Übersetzung für "Dreiteilig" in Englisch
Die
zweite
Arie
ist
dreiteilig,
doch
ohne
gesungenes
Da
capo.
"
The
second
aria
is
in
three
parts,
but
without
a
vocal
da
capo.
Wikipedia v1.0
Alternativ
zur
zweiteiligen
Ausbildung
ist
der
Wellenzapfen
zumindest
dreiteilig
ausgebildet.
Alternatively
to
the
two-part
design,
the
shaft
journal
is
designed
at
least
in
three
parts.
EuroPat v2
Bei
dem
dargestellten
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
ist
das
Teleskop-Fallrohr
24
dreiteilig
ausgebildet.
In
the
shown
preferred
exemplary
embodiment
of
the
invention,
the
telescopic
fall
pipe
24
is
made
of
three
pieces.
EuroPat v2
Gemäß
einem
weiteren
Vorschlag
der
Erfindung
kann
der
Wickelträger
dreiteilig
ausgebildet
sein.
According
to
a
further
suggestion
of
the
invention,
the
coil
carrier
can
be
made
in
three
parts.
EuroPat v2
Jedes
Projekt
ist
für
uns
im
Ansatz
dreiteilig
gegliedert:
We
divide
each
project
into
three
parts:
CCAligned v1
Bild
47c01640
Dreiteilig
und
zerlegt:
Die
Stahlzarge
Duo15Z
ECON3
ab
Lager.
Dismantled
in
3
parts:
The
steel
frame
Duo15Z
ECON3
from
stock.
ParaCrawl v7.1
Das
Gehäuse
der
Vorrichtung
ist
dreiteilig
ausgebildet.
The
housing
of
the
apparatus
is
designed
in
three
parts.
EuroPat v2
Das
Pumpengehäuse
kann
in
Ausgestaltung
der
Erfindung
dreiteilig
ausgebildet
sein.
In
one
refinement
of
the
invention,
the
pump
housing
can
be
of
three-part
design.
EuroPat v2
Der
Linearantrieb
ist
im
Wesentlichen
dreiteilig
ausgebildet
mit
einem
Kopplungselement
und
zwei
Elementen.
The
linear
drive
has
an
essentially
three-part
design
with
a
connecting
element
and
two
elements.
EuroPat v2
Der
Verschluss
der
DE
199
52
473
C2
ist
mindestens
dreiteilig.
The
closure
of
DE
199
52
473
C2
includes
at
least
three
parts.
EuroPat v2
Dabei
sind
die
Aufnahme
13
und
die
Vorsprünge
zweiteilig
oder
dreiteilig
ausgebildet.
Here,
the
seating
13
and
the
protrusions
are
formed
in
two
parts
or
three
parts.
EuroPat v2
Die
Ergänzungsstruktur
23
ist
dreiteilig
aus
drei
Schaufelkomponenten
19
aufgebaut.
The
completing
structure
23
is
built
up
in
three
parts
from
three
blade
components
19
.
EuroPat v2
Die
Schutzkontaktanordnung
20
ist
dreiteilig
ausgebildet
und
in
Fig.
The
grounding
contact
arrangement
20
is
made
up
of
three
parts
and
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Zusammen
mit
einem/dem
Verbindungselement
ist
die
Haltervorrichtung
nur
dreiteilig.
The
holding
device
consists
of
only
three
parts,
together
with
a/the
connecting
element.
EuroPat v2
Die
Variante
b
ist
dreiteilig
mit
unterer
Rückenaufnahme.
Variant
b
is
three-part
with
a
lower
back
support.
EuroPat v2
Der
Zulaufkanal
ist
im
wesentlichen
dreiteilig
ausgebildet.
The
supply
channel
is
essentially
implemented
in
three
parts.
EuroPat v2
Der
Gegenstand
des
Treffens
war
dreiteilig.
The
meeting
had
three
goals.
ParaCrawl v7.1
Lüfterfirst
dreiteilig
m.
Umschlägen
(7F)
Three-piece
ventilation
ridge
with
flaps
(7F)
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
ist
dreiteilig,
dreiräumig,
dreitürmig,
mit
drei
Kreuzen.
The
church
has
three
parts,
three
spaces,
three
towers
and
three
crosses.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirche
ist
dreiteilig,
dreiräumig,
dreitürmig
mit
drei
Kreuzen.
The
church
has
three
parts,
three
spaces,
three
towers
with
three
crosses.
ParaCrawl v7.1
Das
Bauwerk
der
Holzkirche
ist
dreiteilig,
dreiräumig
und
dreitürmig
mit
drei
Kreuzen.
The
building
consists
of
three
parts,
three
spaces
with
three
towers
and
three
crosses.
ParaCrawl v7.1
Wintergrün,
dreiteilig,
rund,
glänzend-dunkelgrün,
im
Herbst
bronzefarben.
Semi-evergreen,
three-parted
roundish,
shiny
dark
green,
bronze
in
autumn.
ParaCrawl v7.1