Übersetzung für "Drehregler" in Englisch
Bietet
nur
sieben
Drehregler
und
einen
anderen
DSP.
Even
more
compact
and
affordable
Q
rack
with
only
7
knobs
and
different
DSP.
Wikipedia v1.0
Die
beiden
Drehregler
9
und
10
können
durch
den
Joystick
19
ersetzt
werden.
The
two
rotary
controllers
9
and
10
can
be
replaced
by
the
joystick
19.
EuroPat v2
Die
Vistonics
II
Bedienelemente
beinhalten
16
Drehregler
und
Schalter
und
einen
Tastbildschirm.
The
Vistonics
II
interface
contains
16
real
knobs
and
switches
and
a
touch
screen.
ParaCrawl v7.1
Die
Werkseinstellung
für
den
Drehregler
3
ist
horizontal.
Factory
setting
for
Dial
3
is
horizontal
ParaCrawl v7.1
Über
einen
Drehregler
am
Gadget
kann
zwischen
Aufgaben
gewechselt
werden.
A
knob
on
the
gadget
can
be
used
to
switch
between
tasks.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
rechten
Seite
der
Frontplatte
unterhalb
des
Lautsprechers
finden
sich
zwei
Drehregler.
At
the
right
hand,
below
the
speaker
grille,
You
find
two
rotary
controls.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Drehregler
geben
manuelle
Kontrolle
über
Grenzfrequenz
und
Resonanz.
Other
knobs
provide
manual
control
of
cutoff
and
resonance.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Drehregler
kann
z.B.
die
maximale
Stimulationsstärke
eingestellt
werden.
The
control
dial
can
be
used
to
set
e.g.
the
maximum
stimulation
strength.
EuroPat v2
Die
Dämmerungsschwelle
wird
ganz
einfach
über
einen
leicht
zugänglichen
Drehregler
eingestellt.
Time
and
twilight
threshold
is
very
easy
to
adjust
by
an
easily
accessible
control
dial.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Drehregler
legt
die
Feedback-Intensität
fest.
Another
knob
regulates
the
feedback
intensity.
ParaCrawl v7.1
Möglich
macht
dies
der
zentrale,
motorgesteuerte
Drehregler
mit
Endanschlag.
This
is
due
to
the
central,
motorised
throttle
knob
with
end
stop.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Drehregler,
und
lässt
sich
die
Luftverteilung
einstellen.
The
rotary
control
with
symbols,
and
is
used
to
adjust
the
air
distribution.
ParaCrawl v7.1
Durch
Drücken
der
Drehregler
wird
der
Automatikbetrieb
aktiviert/deaktiviert.
Automatic
mode
is
activated/deactivated
by
pressing
the
rotary
controls.
ParaCrawl v7.1
Vier
Tasten
unterhalb
der
Drehregler
liefern
weitere
Steuerungsmöglichkeiten.
Four
buttons
below
the
dials
give
you
additional
control
options.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Gebläse
mit
dem
Drehregler
von
0
bis
IIII
einstellen.
You
can
vary
the
intensity
of
the
blower
from
0
to
IIII
using
the
rotary
control.
ParaCrawl v7.1
Drehregler
wurden
in
der
Vergangenheit
oft
zum
Einstellen
von
KFZ-Klimaanlagen
und
Audiosystemen
verwendet.
Dial-type
devices
have
often
been
used
in
the
past
for
car
air
conditioning
and
audio
system
controls.
ParaCrawl v7.1
Der
Drehregler
"Presence"
wirkt
nur
auf
die
Ausgangsstufe
(Master).
The
Presence
knob
affects
only
the
output
(Master)
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperatur
kann
mit
dem
Drehregler
in
kleinen
Stufen
eingestellt
werden.
The
rotary
control
can
be
used
to
adjust
the
temperature
in
small
steps.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
sind
beispielsweise
Tasten
oder
ein
Drehregler
vorgesehen
(nicht
dargestellt).
For
example,
pushbuttons
or
a
rotary
control
(not
shown)
are
provided
for
this
purpose.
EuroPat v2
Das
mechanische
Bedienelement
5
ist
als
ein
mechanischer
Drehregler
5
ausgebildet.
The
mechanical
operating
element
5
is
designed
as
a
mechanical
control
dial
5
.
EuroPat v2