Übersetzung für "Druckauftrag" in Englisch
Abbrechen:
Dieser
Knopf
bricht
den
Druckauftrag
ab
und
schließt
den
kprinter-Dialog.
Cancel:
This
button
cancels
your
print
job
and
quits
the
kprinter
dialog.
KDE4 v2
Es
geht
dabei
um
einen
von
der
Gemeinde
Rom
vergebenen
Druckauftrag.
The
matter
refers
to
a
contract
awarded
by
the
Municipality
of
Rome
for
the
printing
of
publications.
TildeMODEL v2018
Die
Druckvorrichtung
20
nimmt
den
Druckauftrag
als
PDL-Datei
in
Form
eines
Datenstroms
entgegen.
The
printing
device
20
receives
the
print
job
as
a
PDL
file
in
a
data
stream.
EuroPat v2
Das
Verfahren
umfasst
das
Empfangen
eines
Eingabedatenstroms
für
den
Druckauftrag
in
der
Druckvorrichtung.
The
method
includes
receiving
an
input
data
stream
for
the
print
job
in
the
printing
device.
EuroPat v2
Der
Formatzylinder
6
ist
bereits
auf
den
nächstfolgenden
Druckauftrag
vorbereitet.
The
plate
cylinder
6
has
already
been
prepared
for
the
next
following
printing
job.
EuroPat v2
Dort
wird
der
Druckauftrag
in
den
Druckerordner
des
Nutzers
geschrieben.
There,
the
print
order
is
written
to
the
print
folder
of
the
user.
EuroPat v2
Klicken
Sie
im
Warteschlangenfenster
auf
den
Druckauftrag,
der
abgebrochen
werden
soll.
From
the
queue
window,
select
the
job
you
want
to
cancel.
ParaCrawl v7.1
Spezifiziert
die
maximal
erlaubte
Zeit
zwischen
Dateien
in
einem
Druckauftrag
aus
mehreren
Dateien.
Specifies
the
maximum
amount
of
time
to
allow
between
files
in
a
multiple
file
print
job.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Zusammenfassung
zu
einem
Druckauftrag
ist
die
Ausgabe
des
Sammeldrucks
lückenlos.
By
combining
the
print
jobs
to
one
print
job,
the
output
of
the
multi
print
is
continuous.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Papierarten
nicht
übereinstimmen,
dann
wird
der
Druckauftrag
nicht
ausgeführt.
If
the
paper
types
do
not
match,
the
print
job
is
not
performed.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
mit
dem
Ergebnis
einverstanden,
starten
Sie
den
Druckauftrag.
If
you're
satisfied
with
the
result,
you
can
start
the
printing
order.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Ihren
Druckauftrag
in
der
Liste
aus.
Select
your
job
from
the
list.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
Warteschlangenfenster
auf
den
abzubrechenden
Druckauftrag.
From
the
queue
window,
select
the
job
you
want
to
cancel.
ParaCrawl v7.1
Ein
Tabellenformular
in
einem
Druckauftrag
aufrufen:
Calling
a
table
form
in
a
print
job:
ParaCrawl v7.1
Ist
ein
Druckauftrag
ausgegeben,
so
lassen
sich
keine
anderen
Aktivitäten
durchführen.
If
such
a
job
is
running
no
other
action
may
take
place.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
jetzt
Ihren
Druckauftrag
und
lassen
Sie
sich
Ihre
Stehsammler
bedrucken.
Start
your
printing
order
now,
and
get
us
to
print
your
magazine
files.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
mit
dem
Ergebnis
einverstanden,
starten
Sie
ganz
einfach
Ihren
Druckauftrag.
If
you’re
satisfied
with
the
result,
you
can
start
your
printing
order.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
beim
nächsten
Druckauftrag
die
jeweils
andere
Option
für
die
Seitenzahlen
aus.
Select
the
opposite
option
for
the
numbered
pages
for
the
next
print
job.
ParaCrawl v7.1
Das
Mädchen
Druckauftrag
wird
der
Star-DJ
in
einem
bekannten
Club
in
Hollywood.
This
girls
job
is
being
the
star
DJ
at
a
famous
club
in
Hollywood.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
den
Druckauftrag
ausführen,
aber
nur
mit
einem
Wasserzeichen.
You
can
print
the
job,
but
with
a
watermark.
ParaCrawl v7.1
Der
Druckauftrag
ist
dann
unter
„Secure
Print“
am
Drucker
abrufbar.
The
print
job
is
then
sent
to
the
printer
and
can
be
accessed
in
“Secure
Print”.
ParaCrawl v7.1
Der
Screenproof
selbst
ist
nur
ein
Mal
pro
Druckauftrag
erstellbar.
The
screenproof
itself
may
only
be
created
once
per
printing
order.
ParaCrawl v7.1
Wir
realisieren
Ihren
Druckauftrag
zuverlässig
und
in
hervorragender
Qualität.
We
complete
your
printing
order
reliably
and
in
outstanding
quality.
ParaCrawl v7.1