Übersetzung für "Druckfassung" in Englisch

Die elektronische Version wird häufiger aktualisier t als die Druckfassung .
The electronic version will be updated more frequently than the printed version .
ECB v1
Für Leser der Druckfassung sind die Tabellen auf folgende Weise zugänglich:
Readers of the paper version can access the tables either:
EUbookshop v2
Die elektronische Version wird häufiger aktualisiert als die Druckfassung.
The electronic version will be updated more frequently than the printed version.
EUbookshop v2
Diese Veröffentlichung ist als Druckfassung in allen EU-Amtssprachen erhältlich.
This publication is available in printed format in all EU official languages.
EUbookshop v2
Beide Berichte können hier eingesehen oder als Druckfassung bestellt werden.
Both reports may be consulted here or ordered in printed version.
ParaCrawl v7.1
Die Interviews sind während der Installation in einer übersetzten Druckfassung ausliegend.
The interviews are presented in a translated print version.
CCAligned v1
Der PETRA-E-Rahmenplan wird in einer Druckfassung sowie auf der PETRA-E-Website veröffentlicht.
The PETRA-E Framework will be published in a printed version and on the PETRA-E website.
ParaCrawl v7.1
Alle Veröentlichungen sind kostenfrei auf der Eurydice Webseite oder auf Anfrage in Druckfassung erhältlich.
They are available free of charge on the Eurydice website or in print upon request.
EUbookshop v2
Alle Veröffentlichungen sind kostenfrei auf der Eurydice Webseite oder auf Anfrage in Druckfassung erhältlich.
They are available free of charge on the Eurydice website or in print upon request.
EUbookshop v2
Die Korrekturen bezüglich der Druckfassung können hier heruntergeladen werden: Erratum (Stand: 07.05.2008).
Corrections with respect to the printed version can be downloaded here: Erratum (updated 07 May 2008).
ParaCrawl v7.1
Die Druckfassung dieser "Toccata" wich schließlich stark von den ersten Ideen zur Exercice ab.
The print version of this "Toccata" differed greatly from the first ideas for the "Exercice".
ParaCrawl v7.1
Steht eine Druckfassung des nationalen Überwachungsprogramms zur Verfügung, so ist dem Bericht eine Kopie davon beizufügen.
If a written version of the national monitoring program is available, please provide a copy of it in the annex to the report.
DGT v2019
Die Druckfassung wird in der nächsten Sitzung der Fachgruppe INT am 24. April an die Mitglieder verteilt werden.
Consequently, the printed version of the summary will be distributed to the members during the next INT section meeting on 24 April.
TildeMODEL v2018
Rechtliche Beschrnkungen fhren nmlich oftmals dazu, dass der Mehrwertsteuersatz fr elektronische Verffentlichungen hher ist als der fr die entsprechende Druckfassung.
Indeed, legal constraints often result in the VAT rate on e-publications being higher than the one on the corresponding printed version.
TildeMODEL v2018
Weitere Details zur Prüfung können dem Sonderbericht entnommen werden, der als Druckfassung vorliegt und online unter www.eca.europa.eu abgerufen werden kann.
Full details of the audit may be found in the text of the special report available in print and on-line at: www.eca.europa.eu
TildeMODEL v2018
Weitere Details zur Prüfung können dem Sonderbericht entnommen werden, der beim Hof in der Druckfassung erhältlich ist und online unter www.eca.europa.eu abgerufen werden kann.
Full details of the audit may be found in the text of the special report available in print and on-line at: www.eca.europa.eu
TildeMODEL v2018
Ferner gibt es in begrenzter Auflage eine Druckfassung des Berichts, die unter folgenden Adressen angefordert werden kann:
There has also been a limited print run of the Report and printed copies can be ordered from:
TildeMODEL v2018
Dieses ausgewählte Thema ist ausschließlich in englischer Sprache als Druckfassung oder im Internet (http://issues07.emcdda.europa.eu) verfügbar.
This selected issue is available in print and on the Internet in English only (http://issues07.emcdda.europa.eu).
EUbookshop v2
Die ausgewählten Themen sind ausschließlich in englischer Sprache als Druckfassung oder im Internet(http://issues05.emcdda.eu.int) verfügbar.
The selected issues are available in print and online (http://issues05.emcdda.eu.int) in English only.
EUbookshop v2
Der Druckfassung des Jahrbuchs liegt eine CD-ROM bei, die das gesamte Jahrbuch im PDF-Format sowie alle Tabellen und Abbildungen im Excel-Spreadsheet-Format enthält.
CD-ROM and web files on the Eurostat website e paper version of the yearbook is accompanied by a CD-ROM which contains the full yearbook content in PDF format, as well as all tables and graphs in Excel spreadsheet format.
EUbookshop v2
Die Ergebnisse der Arbeiten des Netzes sind jedoch einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich und seine Veröffentlichungen stehen sowohl als Druckfassung als auch auf der Eurydice-Website zur Verfügung.
However, its publications may be consulted by anyone and are available both in print and over the Internet.
EUbookshop v2