Übersetzung für "Dreiviertel" in Englisch
Die
französische
Vizepräsidentin
hat
weniger
als
eine
dreiviertel
Stunde
gearbeitet.
The
French
Vice-President
has
worked
for
less
than
three-
quarters
of
an
hour.
Europarl v8
In
Afrika
südlich
der
Sahara
leiden
Dreiviertel
der
Bevölkerungen
an
HIV/AIDS.
Three
quarters
of
the
population
suffer
from
AIDS/HIV
in
Sub-Saharan
Africa.
Europarl v8
Das
Land
als
Ganzes
schluckt
derzeit
verblüffende
Dreiviertel
der
globalen
überschüssigen
Ersparnisse.
The
country
as
a
whole
is
absorbing
an
astounding
three-quarters
of
global
excess
savings.
News-Commentary v14
Während
der
nächsten
dreiviertel
Stunden
wurde
kein
Wort
gesprochen.
Hardly
a
word
was
said
during
the
next
three-quarters
of
an
hour.
Books v1
Lucky
Arrow
folgt
mit
einer
dreiviertel
Länge.
Lucky
Arrow
is
second
by
three
quarters.
OpenSubtitles v2018
Concentrator
ist
mit
dreiviertel
Längen
zweiter.
Concentrator
is
second
by
three
quarters
of
a
length.
OpenSubtitles v2018
Dreiviertel
aller
Tätigkeiten
sind
bereits
parasitär.
Three
quarters
of
all
activity
is
parasitic.
OpenSubtitles v2018
Dreiviertel
davon
waren
Spielfilme,
gefolgt
von
Dokumentarfilmen.
Works
of
fiction
represented
three-quarters
of
this
total,
followed
by
documentaries.
TildeMODEL v2018
Little
Arnie
ist
mit
einer
dreiviertel
Länge
Zweiter,
Little
Arnie,
driving
on
the
outside,
is
second
by
three
quarters.
OpenSubtitles v2018
Eine
dreiviertel
Million
Leute
passieren
täglich
Grand
Central.
Look,
three-quarters
of
a
million
people
pass
through
Grand
Central
every
day.
OpenSubtitles v2018
Erst
wird
der
Ballon
zu
dreiviertel
mit
kalter
Luft
gefüllt.
First,
we
three-quarter
fill
the
balloon
with
cold
air.
OpenSubtitles v2018
Der
Tank
ist
noch
Dreiviertel
voll.
They
got
three
quarters
a
tank
of
gas.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
ist
vor
einer
dreiviertel
Stunde
gelandet.
My
mother's
plane
landed
45
minutes
ago.
Look,
alive,
people!
OpenSubtitles v2018
Dreiviertel
konnten
nicht
den
ersten
US
Präsidenten
nennen...
Three-fourths
couldn't
name
the
first
US
president...
OpenSubtitles v2018
Dreiviertel
von
Pennsylvania
reißt
sich
um
die
Marcellus-Formation.
Three-quarters
of
Pennsylvania
sits
on
top
of
the
Marcellus
Shale.
OpenSubtitles v2018
Dreiviertel
der
Welt
besteht
aus
Wasser.
I
mean,
three-quarters
of
the
world
is
water.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
dreiviertel
flanschloser
Reibungsverschluss.
It's
a
three-quarter
flange-less
friction
slide.
OpenSubtitles v2018
Sein
Ziel
war
es,
sieben
dreiviertel
Mal
zu
übertreffen.
His
entire
goal
was
to
beat
seven
and
three-quarters.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Dreiviertel
oder
mehr
verlieren.
We're
gonna
lose
three-quarters
or
more.
OpenSubtitles v2018
Dreiviertel
des
gesamten
Geldes
dieser
Welt
wird
an
Orten
wie
diesem
versteckt.
Three-quarters
of
the
world's
cash
is
hidden
away
in
places
exactly
like
this.
OpenSubtitles v2018
Als
du
um
dreiviertel
raus
gingst,
habe
ich...
When
you
went
out
on
three-quarters,
I...
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine
dreiviertel
Stunde
vor
der
Schule
gewartet.
I
waited
outside
the
school
for
45
minutes.
OpenSubtitles v2018
Bohne,
du
schuldest
mir
schon
Dreiviertel.
Now,
Beans,
you
owe
me
three
quarts
already.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
fanden
noch
einen
dreiviertel
Slim
Jim...
vom
zwölften
Super
Bowl.
But
they
did
find
three
quarters
of
a
commemorative
Slim
Jim
leftover
from
Super
Bowl
XII.
OpenSubtitles v2018