Übersetzung für "Druckfreigabe" in Englisch

Nach dieser Annahme der Produktionsstandards wurde die Druckfreigabe erteilt .
Once the production standards were accepted , a « ready for printing » decision was issued .
ECB v1
Ab der Druckfreigabe beträgt unsere Lieferzeit nur 20 Kalendertage.
From the print release, our delivery time is only 20 calendar days.
CCAligned v1
Deshalb bietet Equitrac eine große Auswahl an Methoden für die sichere Druckfreigabe.
That’s why Equitrac offers a range of methods for securely releasing print jobs.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferzeit nach Druckfreigabe beträgt eine Woche.
The delivery period after print approval is one week.
ParaCrawl v7.1
Lieferzeit: innerhalb 30 Tagen nach Zahlungseingang und schriftlicher Druckfreigabe (sofern nicht anders angegeben)
Delivery time: Within 30 days after receipt of payment and written approval of the print (unless otherwise stated)
CCAligned v1
Das Verfahren zur Druckfreigabe umfaßt die Überprüfung der zu druckenden Auflage, der ISBN oder ISSN, der Katalognummer, der Verkaufspreise und der Lieferanweisungen.
An order to print is then issued confirming the number of copies, the ISBN or ISSN and catalogue numbers, selling price and method of delivery.
EUbookshop v2
Jetzt, da Faxbearbeitung, Schadensabwicklung und viele andere Projekte abgeschlossen sind, plant Unum die Bereitstellung der Lexmark Druckfreigabe, einer Lösung, mit der Druckaufträge in einer Warteschlange gespeichert und erst freigegeben werden, wenn sich der Besitzer an einem beliebigen Lexmark Gerät authentifiziert.
Implementing Lexmark Print Release With its fax and claims processing and many other projects complete, Unum is now planning to deploy Lexmark Print Release, a solution that queues print jobs and releases them only when job owners authenticate themselves at any Lexmark device.
ParaCrawl v7.1
Zum Schluss liegt das geplante Print-Produkt in druckreifer Form vor und Sie können vor der endgültigen Druckfreigabe die letzten Korrekturen und Änderungen vornehmen lassen.
At the end of this process the required print product exists in ready-to-print format and you can have the last corrections and changes made prior to final print approval.
ParaCrawl v7.1
Durch Nutzung der typischen iPad-Funktionen wie ‘Einklemmen und Zoomen’ oder ‘Anfassen und Scrollen’ ist die Überprüfung eines Druckauftrags und das Hinzufügen notwendiger Anmerkungen zur Druckfreigabe einfach und schnell erledigt.
Using the iPad’s ‘pinch and zoom’, ‘swipe to scroll’ interface makes it quick and easy to check over a job and make various annotations before approving it ready for print.
ParaCrawl v7.1
Für Unternehmen mit bis zu 15 Benutzern, die eine kostengünstige Lösung zur Unterstützung grundlegender IT-Funktionen – wie Datei- und Druckfreigabe, Fernzugriff und -sicherheit sowie die Ausführung von Geschäftsanwendungen – suchen, gibt es nun ein zuverlässiges Produkt, das alle geschäftlichen Anforderungen erfüllt: Windows Server® 2008 Foundation.
Organizations with up to 15 users looking for an affordable solution to support basic IT capabilities, such as file and print sharing, remote access and security, and running business applications, now have a reliable solution to meet business needs — Windows Server® 2008 Foundation.
ParaCrawl v7.1
Weitere entscheidende Faktoren im Produktionsablauf sind die bis zur Druckfreigabe benötigte Einrichtzeit und die Makulatur, welche im direkten Zusammenhang mit dem Grad der Optimierung stehen.
Further decisive factors in the production workflow include the setup time required prior to the start of printing and the level of waste involved, which are both directly related to the degree of optimisation.
ParaCrawl v7.1
Vor der Druckfreigabe erhalten Sie von uns einen Korrekturabzug. Somit haben Sie immer die Möglichkeit, noch Änderungen und Korrekturen einfließen zu lassen.
Before print release, we'll send you a proof. That means you always have the chance to make changes and corrections.
CCAligned v1
Daraus erstellen wir eine vollständige Druckvorlage mit allen Inhaltsteilen. Nach Ihrer inhaltlichen Prüfung und der finalen Druckfreigabe lassen wir Ihren Mietkatalog kostengünstig drucken.
Once you have checked the printers copy and we have made all incidental corrections we give your access equipment guides for printing to one of our long term printing partners.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie Ihre Abschlussarbeit nach Druckfreigabe bei uns veröffentlichen wollen, rechnen wir das Lektoratshonorar auf den Druckkostenzuschuss an.
If you would like to publish your final paper with us after approval for printing, we will deduct the proofreading fee from the printing cost subsidy.
CCAligned v1
Alle anderen Tuben die sie mit unserem Laminattuben - ABL und PBL Kalkulator konfigurieren können sind nach Absprache bereits 4 Wochen nach Druckfreigabe fertig produziert.
All other tubes that you can configure with our laminate tubes - ABL and PBL quote calculator are already produced, according to arrangement, 4 weeks following printing approval.
ParaCrawl v7.1
Man hat hier also nachträgliche Konvertierung, aber mit außergewöhnlich detaillierten Kontrollen und mit Fehlerbehebung durch den Satzbetrieb noch vor Druckfreigabe.
The solution is a subsequent conversion process, therefore, but with extremely detailed checks and error correction by the typesetter before print approval.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren empfehlen wir ein kostenpflichtiges Andruckmuster zwecks Farbabstimmung und Druckfreigabe. Anteilige Kosten werden nach Aufwand definiert/abgestimmt.
Furthermore, we recommend a proof sample, at a cost, for the purposes of determining colour and print approval.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden kommen regelmäßig zur Druckfreigabe zu uns, das bedeutet für uns, dass wir ständig allerhöchste Ansprüche in Punkto Qualität, Organisation und Firmenimage stellen müssen.
Our customers regularly come to us for print approvals, which means we constantly have to focus intensively on quality, organization, and corporate image.
ParaCrawl v7.1
Gerade einmal eine Stunde benötigt die chinesische Shenzhen Xianjunlong Color Printing Company vom Erstellen des Faltschachteldesigns bis zur Druckfreigabe.
Just one hour is all the Shenzhen Xianjunlong Color Printing Company in China needs, from creating the folding carton design to printing approval.
ParaCrawl v7.1