Übersetzung für "Drehfrequenz" in Englisch

Die therapeutisch günstige Drehfrequenz des Magnetfelds ist von der Größenordnung 1 Hz.
The therapeutically favorable rotational frequency of the magnetic field is in the order of 1 Hz.
EuroPat v2
Die größere Drehfrequenz bzw. Antriebsgeschwindigkeit der Trommel wird dadurch praktisch wirkungslos.
The greater rotational frequency or driving speed of the drum thus becomes practically ineffective.
EuroPat v2
Über die Messung der Drehfrequenz wird die Strömungsgeschwindigkeit und damit der Durchfluß erfaßt.
The flow velocity and thus the flow are detected by measuring the rotational frequency.
EuroPat v2
Weiterhin ist ein die Drehfrequenz des Flügelrades erfassender Sensor vorhanden.
A sensor detects the rotary frequency of the impeller wheel.
EuroPat v2
Die entsprechende Drehfrequenz betrug etwa 12±3 kHz.
The corresponding rotational frequency was approximately 12.+-.3 kHz.
EuroPat v2
Die Drehfrequenz sollte (ca. 1 Hz) angezeigt werden.
The rotational frequency (approx. 1 Hz) should be displayed.
ParaCrawl v7.1
Bei langsam abnehmender Drehfrequenz den Kreisel wiederholt in Nutation versetzen und Messwerte aufnehmen.
Start up nutation repeatedly for slowly decreasing rotational frequencies and make measurements.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Drehfrequenz beträgt ca. 10 Hz.
The maximum rotational frequency is approx. 10 Hz.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen etwa seine Position, die Drehfrequenz sowie deren zeitliche Änderung.
This includes its position, spin frequency, and how the latter changes over time.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird die Drehfrequenz der Aufnahmen der Probenbehälter gesteuert respektive eingestellt.
Here, the rotational frequency of the receptacles of the sample containers is controlled or set.
EuroPat v2
Für die Ermittlung des Rotor-Orbitings sind daher wenige Ordnungen der Drehfrequenz ausreichend.
A few rounds at the rotational frequency are thus sufficient to determine the rotor orbit.
EuroPat v2
Ebenso wäre es möglich, die Drehfrequenz durch Getriebemaschinen zu verringern.
It would also be possible to reduce the rotational frequency using transmission machines.
EuroPat v2
In bevorzugter Ausgestaltung weist der Rotor eine Drehfrequenz auf.
In a preferred refinement, the rotor has a rotary frequency.
EuroPat v2
Die Drehgeschwindigkeit kann dabei auch in Form einer Drehfrequenz vorliegen.
The rotational speed can in this case also be present in the form of a rotational frequency.
EuroPat v2
Weiterhin sind die Änderungen der Drehfrequenz zu untersuchen.
Furthermore, the changes in the frequency of rotation are to be investigated.
EuroPat v2
Auch die Drehfrequenz ist während eines Schlagzyklus aufgrund der Massenträgheiten meist weitgehend konstant.
In most cases, the frequency of rotation during a percussion cycle is largely constant due to mass inertia.
EuroPat v2
Diese Pulsationsgeräusche treten proportional zur Drehfrequenz des Abgasturboladers auf.
This pulsation noise occurs proportionally to the rotary frequency of the turbocharger.
EuroPat v2
Die Schnittgeschwindigkeit ist außer von der Drehfrequenz auch vom Radius linear abhängig.
The cutting speed is also linearly dependent on the radius as well as on the rotary frequency.
EuroPat v2
Die Drehfrequenz wird mit der Reflexionslichtschranke bestimmt.
The rotational frequency is determined by means of the reflection light barrier.
ParaCrawl v7.1
Die Drehfrequenz, bei der die nichtstimulierten Lymphozyten am schnellsten rotierten, betrug etwa 7±2 kHz.
The rotational frequency at which the unstimulated lymphocytes rotated most rapidly was approximately 7.+-.2 kHz.
EuroPat v2
Hierbei wird die Oberflächentemperatur des Gummiwerkstücks bei dynamischer Belastung (Drehfrequenz 1400 Hz) gemessen.
In this test, the surface temperature of the rubber specimen is measured under dynamic load (frequency of rotation 1400 Hz).
EuroPat v2
Diese Drehfrequenz ist über den größten Teil 23 des Umlaufs der Trommel 12 konstant.
This rotational frequency is constant over the greater segment 23 of the revolution of the drum 12 .
EuroPat v2
Über das Steuergerät 32 wird bei der entsprechenden Drehfrequenz die Folge der Steuersignale den Magnetlagern aufgegeben.
The sequence of the control signals is applied to the magnetic bearings via the control device 32 at the appropriate rotary frequency.
EuroPat v2
Durch die speziell geformten, sehr leichtgängigen Kornkraft-Mahlsteine erreichen Sie eine überdurchschnittlich hohe Drehfrequenz.
With the specially shaped, very smooth-runnig grindstone you reach an above average rotary frequency.
ParaCrawl v7.1
Zur Bestimmung des Rotor-Orbitings sind daher wenige Ordnungen der Drehfrequenz des Rotors 10 ausreichend.
A few rounds at the rotational frequency of the rotor 10 are sufficient here to determine the rotor orbit.
EuroPat v2
Dabei wird Flüssigkeit bei ansteigender Drehfrequenz von einem Reservoir in eine erste Fluidkammer überführt.
This involves transferring liquid from a reservoir into a first fluid chamber when the rotary frequency increases.
EuroPat v2
Insbesondere kann die Drehfrequenz den kritischen Wert f 1 deutlich unterschreiten oder gar 0 betragen.
In particular, the rotary frequency may clearly fall below the critical value of f 1 or even amount to 0.
EuroPat v2
Im vorliegenden Fall weist das Unwuchtsignal u(t) die Drehfrequenz der Welle 30 auf.
In the present case, imbalance signal u(t) has the rotational frequency of shaft 30 .
EuroPat v2