bilden sich Turbulenzen.
Turbulences form as a result of the sharp-edged transition from the guide frame to the printing head.
EuroPat v2
Ein Druckkopf mit 64 aktivierbaren Kanälen braucht 65 Piezoaktoren und 66 elektrische Verbindungen.
A printhead with 64 activatable channels requires 65 piezo activators and 66 electrical connections.
EuroPat v2
Der Vorbereitungssensor ist somit vom Druckkopf weiter entfernt, als der Drucksensor.
The preparation sensor is thus farther from the printhead than the print sensor.
EuroPat v2
In US-A 5,618,338 wird eine reaktive Zweikomponent-Tinte und ein entsprechender Druckkopf beschrieben.
U.S. Pat. No. 5,618,338 describes a reactive two-component ink and a corresponding print head.
EuroPat v2
Danach erfolgt das Aufbringen der übrigen Elemente zum Komplettieren des Moduls zum Druckkopf.
The application of the other elements follows thereupon in order to complete the module to form a print head.
EuroPat v2
Die Lichtquellensteuereinrichtung DC (Figur 1) ist im Druckkopf selbst integriert.
The light source control equipment DC (FIG. 1) is integrated in the print head itself.
EuroPat v2
Üblicherweise befinden sich die Düsen in einem Druckkopf.
Conventionally, the nozzles are located in a printing head.
EuroPat v2
Hierzu muß der Druckkopf mit einer elektronischen Kodierung versehen sein.
To that end, the print head must be equipped with an electronic coding.
EuroPat v2
In diesem Fall muß der Druckkopf zum Click umgearbeitet werden.
In that case, the print head must be converted to the Click.
EuroPat v2
Ausgangspunkt kann beispielsweise der BC-21 Druckkopf mit wechselbaren Tintenbehältern sein.
The starting point may be, for example, the BC-21 print head with exchangeable ink reservoirs.
EuroPat v2
Im originalen Druckkopf sind Behälter mit normaler Farbtinte eingebaut.
In the original print head, reservoirs are built in with standard color ink.
EuroPat v2
Die erste Führungseinrichtung wirkt dabei auf den Druckkopf ein.
In this case, the first guide device acts on the print head.
EuroPat v2
Sie kann hierzu direkt an dem Druckkopf angeordnet sein.
For this purpose, it can be disposed directly on the print head.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Druckkopf druckköpfe