Übersetzung für "Druckgradient" in Englisch

Damit ergibt sich ein homogener Druckgradient in Richtung Kühler.
This results in a homogeneous pressure gradient in the direction of the cooler.
EuroPat v2
Der gebohrte Stangenmischer hält einem hohen Druckgradient stand.
The drilled bar mixer withstands a high pressure gradient.
EuroPat v2
Auch hier wird ein Druckgradient durch die Membran aufgebaut.
In this case, too, a pressure difference is established by means of the membrane.
EuroPat v2
Ein maximaler Druckgradient von 0,5 bar/m wurde gemessen.
A maximum pressure gradient of 0.5 bar/m was measured.
EuroPat v2
Während der Tertiärölförderung wurde ein mittlerer Druckgradient von 0,8 bar/m gemessen.
During tertiary oil recovery, an average pressure gradient was measured of 0.8 bar/m.
EuroPat v2
Es wurde ein mittlerer Druckgradient von ca. 0,9 bar/m gemessen.
An average pressure gradient was measured of about 0.9 bar/m.
EuroPat v2
Systembedingt kann ein Druckgradient zwischen einem Eingang und einem Ausgang des Durchflussbegrenzers entstehen.
Dependent on the system, a pressure gradient between an inlet and an outlet of the flow limiter can be controlled.
EuroPat v2
Der Druckgradient kann beispielsweise durch den Einsatz von Pumpen erzeugt werden.
The pressure gradient may be generated for example by the use of pumps.
EuroPat v2
Hierdurch ergibt sich ein Druckgefälle oder Druckgradient, welcher die Durchströmung ermöglicht.
The result of this is a pressure drop or pressure gradient permitting the through-flow.
EuroPat v2
Damit ist der Druckgradient maximal und somit ein sicherer Transport des Kondensats gewährleistet.
The pressure gradient is thus at a maximum, and therefore reliable transportation of the condensate is ensured.
EuroPat v2
In der äußeren Schicht der Hauptströmungsgrenzschicht bildet sich dagegen ein positiver Druckgradient.
In contrast to this, in the outer layer of the main-flow boundary layer a positive pressure gradient is formed.
EuroPat v2
Der Druckgradient kann hierbei jede Form annehmen, wie zum Beispiel eine Stufenform.
The pressure gradient here may assume any form, for example a stepped form.
EuroPat v2
Ein Druckgradient zwischen den Kammern bewirkt dann die Stellkraft für das Stellventil.
A pressure gradient between the chambers then produces the actuating power for the control valve.
EuroPat v2
Dieser Druckgradient sorgt für den Flüssigkeitsfluss über die Membran.
This pressure gradient provides for the fluid flow over the membrane.
EuroPat v2
Dabei wird ein Druckgradient entlang einer typischerweise anisotropen, semipermeablen Membran angelegt.
A pressure gradient is applied across a typically anisotropic, semipermeable membrane.
EuroPat v2
Dabei wird ein Druckgradient entlang einer porösen Membran angelegt.
A pressure gradient is applied across a porous membrane.
EuroPat v2
Tatsache: Der Druckgradient eilt dem Schalldruck um 90° voraus.
Fact: The pressure gradient is ahead of the sound pressure at 90°.
ParaCrawl v7.1
Der durch Beschleunigung erzeugte Druckgradient ist ebenso der elektrische Potentialgradient.
The pressure gradient generated by acceleration, is as well the electric potential gradient.
ParaCrawl v7.1
Der Druckgradient im Ziehdüseneinlauf vor der engsten Querschnittsabmessung d wird durch die Gestaltung des Ziehdüseneinlaufs bewirkt.
The pressure gradient in the drawing nozzle inlet upstream of the narrowest cross-sectional dimension d is produced by the design of the drawing nozzle inlet.
EuroPat v2
Bei einem Abstand von mehr als 50 cm macht sich ein Druckgradient innerhalb der Ausgleichskammer bemerkbar.
At a spacing of more than 50 cm, a noticeable pressure gradient develops inside the equalization chamber.
EuroPat v2
Der Wert um den der Druck innerhalb einer bestimmten Zeit ansteigt wird als Druckgradient bezeichnet.
The value by which the pressure rises within a specific time is described as the pressure gradient.
EuroPat v2
Der Druckgradient ist umso größer, je größer der Abstand zwischen Gaseinlaß und Gasauslaßöffnung ist.
The greater the distance between the gas inlet and the gas outlet opening, the greater the pressure gradient.
EuroPat v2
Es tritt daher an der Düsenöffnung ein großer Druckgradient von 20 MPa auf 0,1 MPa auf.
Therefore a high pressure gradient from 20 MPa to 0.1 MPa occurs.
EuroPat v2
Infolge dieser Einstellung entsteht beim Eintritt des Gasstrahls in die Schnittfuge ein transversaler Druckgradient.
Due to this adjustment, a transverse pressure gradient is produced when the gas jet enters the cutting seam.
EuroPat v2
Am selben Tag erzeugte der Druckgradient zwischen dem Sturm und dem subtropischen Rücken Winde in Sturmstärke.
On the same day, the pressure gradient between the storm and the ridge produced gale-force winds.
WikiMatrix v1
Für eine optimale und einfache Regelung ist jedoch ein variabler und konstanter Druckgradient vorteilhaft.
A variable and constant pressure gradient is advantageous for optimum and simple regulation however.
EuroPat v2
Es kann einen Druckgradient zwischen Eintritts- und Austrittsöffnung im Behälter geben, was bevorzugt ist.
There can be a pressure gradient between intake opening and outlet opening in the container, which is preferred.
EuroPat v2
Der Druckgradient kann während des Sterilisationsprozesses im Behälterinnenraum oder außen am Sterilbehälter 10 bestimmt werden.
The pressure gradient can be determined in the container interior or on the outside of the sterile container 10 during the sterilization process.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird der Druckgradient während des Sterilisationsprozesses im Behälterinnenraum oder außen am Behälter bestimmt.
The pressure gradient is preferably determined in the container interior or on the outside of the container during the sterilization process.
EuroPat v2