Übersetzung für "Druckgeschwindigkeit" in Englisch

Das jeweils am stärksten belastete Heizelement bestimmt so die Druckgeschwindigkeit.
That heating element that is respectively most highly loaded thus defines the printing speed.
EuroPat v2
Bei der Anwendung des Verfahrens in einem Thermodrucker wird eine hohe Druckgeschwindigkeit erreicht.
Through the use of this method a thermal printer with a high printing speed is achieved.
EuroPat v2
Eine verhältnismäßig langsame Druckkopfeinstellung geht wieder auf Kosten der Druckgeschwindigkeit.
A comparatively slow printing head adjustment adversely affects the printing speed again.
EuroPat v2
Es gestattet aufgrund seiner hohen Druckgeschwindigkeit auch die rationelle Verarbeitung großer Briefmengen.
Due to its high printing speed, it also allows for processing of large quantities of letters.
EuroPat v2
Es können demnach Einzelblätter mit der doppelten Druckgeschwindigkeit zugeführt und wieder abgeführt werden.
Accordingly, individual sheets can be supplied and carried away with twice the print speed.
EuroPat v2
Die Druckgeschwindigkeit VD ist unabhängig davon, wie viele Entwicklerstationen wirksam geschaltet sind.
The print speed VD is independent of the number of developer stations that are activated.
EuroPat v2
Die jeweilige Druckgeschwindigkeit wird entsprechend den folgenden zwei Bedingungen gesteuert:
The actual print speed is controlled considering the following two conditions:
EuroPat v2
Mit der bekannten Druckwalze kann die Druckgeschwindigkeit erhöht werden.
The printing speed can be increased by means of the known printing roller.
EuroPat v2
Die Transportgeschwindigkeit der Briefe und die Druckgeschwindigkeit des Druckkopfes sind aufeinander abgestimmt.
A transporting speed of the letters or envelopes and a printing speed of the printing head are coordinated with one another.
EuroPat v2
Eine Eingangsgröße für einen Parameter der Druckmaschine ist zum Beispiel die vorgesehene Druckgeschwindigkeit.
An input variable for a parameter of the printing machine is, for example, the anticipated printing speed.
EuroPat v2
Zur Erhöhung der Druckgeschwindigkeit sind jedoch eine Mehrzahl von übereinander angeordneten Druckaggregaten erforderlich.
However, in order to increase the printing speed a plurality of printing units arranged one on top of the other is required.
EuroPat v2
Die Aufteilung der Druckenergie kann aber auch zur Steigerung der Druckgeschwindigkeit eingesetzt werden.
Additionally, the division of the printing energy can also be utilized in order to increase the printing speed.
EuroPat v2
Dadurch verringert sich die Druckgeschwindigkeit auf die Hälfte.
As a result thereof, the printing speed is reduced to half.
EuroPat v2
Außerdem ist die Druckgeschwindigkeit durch die Mechanik eingeschränkt.
In addition, the printing speed is limited by the mechanical elements.
EuroPat v2
Diese Zeiten beeinflussen die mit dem Druckverfahren erzielbare Druckgeschwindigkeit im erheblichen Maße.
These times influence in great measure the printing speed achievable with the printing method.
EuroPat v2
Bei solchen Druck- oder Kopiergeräten werden hohe Anforderungen an die Druckgeschwindigkeit gestellt.
In such printers or copiers, exacting requirements are made of the printing speed.
EuroPat v2
Ebenso ist durch die Taste 9 eine bestimmte Druckgeschwindigkeit vorgebbar.
Likewise, a specified printing speed can be set by means of the key 9.
EuroPat v2
Bei der Druckgeschwindigkeit handelts es sich um ISO Seiten pro Minute.
Print speed given in ISO pages per minute.
CCAligned v1
Die Druckgeschwindigkeit hat einen qualitativen Sprung gemacht.
The printing speed has made a qualitative leap.
CCAligned v1
Verantwortlich dafür ist möglicherweise auch hier die gewählte Fixiertemperatur zusammen mit der Druckgeschwindigkeit.
Here also, the chosen fusion temperature together with the printing speed could be the reason for the good results.
ParaCrawl v7.1
Die Druckgeschwindigkeit beträgt 5 Meter pro Minute.
Print speed is 5 meters per minute.
ParaCrawl v7.1
Was ist die Druckgeschwindigkeit Sie wollen?
What is the printing speed you want?
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Option lässt sich auch die Druckgeschwindigkeit erhöhen.
This option also helps increase printing speed.
ParaCrawl v7.1
Sorgt für intensive Farben, auch bei hoher Druckgeschwindigkeit.
Delivers high-density coverage for vibrant, expressive colours even at high speeds
ParaCrawl v7.1
Die neueren Versionen sind Kombinationen von PCL5 und bieten eine schnellere Druckgeschwindigkeit.
These later versions are supersets of PCL5 and can provide faster printing.
ParaCrawl v7.1
Optimale Druckparameter ermöglichen entweder eine hohe Druckgeschwindigkeit oder besonders hohe Maßgenauigkeit.
Optimized printing parameters enable either a high printing speed or very high dimensional accuracy.
ParaCrawl v7.1
So bestand Optimierungsbedarf, sowohl bei der Präzision als auch bei der Druckgeschwindigkeit.
Thus, there was need for improvement, both in precision and in the printing speed.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Druckgeschwindigkeit der druckgeschwindigkeit