Übersetzung für "Drosselverluste" in Englisch

This eliminates flow deflection and throttle losses can thus be minimized.

In this way throttling losses in the overflow passages 128 are minimized.

This results in a further reduction of the fluid velocity and throttling losses.

This reduces the small throttle losses that still occur even with charge quantity regulation.

Hydraulic system throttle losses are kept to a minimum.

In this method, the throttling losses remain low in this operating point.

On account of these throttling losses, the mechanical power output of the steam turbine is significantly reduced.

These high throttling losses significantly reduce the mechanical power output.

As a result, the throttle losses of a throttle valve are practically entirely avoided.

As a result, throttle losses of a conventional throttle valve are practically entirely avoided.

Throttle losses at the fuel filter can thus be reliably precluded.

This should lead to a reduction in throttling losses at the controlling proportional valves.

Of course, such losses occurring as a result of throttling should be kept as small as possible by a relevant construction of the check valves.

The throttling losses should be maintained as small as possible by a suitable design of the check valves.

These throttle losses should be kept as small as possible by appropriate design of the check valves.

Furthermore, occurring throttling losses may simply be compensated by a correspondingly strong dimensioning of the piston restoring spring.

The consequence of minimizing throttle losses caused by this is a distinct improvement in fuel consumption.

At such a cross section for the line, there are almost no throttling losses or temperature increases of the line parts.

This would require more components and thus more installation space, and would furthermore additionally result in throttling losses.

In theory, one can avoid throttle losses because now one must give the engine more gas.

This avoids to a substantial degree throttling losses between the yarn ducts, and insures a good consistency of the resulting yarn temperatures among the several heating chambers.

The narrow, ring-shaped overflow passage formed in this way provides a high mixture-forming energy, which, along with the improved combustion values resulting therefrom, will compensate any throttle losses.

The advantages attained with the invention are in particular that even under extreme operating conditions, for instance in different load ranges, both in coal gas and natural gas operation, little or no throttling losses that impair the thermodynamic cycle process arise in the heating surfaces of the steam generator.

Furthermore, the achievable flow cross-sections are disadvantageous owing to the commutator control envisaged there, so that there are high throttle losses.

With this, although the driving safety is increased, nevertheless the pressure compensation taking place via the throttle line involves additional throttle losses between the rear supporting units.

As calibration is performed on the already assembled unit injector, the differences in throttling losses can be taken account of with the same accuracy.

If therefore the channels are aligned in axially different radial planes at different angles to the radial direction of the separator wheel, the aforementioned more uniform separation properties can be achieved by the separator wheel without the need for additional means, such as a distributor tube according to EP-A1 552 837, which cause choke losses or high pressure losses.

This shape has furthermore the advantage of controlling the deflection angle of a large radius required for ballistic reasons, so that the throttle losses are slight.