Übersetzung für "Drive-thru" in Englisch
Die
alten
musste
ich
bei
Arby's
Drive-Thru
raustreten.
I
had
to
punch
out
the
old
ones
at
the
Arby's
drive-thru.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
sie
über
das
Mikrofon...
am
Drive-Thru
ansprechen.
I
had
to
ask
her
over
the
intercom
at
the
drive-through
instead.
OpenSubtitles v2018
Scheiße,
wir
haben
den
Drive-Thru
Daiquiri
Laden
erfunden.
Shit,
we
invented
the
drive-thru
daiquiri
shop.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
gibt
es
da
'nen
Drive-Thru!
Maybe
that
planet
has
a
drive-thru!
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
dass
sie
hier
einen
Drive-Thru
haben,
ja?
You
know
they
have
a
drive-thru,
right?
OpenSubtitles v2018
Ebenfalls
2007
spricht
Clapp
im
Original
des
Horrorfilms
Drive-Thru
Horny
den
Clown.
In
2007
Clapp
voiced
Horny
The
Clown
in
the
horror
film
Drive-Thru.
WikiMatrix v1
Ich
habe
auch
einige
bestellt
Drive-Thru
History
Episoden,
die
mit
Unterrichtsmaterialien
kommen.
I've
also
ordered
some
Drive-Thru
History
episodes
that
come
with
teaching
materials.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
zudem
nicht
die
malerische
Eisenbahnfahrt
sowie
den
Drive-Thru
Wildlife
Park.
Also
check
out
the
scenic
railway
tour,
as
well
as
a
drive-thru
wildlife
park.
ParaCrawl v7.1
Drive-Thru
-
Verwalten
Sie
Ihre
Festplatte
und
anderen
Speichergeräten.
Drive-Thru
-
Manage
your
hard
drive
and
storage
devices.
ParaCrawl v7.1
Bestimmt
gibt
es
einen
Drive-Thru.
Yeah,
I'm
sure
there's,
like,
a
drive-through
or
somethin'.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
bei
der
Plattenfirma
Drive-Thru
Records
und
haben
2006
ihr
erstes
Album
Zombies!
They
were
signed
to
Drive-Thru
Records
and
released
their
first
full-length
album
Zombies!
WikiMatrix v1
Die
Gruppe
gründete
sich
1999
und
unterzeichnete
bei
Drive-Thru
Records
im
Jahr
2002
einen
Plattenvertrag.
The
group
formed
in
1999
and
signed
with
Drive-Thru
Records
in
2002.
WikiMatrix v1
Die
meisten
Taco-Cabana-Restaurants
haben
einen
Drive-thru
und
viele
sind
24
Stunden
am
Tag
geöffnet.
Most
Taco
Cabana
restaurants
have
a
drive-thru
and
many
are
open
24
hours
a
day.
WikiMatrix v1
Neuer
Marihuana
Drive-Thru
eröffnet.
Können
Jeff
Sessions
Marihuana
von
der
Überholspur
fernhalten?
New
Marijuana
Drive-Thru
Opens.
Can
Jeff
Sessions
Keep
Marijuana
Out
Of
The
Fast
Lane?
CCAligned v1
Die
Desktop-Seite
ist
der
Hauptteil
des
Restaurants
und
die
mobile
Seite
ist
der
Drive-Thru.
The
desktop
site
is
the
main
part
of
the
restaurant,
and
the
mobile
site
is
the
drive-through.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
bei
der
Plattenfirma
"Drive-Thru
Records"
und
haben
2006
ihr
erstes
Album
"Zombies!
They
were
signed
to
Drive-Thru
Records
and
released
their
first
full-length
album
"Zombies!
Wikipedia v1.0
Die
Band
holte
sich
den
Gitarristen
Randy
"R2K"
Strohmeyer
dazu,
als
sie
einen
Vertrag
bei
"Drive-Thru
Records"
unterschrieben.
"
The
band
soon
added
guitarist
Randy
Strohmeyer
to
their
lineup
as
the
band
signed
to
Drive-Thru
Records.
Wikipedia v1.0
Laufen
Sie
einen
Tag
in
meinen
verdammten
Schuhen,
aufwachsend
im
Ghetto,
zum
Drive-thru
zu
müssen
für
Frühstück,
weil
Mutti
das
letzte
Lebensmittelgeld
ausgab
für
ihren
morgendlichen
Schuss.
Take
a
walk
in
my
shoes
for
a
fucking
day...
growing
up
in
the
'hood,
having
to
hit
a
drive-thru
for
breakfast
because
mommy
spent
the
last
of
the
grocery
money
on
her
morning
fix.
OpenSubtitles v2018
In
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
besteht
in
einigen
Regionen
die
Möglichkeit
mittels
'Drive-thru
voting'
zu
wählen.
An
increasing
number
of
states
in
the
USA
now
allow
drive-thru
voting.
WikiMatrix v1
Aber
nicht
das
übliche
"Ich
sah
einen,
der
aussah
wie
der
von
America's
Most
Wanted,
am
Drive-thru
von
Carl's
Jr."
But
not
the
usual,
uh,
"Hey,
I
saw
someone
"who
looked
like
the
guy
on
'America's
Most
Wanted'
at
the
Carl's
Jr.
Drive-thru."
OpenSubtitles v2018
Ara
erhielt
dann
aber
von
der
Rennleitung
eine
Drive-Thru
–
Strafe,
da
er
beim
Start
in
eine
Kollision
verwickelt
war.
However,
Ara
was
given
a
drive
through
penalty
for
his
involvement
in
a
start
collision.
ParaCrawl v7.1