Übersetzung für "Druckindustrie" in Englisch

Des Weiteren ist Damaskus ein Zentrum der Bekleidungs-, Nahrungsmittel- und Druckindustrie.
It is home to Damascus University, which is the oldest and largest university in Syria.
Wikipedia v1.0
Die Befunde wurden zur Grundlage für Vorschläge für einen Aktionsplan für die Druckindustrie.
This research led to proposals endorsing an action plan for the printing industry.
TildeMODEL v2018
Die Situation der europäischen Druckindustrie lässt sich mit einigen Zahlen umreißen.
The following figures help to outline the situation in the European printing industry.
TildeMODEL v2018
Diese Befunde bildeten die Grundlage der Vorschläge für einen Aktionsplan für die Druckindustrie.
This research led to proposals endorsing an action plan for the printing industry.
TildeMODEL v2018
Die Druckindustrie ver­ändere sich und diese Veränderungen verlangten auch den sozialen Aspekt.
The printing industry was changing and these changes also affected social aspects.
TildeMODEL v2018
Die Druckindustrie spielt eine wichtige Rolle in der walisischen Wirtschaft.
The printing industry plays an important role in the Welsh economy.
TildeMODEL v2018
Ohne Unterstützung der EU werde das für die Druckindustrie nicht möglich sein.
Without support from the EU the printing industry would not be able to achieve this.
TildeMODEL v2018
Hierin ist auch das angestellte Personal der Druckindustrie einbezogen.
Included in this is the white collar, editorial and clerical staffs of the printing industry.
EUbookshop v2
Die Druckindustrie ist in allen Ländern betroffen.
The Printing Industry is covered in most countries.
EUbookshop v2
Das digitale Drucken verändert die Druckindustrie.
Digital printing is changing the printing industry.
EuroPat v2
Die Mehrzahl der Arbeitskräfte der Druckindustrie ist in größeren Unternehmen beschäftigt.
The majority of workers in the printing industry are employed in larger enterprises.
EUbookshop v2
Daher sank der Beitrag der Druckindustrie zum BSP von 1,43 auf 1,12%.
Thus, the contribution of the printing industry to GNP shrank from 1.43 to 1.12%.
EUbookshop v2
Die Druckindustrie verfolgt diese Entwicklung mit Beunruhigung.
The printing industry worries about this development.
EUbookshop v2
Die Druckindustrie hat sich für ein Vorgehen auf Sektorebene entschieden.
The printing industry has opted for an approach at sector level.
EUbookshop v2
Aktuell verbraucht die Druckindustrie europaweit ca. 188 000 von rund 3,5 Millionen Jahrestonnen.
In Europe as a whole, the printing industry currently consumes approximately 188 000 tonnes of solvents out of an annual production of around 3.5 million tonnes.
EUbookshop v2
Die auffälligsten Auswirkungen auf Arbeitsbedingungen waren in der Druckindustrie zu beobachten.
The most striking impact on working conditions has been in the printing industry.
EUbookshop v2
Die Papier- und Druckindustrie behauptete ihre dritte Position.
Paper and printing still ranked third.
EUbookshop v2
Die Druckindustrie besteht aus rund 7000 Unternehmen verschiedener Größe.
The printing industry consists of around 7,000 enterprises of various sizes.
EUbookshop v2
Die in der Druckindustrie verwendeten Raster zur Bilderzeugung haben im allgemeinen zwei Vorzugsrichtungen.
The screens for producing images which are employed in the printing industry generally have two privileged directions.
EuroPat v2
In der Druckindustrie werden hochwertige Farbreproduktionen fast ausschliesslich mit Hilfe des Vierfarbendrucks hergestellt.
In the printing industry, high-quality colour reproductions are made almost exclusively by means of four-colour printing.
EuroPat v2
Dieses ist in der gesamten Druckindustrie bekannt und in gleichem Maße vollzogen.
This is accomplished in the hole printing industry and performed in the same way.
ParaCrawl v7.1
Wer Veränderung fürchtet, hat in der Druckindustrie keine Zukunft mehr.
Anybody afraid of change will find no future in the printing industry.
CCAligned v1
Das Team spricht die Sprache der Druckindustrie.
Speaks the printing industry's language
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise sind in der Druckindustrie eindeutige Farbdefinitionen und exakte Farbwiederholungen nötig.
In the printing industry, for example, clear color definitions and exact color repetitions are necessary.
ParaCrawl v7.1
Hotels Wir haben die Lösung für die Druckindustrie.
We have the right solution for the printing industry
ParaCrawl v7.1
Zu den herausragenden Unternehmern der Druckindustrie zählt Marc Olin, CEO und...
Among the print industry’s leading entrepreneurs, Marc was CEO and co-founder of...
ParaCrawl v7.1