Übersetzung für "Dreilappig" in Englisch
Die
Blätter
sind
handförmig,
Verbindung,
einige
dreilappig,
auf
lange
Blattstiele.
The
leaves
are
palmate,
compound,
some
three-lobed,
on
long
petioles.
ParaCrawl v7.1
Die
Blätter
sind
herzförmig,
dreilappig,
auf
lange
Blattstiele.
Stängel
und
Blätter
sind
kurzhaarig.
The
leaves
are
heart-shaped,
three-lobed,
on
long
petioles.
Stems
and
leaves
are
short-haired.
ParaCrawl v7.1
Die
Blätter
sind
ähnlich
wie
Ahornblätter,
doch
dreilappig
und
von
violett
bis
feuerrot
gefärbt.
The
leaves
are
similar
to
maple
leaves,
but
three-lobed,
and
coloured
from
violet
to
flame
red.
ParaCrawl v7.1
Unterschiede
hinsichtlich
der
Form
können
beispielsweise
darin
bestehen,
daß
bei
einem
Teil
der
Hohlfäden
die
äußere
Kontur,
also
der
Umriß
der
Hohlfäden,
im
Querschnitt
betrachtet
im
wesentlichen
rund-
bzw.
kreisförmig
ausgebildet
ist
und
daß
bei
einem
anderen
Teil
der
Hohlfäden
die
äußere
Kontur
im
Querschnitt
betrachtet
dreieckig,
viereckig,
dreilappig,
vierlappig
usw.
ausgebildet
ist.
Differences
in
form,
for
example,
can
consist
in
the
fact
that
in
one
portion
of
the
hollow
fibers
the
external
contour,
thus
the
outline
of
the
hollow
fibers,
in
cross
section
is
formed
essentially
round
or
circular
and
that
in
another
portion
of
the
hollow
fibers
the
external
contour
in
section
is
triangular,
square,
three-lobed,
four-lobed,
etc.
EuroPat v2
Die
unteren,
älteren
Blätter
sind
meist
fünflappig,
die
mittleren
dreilappig
und
die
oberen,
jungen
einlappig.
Sie
sind
alle
gezahnt.
The
lower,
older
leaves
are
generally
five-lobed,
the
middle
ones
three-lobed
and
the
upper,
young
leaves
have
one
single
lobe.
ParaCrawl v7.1
Blätter
bis
20
cm
im
Durchmesser,
sind
sehr
unterschiedlich
in
Form
einer
und
derselben
Pflanze:
dreilappig,
dreieckig,
bezlopastnye,
rund,
herzförmig.
Leaves
to
20
cm
in
diameter,
are
very
diverse
in
form
one
and
the
same
plant:
three-lobed,
triangular,
bezlopastnye,
round,
heart-shaped.
ParaCrawl v7.1
Krautige,
viel
verzweigten
Weinstock,
mehr
als
3
m
Höhe,
mit
bis
zu
6
m
stammt
lang,
mit
großen,
herzförmigen
unten,
dreilappig
die
Spitze
der
Triebe
Blätter,
die
eine
Wasser-und
lichtdichte
Abdeckung
zu
schaffen.
Herbaceous,
much
branched
vine,
more
than
3
m
in
height,
with
stems
up
to
6
m
long,
bearing
large,
heart-shaped
bottom,
the
top
of
the
shoots
trilobed
leaves
that
create
a
water-and
light-proof
cover.
ParaCrawl v7.1
Die
unteren,
älteren
Blätter
sind
meist
fünflappig,
die
mittleren
dreilappig
und
die
oberen,
jungen
einlappig.
The
lower,
older
leaves
are
generally
five-lobed,
the
middle
ones
three-lobed
and
the
upper,
young
leaves
have
one
single
lobe.
ParaCrawl v7.1
Die
Blätter
des
Schneeballs
sind
groß,
meist
dreilappig,
mit
einem
grob
gezahnten
Rand,
mattgrün
und
kahl
auf
der
Oberseite,
die
Unterseite
behaart,
gelb-grün
in
der
Farbe.
The
leaves
of
the
guelder
rose
are
large,
mostly
three-lobed,
with
a
roughly
toothed
edge,
dull
green
and
bare
on
the
upper
side,
undersides
hairy,
yellow-green
in
colour.
ParaCrawl v7.1
Der
Steckfuß
kann
insbesondere
dreilappig
ausgebildet
sein,
wobei
der
erste
Lappen
dann
einen
Zentrallappen
und
die
beiden
zweiten
Lappen
Randlappen
bilden.
In
particular,
the
insertion
root
can
be
three-fingered,
in
which
case
the
first
finger
forms
a
center
finger
and
the
two
second
fingers
form
peripheral
fingers.
EuroPat v2
Immergrün,
fast
dreieckig,
überwiegend
dreilappig,
dunkelgrün
mit
goldgelber
Mitte,
ungleich
große
Blätter,
4-6
(8)
cm
lang,
dick
ledrig.
Evergreen,
almost
triangular,
predominantly
three-lobed,
dark
green
with
golden
yellow
centre,
leaves
of
varying
sizes,
4-6
(8)
cm
long,
thick
and
leathery.
ParaCrawl v7.1
Die
Blätter
sind
dreilappig,
auf
lange
Blattstiele,
in
basalen
Rosette
gesammelt,
glaucous
wachsartige
Beschichtung
auf,
ähneln
die
Blätter
des
Wermut.
Leaves
are
three
lobed,
on
long
petioles,
collected
in
basal
rosette,
glaucous
waxy
coating
on,
resemble
the
leaves
of
wormwood.
ParaCrawl v7.1
Die
Blätter
der
verzweigten
Stängel
sind
dunkelgrün
und
glänzend
-
die
oberen
einfach,
die
unteren
dreilappig.
The
leaves
on
the
branched
stems
are
dark
green
and
glossy
–
the
upper
simple,
the
lower
with
of
three
lobes.
ParaCrawl v7.1
Krautige,
viel
verzweigten
Weinstock,
mehr
als
3
m
Höhe,
mit
bis
zu
6
m
stammt
lang,
mit
groÃ
en,
herzförmigen
unten,
dreilappig
die
Spitze
der
Triebe
Blätter,
die
eine
Wasser-und
lichtdichte
Abdeckung
zu
schaffen.
Herbaceous,
much
branched
vine,
more
than
3
m
in
height,
with
stems
up
to
6
m
long,
bearing
large,
heart-shaped
bottom,
the
top
of
the
shoots
trilobed
leaves
that
create
a
water-and
light-proof
cover.
ParaCrawl v7.1