Übersetzung für "Drogeriemärkte" in Englisch

Ten years after the establishment, Roßmann already had 100 stores in North Germany.

The drugstores today made major improvements compared to Schlecker.

This year Rossmann opened 210 new drugstores - 110 of these in Germany.

Main distribution channels in Germany are the electrical store, Drugstores and food retailers.

For me, drugstores have always been the embodiment of a perverse combination of body-cult and consumption prurience.

We develop and produce the first loyalty terminal on behalf of dm drugstores.

According to the study, drugstores reported the highest growth rate in recent years through different market strategies.

From our German homebase in beautiful Münsterland we are supplying the food trade, health and beauty retailers and branded companies throughout Europe.

According to dm, a comparison of the competitive situation was multi-dimensional due to the product range structure of the drugstores.

Customers such as dm drugstores, Migros, real and Galeria Kaufhof already place their trust in us.

Although the drugstores are not so well known, as in Europe, it is still very popular.

It is surrounded by restaurants, banks, drugstores, shops, travel agencies and currency exchange booths.

Vienna, Lower Austria and Northern Burgenland) and of 45 Meinl outlets in the whole of Austria which will be converted into drugstores.

It spans over three storeys and it has more than 50 different shops, mostly ones selling clothes and shoes but you will also find drugstores like DM and Muller and several coffee bars and restaurants where you can take a break from shopping.

With our products we serve customer groups such as retail markets, discount stores, drugstores, catalog companies and professional cleaning companies.

The customer should be guided through individually designed theme parks – which appeal to all senses – and be invited to stay (rest areas with sitting accommodation, gastronomy) so he can wander through sensually stagedspheres of sounds (PA system), smells (drug stores, hair dresser, coffee houses), colours and light (light design) with landmarks such as of winding roads, squares, sweeping staircases and plastic elements.

This is mainly due to the dominance of Health & Beauty specialist retailers in the country, which account for 63% of all offline Beauty sales.

In less than 3 minutes you can reach 4 supermarkets, drugstores, bakeries, Hofpfisterei [bakery chain], cleaner's, chemist's, bank, stationery store, flower shop, bookstore and much more.

The Westphalian delicacy importer Rila ships to 9,000 SB department stores, supermarkets, shops, cash & carry locations, central warehouses, delicatessens, and drugstores in Germany and Austria.

At present Rossmann is operating 1,022 overseas drug stores (Poland 706, Hungary 181, Czech Republic 113, Turkey 16, and Albania 6).

Today Rossmann is operating 2,776 drug stores in six European countries, and employs roughly 38,000 employees (of these 26,000 in Germany).

The Westphalian delicacy importer Rila ships to 9,000 SB department stores, supermarkets, shops, cash & carry locations, central warehouses, delicatessens, and drugstores in Germany and Austria.

According to the company, its customers include health and beauty retailers, food retailers, department stores, perfume shops and fashion stores.

Retail chains banishing plastic bags from their range or drugstores offering shampoo in bar form and packaged in folding cartons.