Übersetzung für "Drink" in Englisch

Es scheint, dass die Leute nur auf einen Drink ausgehen wollten.
It seems people just wanted to go out for a drink.
WMT-News v2019

Ich habe mich mit Tom nach Feierabend auf einen Drink verabredet.
I agreed to have a drink with Tom after work.
Tatoeba v2021-03-10

Planen Sie, uns für einen Drink danach zu treffen?
Do you plan to join us for a drink afterwards?
Tatoeba v2021-03-10

Tom stand auf, um Mary noch einen Drink zu holen.
Tom went to get Mary another drink.
Tatoeba v2021-03-10

Tom lockerte seine Krawatte und schenkte sich einen Drink ein.
Tom loosened his tie and poured himself a drink.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat Maria auf einen Drink ausgeführt.
Tom took Mary out for a drink.
Tatoeba v2021-03-10

Tom öffnete den Kühlschrank und nahm sich etwas Eis für seinen Drink heraus.
Tom opened the freezer and got some ice for his drink.
Tatoeba v2021-03-10

Willst du einen Drink oder nicht?
Do you want a drink or not?
Tatoeba v2021-03-10

Hier ist dein Drink, Tom.
Here's your drink, Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Sie kriegen einen Drink und raus.
We'll give them a drink and throw them out.
OpenSubtitles v2018

Geben Sie ihnen einen Drink und dann werfen Sie sie raus.
Give them one drink, throw them out.
OpenSubtitles v2018

Komm, ich mache dir noch einen Drink, Tommy.
Let me make you another drink, Tommy.
OpenSubtitles v2018

Na gut, dann vergessen wir eben den Drink.
Let's forget about the drink.
OpenSubtitles v2018

Lassen Sie uns einen Drink nehmen.
Let's have that drink.
OpenSubtitles v2018

Nichts, außer uns einen Drink anzubieten.
Nothing but offer us a drink.
OpenSubtitles v2018

Bedien dich einfach, wenn du einen Drink willst.
If you want a drink or so, help yourself.
OpenSubtitles v2018

Ich würde meine Oma für 'nen Drink verkaufen.
I'd sell my grandmother for a drink.
OpenSubtitles v2018

Ich gebe Ihnen einen Drink aus.
I'll buy you a drink.
OpenSubtitles v2018

Wie wär's dann, wenn Sie einer Freundin einen Drink spendierten?
Then how's about buying a pal a drink?
OpenSubtitles v2018

Ich sagte, ich will keinen Drink.
I told you I don't feel like a drink.
OpenSubtitles v2018

Noch einen Drink heute, und das war es.
If you take one more drink today, I'm through.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, ich komme auf einen Drink vorbei.
Thought I'd drop in for a drink.
OpenSubtitles v2018

Zu Hause mache ich dir einen Drink.
When we get home, I'll give you a drink.
OpenSubtitles v2018