Übersetzung für "Drittgesellschaft" in Englisch

Die auf unseren Werbeflächen verbreiteten Werbeinhalte (Graphiken, Animationen, Videos, usw.) können Cookies enthalten, die von Dritten übertragen werden: entweder von dem Werbeträger, der den betreffenden Werbeinhalt erstellt hat, oder einer Drittgesellschaft des Werbeträgers (Kommunikationsberatungsgesellschaft, Gesellschaft zur Ermittlung der Besucherzahl einer Website, Dienstleister für zielgerichtete Werbung, usw.) die ein Cookie mit dem Werbeinhalt eines Werbeträgers verknüpft hat.
Advertising content (graphics, animations, videos etc.) distributed in our advertising space is likely to contain Cookies set by third parties: either the advertiser at the origin of the advertising content concerned, or a third party company to the advertiser (communication consultancy agency, audience measurement company, provider of targeted advertising etc.), which has associated a cookie with the advertiser's advertising content.
ParaCrawl v7.1

Der Verwaltungsrat der BB Biotech AG hat – wie für Investmentgesellschaften üblich – die Vermögensverwaltung gestützt auf den Management Vertrag an eine spezialisierte Drittgesellschaft – namentlich die Bellevue Asset Management Gruppe – ausgelagert.
The Board of Directors of BB Biotech AG has – as it is customary for investment companies – outsourced the asset management based on the management contract to a specialized third company, namely to Bellevue Asset Management Group.
ParaCrawl v7.1