Übersetzung für "Druckanschluss" in Englisch

Der Metallfaltenbalg 85a wird über einen Druckanschluss 84 unter Druck gehalten.
The metal folding bellows 85a is held under pressure via a pressure connection 84.
EuroPat v2
Ebenso sind aus Gründen der besseren Klarheit der Saug- und Druckanschluss weggelassen.
Likewise, for reasons of clarity the suction and pressure connections are not illustrated.
EuroPat v2
Die Druckleitung 10 steht mit dem Druckanschluss der Pumpe in Verbindung.
The pressure line 10 communicates with the pressure connection of the pump.
EuroPat v2
Das PA 5-OBA ist ein programmierbares Manometer mit Digitalanzeige und Druckanschluss.
The PA 5-OBA is a programmable manometer with a digital display and pressure connection.
ParaCrawl v7.1
Dieser Raum ist dann bevorzugt mit dem Druckanschluss verbunden.
This space is then preferably connected to the pressure connection.
EuroPat v2
Der Dosierraum 6 ist mit einem Druckanschluss 10 und einem Sauganschluss 12 verbunden.
The metering chamber 6 is connected with a pressure port 10 and a suction port 12 .
EuroPat v2
Bevorzugt weist der rohrförmige Behälter einen Saug- und Druckanschluss auf.
Preferably, the tubular container comprises a suction connection and pressure connection.
EuroPat v2
Die Auslässe sind miteinander verbunden und zu dem Druckanschluss 41 geführt.
The outlets are connected with each other and extend to the pressure connector 41 .
EuroPat v2
Hierdurch wird der erste Ventilraum 64 mit dem Druckanschluss 60 verbunden.
In this way, the first valve chamber 64 is connected to the pressure port 60 .
EuroPat v2
Der zweite Fluidanschluss kann beispielsweise als Druckanschluss ausgebildet sein.
The second fluid port may for example be in the form of a pressure port.
EuroPat v2
In der Öffnung sind elektrische Anschlüsse 17 und ein Druckanschluss 14 angeordnet.
Electrical connections 17 and a pressure connection 14 are arranged in the opening.
EuroPat v2
Die Reinigungsvorrichtung weist weiterhin mindestens eine Druckbeaufschlagungsvorrichtung mit mindestens einem Druckanschluss auf.
The cleaning device also has at least one pressure application device with at least one pressure connection.
EuroPat v2
Der Druckanschluss ist ferner mit einem Drucksensor verbunden.
The discharge port is furthermore connected to a pressure sensor.
EuroPat v2
Der Saug- und der Druckanschluss der Pumpe sind im Fußteil gebildet.
The suction connection and the delivery connection of the pump are formed in the foot part.
EuroPat v2
Ein Druckanschluss der ersten Pumpe 60 ist mit der ersten Fluidverbindung 38 verbunden.
A pressure port of the first pump 60 is connected to the first fluid connection 38 .
EuroPat v2
Der Druckanschluss kann dementsprechend auch einen Steueranschluss des Fluidikventils bilden.
The pressure port can correspondingly also form a control port of the fluidic valve.
EuroPat v2
Der Druckanschluss P ist entsprechend über eine Nebenstromleitung mit dem Hauptstrom 50 verbunden.
The pressure port P is correspondingly connected to the main flow 50 via a secondary flow conduit.
EuroPat v2
Der Druckanschluss der zweiten Pumpe 68 ist mit der zweiten Fluidverbindung 40 verbunden.
The pressure port of the second pump 68 is connected to the second fluid connection 40 .
EuroPat v2
Der zweite Ringabschnitt ist axial zwischen dem Druckanschluss und dem ersten Ringabschnitt angeordnet.
The second annular portion is arranged axially between the pressure port and the first annular portion.
EuroPat v2
Er ist axial zwischen dem Druckanschluss und dem Arbeitsanschluss angeordnet.
It is arranged axially between the pressure port and the working port.
EuroPat v2
Der Öffnung 39 ist der Druckanschluss P des Hydraulikventils 30 zugeordnet.
The pressure connection P of the hydraulic valve 30 is associated with the opening 39 .
EuroPat v2
Zur weiteren Ausgestaltung kann der Volumenstrom durch den Druckanschluss gemessen werden.
Regarding the further design, the volume flow through the pressure connection can be measured.
EuroPat v2
Der Druck im Druckanschluss 18 kann über einen Versorgungsdrucksensor 34 gemessen werden.
The pressure at the pressure connection 18 can be measured with a pressure supply sensor 34 .
EuroPat v2
An einem axialen Ende des Pumpengehäuses 72 ist ein Druckanschluss 80 ausgebildet.
A pressure connection 80 is formed at an axial end of the pump housing 72 .
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

druckanschlüsse druckanschluss