Übersetzung für "Drittens" in Englisch

Drittens müssen wir uns stärker mit der Frage der Sanktionen auseinandersetzen.
Thirdly, we must try harder on the question of sanctions.
Europarl v8
Drittens verlangen die geeigneten Maßnahmen im Bericht über Gesundheitsfürsorge auch zusätzliche Finanzmittel.
Thirdly, the appropriate measures contained in the report on health care also require additional financial resources.
Europarl v8
Drittens sind Sie auf das Thema der Pharmakovigilanz eingegangen.
Thirdly, you referred to pharmacovigilance.
Europarl v8
Drittens hat Herr Beazley die Frage nach den zweifachen Standards gestellt.
Thirdly, Mr Beazley raised the question of double standards.
Europarl v8
Drittens müssen wir eine Reihe technischer Änderungen vornehmen.
Thirdly, we need to make a number of necessary technical changes.
Europarl v8
Drittens bewegt sich die gesamte Region vorwärts.
Thirdly, the entire region is moving forward.
Europarl v8
Drittens: Es gibt strenge Regeln für Staatshilfen.
My third point is that there are strict rules for State aid.
Europarl v8
Drittens möchte ich die Bedeutung eines reibungslosen Übergangs zum Vertrag von Lissabon hervorheben.
Thirdly, I wish to stress the importance of a smooth transition to the Lisbon Treaty.
Europarl v8
Drittens: Wir brauchen eine gute Durchsetzung der Rechte auf europäischer Ebene.
Thirdly, we need good enforcement of these rights at European level.
Europarl v8
Drittens stellt sich die Frage nach den Fluggästen.
Thirdly, the question of passengers.
Europarl v8
Drittens stellen wir sicher, dass die Geberkoordinierung einen aufeinander aufbauenden Vorteil ergibt.
Thirdly, we are making sure that donor coordination results in building on each other's comparative advantage.
Europarl v8
Drittens ist es klar, dass Kirgisistan materielle Unterstützung braucht.
Thirdly, it is clear that Kyrgyzstan needs material assistance.
Europarl v8
Drittens müssen alle Neubauten ab 2020 dem äußerst strengen Niedrigstenergiehaus-Standard entsprechen.
Thirdly, with effect from 2020, all new builds must meet the extremely stringent near-zero energy building standard.
Europarl v8
Drittens müssen wir uns der Wettbewerbsfähigkeit verpflichten.
Thirdly, we need to commit to competitiveness.
Europarl v8
Drittens, es müssen entsprechende Ressourcen und finanzielle Verpflichtungen aufgebracht werden.
Thirdly, adequate resources and financial commitments must be found.
Europarl v8
Drittens: Gibt es einen zeitlichen Rahmen für die vorgebrachten Vorschläge?
Thirdly, can we have a timescale for the prospective proposals?
Europarl v8
Drittens ist da die Frage der Inspektionen.
Thirdly, there is the issue of inspections.
Europarl v8
Es geht drittens in starkem Maße auch um den Bausektor.
A third important area is the construction industry.
Europarl v8
Drittens müssen wir den Entscheidungsfindungsprozess hinsichtlich Nuklearfragen demokratischer machen.
Thirdly, we need to make the decision-making process on nuclear issues more democratic.
Europarl v8
Drittens fordert sie uns dazu auf, die geltenden europäischen Rechtsvorschriften uneingeschränkt umzusetzen.
Thirdly, it urges us to fully implement current European legislation.
Europarl v8
Drittens müssen wir die Hausaufgaben erledigen.
Thirdly, we must do our homework.
Europarl v8
Drittens gibt es die Frage des politischen Dialogs.
Thirdly, there is the question of political dialogue.
Europarl v8
Drittens, Herr Kommissar, ist dies nicht das Ende.
Thirdly, Commissioner, this is not the end.
Europarl v8
Drittens, der Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft ist ein wesentlicher Schritt.
Thirdly, the transition to a low carbon economy is a key step.
Europarl v8
Drittens müssen wir Gaddafis Mordmaschinerie so schnell wie möglich ausschalten.
Thirdly, we have to paralyse the killing power of Gaddafi as quickly as possible.
Europarl v8
Drittens muss die Europäische Union ihren Worten Taten folgen lassen.
Thirdly, the Union must put its money where its mouth is.
Europarl v8
Drittens: Lassen Sie mich ein paar Anmerkungen zur Rechnungsführung machen.
Thirdly, allow me to comment on financial management.
Europarl v8
Drittens unterstütze ich vehement die Marie-Curie-Maßnahmen.
Thirdly, I strongly support the Marie Curie Actions.
Europarl v8
Drittens, in zukunftssichere Landwirtschaft und Industrie investieren.
Thirdly, investment in future-proof agriculture and industry.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

dritten etage dritten versuch drittens dritten stufe
eines dritten dritten staat und drittens am dritten
den dritten interessierten dritten