Übersetzung für "Drehmomentbereich" in Englisch

Ein Drehmomentbereich von 4.000 bis 16.000 Nm wird abgedeckt.
The torque range from 4,000 to 16,000 Nm is covered.
ParaCrawl v7.1
Die Servoantriebe von Logic decken den Drehmomentbereich von 0,2 bis 20 Nm ab:
Our servo drives provide torques from 0,2 to 20 Nm:
CCAligned v1
Derzeit gibt es zwei Baugrößen im Drehmomentbereich von 20 bis 400 Nm.
At present there are two sizes within the torque range from 20 to 400 Nm.
ParaCrawl v7.1
Der Drehmomentbereich wird bei diesem Modul an die spezifische Schraubaufgabe angepasst.
With this module the torque range adjusts to the specific screwdriving task in hand.
ParaCrawl v7.1
Dies kann für einen definierten vergleichsweise begrenzten Drehmomentbereich geschehen.
This may occur for a defined comparatively limited torque range.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine genaue Messung des Drehmoments über einen größeren Drehmomentbereich hinweg.
This enables accurate measurement of the torque over a greater torque range.
EuroPat v2
Abbildungen zu jeder Modellgruppe finden Sie beim Klick auf den jeweiligen Drehmomentbereich.
Illustrations of each model group can be found by clicking on the respective torque range.
CCAligned v1
Der höchste Wirkungsgrad des Motors wird im maximalen Drehmomentbereich erzielt.
Optimum engine efficiency is achieved at the maximum torque engine speed.
CCAligned v1
Der große Drehmomentbereich erweitert die Möglichkeiten Ihrer Anwendung bei gleichzeitiger Vermeidung des Nachziehens.
A wide torque capacity expands the capabilities of your application while eliminating residual drag.
ParaCrawl v7.1
Die Saia-Burgess-VA-Produktplattform bietet branchenweit den größten Geschwindigkeits- und Drehmomentbereich in einem kompakten Modul.
The Saia-Burgess brand VA product platform offers the industry's widest speed and torque range in a compact module.
ParaCrawl v7.1
Sie erlauben hohe Radialkräfte an der Abtriebswelle und das in einem großen Drehmomentbereich.
They enable high radial forces to be accommodated on the output shaft in a wide torque range.
ParaCrawl v7.1
Es stehen Kalibriereinrichtungen für den Drehmomentbereich von 0,01 Nm – 500 Nm zur Verfügung.
Calibration equipment is available for the torque range 0.01 Nm – 500 Nm.
ParaCrawl v7.1
Der große Drehzahl- und Drehmomentbereich ermöglicht die Messung einer enormen Probenvielfalt mit nur einem Gerät.
The wide speed and torque range allows for measuring a huge variety of samples with only one instrument.
ParaCrawl v7.1
Die Palette unserer handgeführten Druckluftschrauberin den unterschiedlichen Bauformen deckt den maximalen Drehmomentbereich in optimaler Weise ab.
The assortment of our handheld pneumatic screwdrivers in various designs caber the maximum torque range optimally.
ParaCrawl v7.1
Mit der Industriegetriebe -Baureihe ML können Sie große Maschinen im oberen Drehmomentbereich von 180...
Using ML series industrial gear units, you can reliably operate large machines in the upper torque range of 180...
ParaCrawl v7.1
Der große Drehmomentbereich und die Drehmomentkapazität erweitern die Möglichkeiten Ihres Einsatzfalls und verhindern ein Restdrehmoment.
A wide torque range & torque capacity expands the capabilities of your application while eliminating residual drag.
ParaCrawl v7.1
Drehmomentschlüssel: (Drehmomentbereich 10-28 ft-lb) (wird auch für Nabenkappe gebraucht)
Torque Wrench: (10-28 ft-lb capacity) (also used for hub cap)
ParaCrawl v7.1
Die Kupplungen stehen in einem Drehmomentbereich von TKN = 12,50 bis 800,00 kNm zur Verfügung.
The couplings are available in a torque range of TKN Â = 12.50 to 800.00 kNm.
ParaCrawl v7.1
Der Akkuschrauber deckt in zwei Varianten den Drehmomentbereich von 1 bis 6 Nm ab.
The cordless screwdriver covers a torque range of 1 to 6 Nm in two versions.
ParaCrawl v7.1
Sie ist in fünf Größen erhältlich und liefert so den für praktisch jede Anwendung erforderlichen Drehmomentbereich.
Available in five different sizes, the V-Brake can provide the necessary torque range to fit practically any application.
ParaCrawl v7.1
Die Industriegetriebe der Baureihe MC sind für den kleinen Drehmomentbereich bis 65 kNm konzipiert.
MC series industrial gear units were designed for the low torque range up to 65 kNm .
ParaCrawl v7.1
Für diesen zusätzlichen Drehmomentbereich sind ein weiterer Drehmomentsensor auf Ausgangsseite mit einem maximalen Drehmoment von 20 kNm (bei einer Anordnung mit zwei Motoren) oder zwei 10 kNm-Sensoren (bei einer Anordnung mit drei Motoren) zu verwenden.
The extent of the torque loss map to be measured is limited to:
DGT v2019
Auf Antrag des Herstellers sind Messungen auch anhand einer Matrix mit bis zu fünf weiteren Drehmoment-/Drehzahl-Kombinationen für den Motor mit herabgesetztem Drehmoment und herabgesetzter Drehzahl durchzuführen, um den Drehzahl- und Drehmomentbereich nach Teil I Absatz 6.3.4 dieser Regelung zu berücksichtigen, der sich auf die Änderung eines Motortyps bezieht.
At the request of the manufacturer, measurements shall also be made over a matrix of up to five other power/speed combinations for the de-speeded and de-rated engine to cover the range of speed and power allowed for in paragraph 6.3.4. of part I of this Regulation covering the modification of an engine type.
DGT v2019