Übersetzung für "Drittsoftware" in Englisch

Jabatix unterstützt folgende offene und frei verfügbare Drittsoftware in den momentan aktuellsten Versionen:
Jabatix supports the latest versions of the following freely available third-party software:
CCAligned v1
Entwicklern von Drittsoftware empfehlen wir stets, die aktuelle API Beschreibungen zu prüfen.
Developers of third-party software, we recommend you always check the current API descriptions.
ParaCrawl v7.1
Noch einfacher geht Integration nicht: Es muss keine Drittsoftware genutzt werden.
Integration cannot be more simple: no need for third-party software.
CCAligned v1
Ist kompatibel mit der Hue-Bridge und der neusten Firmware und eventuell Drittsoftware.
Is compatible with Hue-Bridge after latest firmware and perhaps 3rd party Software
CCAligned v1
Bitte lesen Sie Ihr Handbuch zur Drittsoftware für weitere Informationen.
See your 3 rd party software manual for more information.
ParaCrawl v7.1
Die Drittsoftware kann leicht verfügbar sein, um für den Band-Hersteller zu entwerfen.
The third-party software can be easily available to design for tape manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung dieser Drittsoftware unterliegt den dort jeweils genannten Bestimmungen.
The use of Third-Party Software shall be subject to the provisions specified therein.
ParaCrawl v7.1
Velinguas Werkzeuge lassen sich auch in Drittsoftware integrieren.
Velinguas tools can be integrated into third-party software.
ParaCrawl v7.1
Für GPS-Empfänger mit USB-Anschluss ist eine Drittsoftware zur Umsetzung erforderlich, z.B. GpsGate.
For GPS devices with a USB interface, a third-party converter software is needed, like GpsGate.
ParaCrawl v7.1
Die Drittsoftware umfasst auch Fähigkeiten mit der Software, die mit vielen anderen Laufwerken gestopft wird.
The third-party software also includes capabilities with the software which is bundled with many other drives.
ParaCrawl v7.1
Nähere Informa-tionen und die jeweils geltenden Lizenzbedingungen zu dieser Drittsoftware sind in der Dokumentation enthalten.
For more information and the applicable licensing terms for such Third-Party Software please refer to the pertinent documentation.
ParaCrawl v7.1
Der VXA kann leisten die Drittsoftware kann für entworfen für den Band-Hersteller leicht verfügbar sein.
The VXA can perform the third-party software can be easily available to designed for tape manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Der VXA kann für die Gratissoftware verwendet werden, die auch für einen Sicherungsband-Laufwerk verwendet werden kann, kann der VXA, Software umfassen, die Bedürfnisse und Drittsoftware kaufen, die den Job tut.
The VXA can be used for bundled Software which can also be used for a backup tape drive, the VXA can includes software that will needs and buy third-party software that does the job.
ParaCrawl v7.1
Der VXA kann tun die ganze Drittsoftware kann mehrere Aushilfssoftware entworfen für verschiedene Typen von Bandstationen und verschiedenen Gebrauch zur Verfügung stellen.
The VXA can do all the third-Party Software can provide a number of backup software designed for different types of tape drives and different uses.
ParaCrawl v7.1
Garmin Würzburg vermittelt für diese Drittsoftware grundsätzlich nur diejenigen Rechte, die zur generellen Nutzung dieser Programme als Bestandteile der vertragsgegenständlichen Software notwendig sind und die Garmin Würzburg einzuräumen berechtigt ist.
Garmin Würzburg only imparts those rights of third party software, which are necessary for the general use of those programs as they are part of the contractual software and which they are entitled to grant.
ParaCrawl v7.1
Optimierung der Interaktion zwischen Fundamenten und Windturbinen durch eine Schnittstelle mit Drittsoftware, GH Bladed und FASTAeroelastic, um die vollständige Koppelung zwischen Welle, Wind und windverursachter mechanischer Belastung zu berücksichtigen - für eine multimodale Reaktionsanalyse.
Optimize the interaction between foundations and wind turbines through interface with third-party software, GH Bladed and FAST aeroelastic, to account for full coupling between wave, wind, and the wind-induced mechanical loading for a multi-modal response analysis
ParaCrawl v7.1
So können Sie beispielsweise kostenlos den Ablauf für das Versenden von Schlüsseln testen und erleben die AirKey-Onlineverwaltung integriert in eine Drittsoftware.
For instance, you can try out the process for sending keys free of charge and experience the AirKey Online Administration integrated into your third-party software.
ParaCrawl v7.1
Gerne übernehmen wir auch die Softwarepflege von Drittsoftware, die von Ihnen oder Ihren Zulieferern entwickelt wurde.
However, we can also provide outsourced maintenance for third party software developed by our clients or their other suppliers.
CCAligned v1
Das v2.05-Update behebt die meisten der Probleme, aber einige Konflikte mit Drittsoftware bleiben, also wurde das Update zurückgezogen.
The v2.05 update fixed most of the problems, but some conflicts with 3rd-party software remained, so the update was withdrawn.
ParaCrawl v7.1
Die Drittsoftware kann mehrere Aushilfssoftware entworfen für verschiedene Typen von Bandstationen und verschiedenen Gebrauch zur Verfügung stellen.
The Third-Party Software can provide a number of backup software designed for different types of tape drives and different uses.
ParaCrawl v7.1
Und wenn die verändert wurde (z.B. durch den Import mit einer Drittsoftware), dann sind die Objekte technisch auch verschieden.
If they get modified, for example, by an import from third-party software, then these objects are technically different.
ParaCrawl v7.1
Für Anwendungen, die sich mit dem WU Content Management System (TYPO3) nicht umsetzen lassen, stellen wir Ihnen eine Plattform zur Verfügung, auf der Sie selbst Drittsoftware (PHP, MySQL-Projekte) betreiben können.
Hosting For applications that cannot be implemented with the WU Content Management System (TYPO3), we provide a platform on which you can run third-party software (PHP, MySQL-projects) yourself.
ParaCrawl v7.1
Wo genau und wie viele Male Sie auf das Gehaeuse pochen, wird von der Drittsoftware bestimmt, die Sie auf Ihrem X1 zu istallieren gewaehlt haben.
Where and how many times you tap the casing is determined by the 3 rd party software you have chosen to install on the X1.
ParaCrawl v7.1
Das FLA ist ein ausgewogenes Contributor Agreement, das den Treuhänder dazu bevollmächtigt, die Offenheit und Freiheit der Drittsoftware stets zu gewährleisten.
The FLA is a well-balanced contributor agreement, which gives the trustee responsible power to make sure the contributed software always remain free and open.
ParaCrawl v7.1
Ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Funcom Cheats, Automatisierungssoftware (Bots), Hacks, Mods oder andere Drittsoftware einzusetzen, die dazu dient, den Dienst, den Spielclient oder das Spielerlebnis zu modifizieren, zu verbessern oder auf andere Weise zu verändern.
Use cheats, automation software (bots), hacks, mods or any other third-party software designed to modify, enhance, or otherwise alter the Service, the Game Client or the Game experience without the express written consent of Funcom.
ParaCrawl v7.1
Sie haben also die Möglichkeit die erstellten Dokumententwürfe komplett unabhängig von Drittsoftware zu testen oder auch manuell zu drucken.
You also have the possibility to test or manually print document layouts completely independent from third-party software.
ParaCrawl v7.1
Von Zeit zu Zeit kann es notwendig sein, dass Sie Drittsoftware aktualisieren müssen, um die Plattform nutzen zu können.
From time to time, to be able to use the Ada Platform, it may be necessary for you to update third-party software.
ParaCrawl v7.1