Übersetzung für "Dreieinhalb" in Englisch

Es ist eine Laufzeit von dreieinhalb Jahren vereinbart worden.
A period of three and a half years has been agreed.
DGT v2019
Man hat sich auf einen Zeitraum von dreieinhalb Jahren verständigt.
A period of three and a half years has been agreed.
DGT v2019
Ich habe noch keine dreieinhalb Minuten geredet!
I have not spoken for three and a half minutes yet!
Europarl v8
Am 3. April 2008 wurde er zu dreieinhalb Jahren Gefängnis verurteilt.
On 3 April 2008, he was sentenced to three-and-a-half years in prison.
Europarl v8
Dreieinhalb Millionen sterben infolge von Komplikationen bei der Schwangerschaft unmittelbar nach der Geburt.
Three and a half million die immediately after birth due to complications during pregnancy.
Europarl v8
Sie ist kein arktisches Museum, sondern Heimat für dreieinhalb Millionen Menschen.
It is not an Arctic museum, but home to three and a half million people.
Europarl v8
Das ist nicht geschehen, nicht einmal nach dreieinhalb Jahren.
This has not happened, even after three and a half years.
Europarl v8
Abschließend liegt die aktuelle Bevölkerungszahl Europas dreieinhalb Mal über der Russlands.
Lastly, Europe today has a population three and a half times the size of Russia's.
Europarl v8
Der Krieg gehört jetzt praktisch dreieinhalb Jahre der Vergangenheit an.
The war took place almost three and a half years ago.
Europarl v8
Dazu hat sich der Präsident bereits vor etwa dreieinhalb Jahren geäußert.
The President was making speeches about this around three and a half years ago.
Europarl v8
Ein Menschenleben alle dreieinhalb Minuten - was lässt sich wohl dagegen sagen?
One life every three and a half minutes - who can argue with that?
Europarl v8
Was ist in diesen dreieinhalb oder mehr Jahren passiert?
What has happened over these three and a half years or more?
Europarl v8
Die Frage der dreieinhalb Tonnen war ein Thema.
The ‘three and a half tonne question’ was a major issue.
Europarl v8
Von diesen dreieinhalb Millionen Landwirten erhalten 52 % lediglich 4,5 % der Beihilfen.
Of these three-and-a-half million farmers, 52% receive only 4.5% of the aid.
Europarl v8
Allein Reuters bringt dreieinhalb Millionen Nachrichten pro Jahr heraus.
Reuters alone puts out three and a half million news stories a year.
TED2013 v1.1
Innerhalb von drei oder vielleicht dreieinhalb Wochen hat diese Petition 46.000 Unterschriften erhalten.
In three weeks, maybe three and a half, I had 46,000 signatures on this petition.
TED2020 v1
Dabei war die Nachfrage sogar dreieinhalb mal höher als das Angebot.
Indeed, they were eager to do so: total tenders for the bonds were 3.5 times the volume sold.
News-Commentary v14
Vor 20 Jahren waren es dreieinhalb Millionen.
20 years ago, there were three and a half million.
TED2013 v1.1
Und seit dieser Sitzung vor dreieinhalb Jahren war es wie auf einer Achterbahn.
And since we had that meeting three and a half years ago, it's been a heck of a roller coaster.
TED2020 v1
Vor dreieinhalb Jahren habe ich eine der besten Entscheidungen meines Lebens getroffen.
Three and a half years ago, I made one of the best decisions of my life.
TED2020 v1
Er bewertet den Film deswegen mit dreieinhalb Sternen von vier möglichen Sternen.
" He therefore rated the film three and a half stars out of four possible stars.
Wikipedia v1.0
Im Dezember 2009 unterschrieb er einen Vertrag über dreieinhalb Jahre beim FC Valencia.
He signed a three and a half years long contract on 14 December 2009.
Wikipedia v1.0
Nach dreieinhalb Jahren in Japan zog die Familie nach Topeka in Kansas.
After three and a half years in Japan, the family moved to Topeka, Kansas and then settled in Minnesota.
Wikipedia v1.0
Das etwa dreieinhalb Minuten lange Stück ist dreiteilig angelegt.
It is approximately three and a half minutes long.
Wikipedia v1.0
Im Februar 2010 erhielt Majtán beim MŠK Žilina einen Vertrag für dreieinhalb Jahre.
On 5 February 2010, he signed a 3.5-year contract for Žilina.
Wikipedia v1.0
Anschließend wurden 51 Patienten im Durchschnitt über weitere dreieinhalb Jahre nachbeobachtet.
Following this, 51 of the patients went on to be followed up for an average of three and a half more years.
ELRC_2682 v1
Während der folgenden dreieinhalb Jahre versuchte er sich erfolglos in unterschiedlichen Berufen.
In June, he spent three weeks in a hospital, suffering from gonorrhea, and that summer, he began to paint in oil.
Wikipedia v1.0