Übersetzung für "Draufklicken" in Englisch

Zum Vergrößern der Bilder einfach draufklicken.
Click on images to enhance.
ParaCrawl v7.1

Das Fenster sieht ungefähr so aus (zum vergrößern draufklicken):
You'll see a window like this(click to enlarge):
ParaCrawl v7.1

Hier eine kleine Auswahl meiner Kostüme, einfach draufklicken für großes Bild.
Here is a small selection of my costumes, simply click on the picture to enlarge.
ParaCrawl v7.1

10-Sep-05: Vergsösserte Ansicht aller Bilder möglich - einfach draufklicken!
10-Sep-05: All pictures can now be enlarged - just click on them
ParaCrawl v7.1

Sehe wer deine E-mails aufmacht, wo Abonnenten draufklicken und mehr!
See who opens your emails, where subscribers click on and more!
CCAligned v1

Einfach draufklicken und schon haben Sie den totalen Überblick.
Simply click and get the complete overview.
ParaCrawl v7.1

Zum Vergrössern bitte auf das Bild draufklicken.
Click the picture to enlarge.
ParaCrawl v7.1

Um sie besser erkennen zu können, kann sie durch Draufklicken vergrößert werden.
If you want to see it better, enlarge the picture by clicking on it.
ParaCrawl v7.1

Selektieren Sie das rechte Bein, indem Sie draufklicken.
Select the right leg by clicking on it.
ParaCrawl v7.1

Hier nur einige Beispiele, wie Ihr Bildschirm aussehen könnte (zum Vergrössern -> draufklicken):
Here are just a few examples of how your screen may look (click on the images for a larger view):
CCAligned v1

Sie können draufklicken und vor ihren Augen entfaltet sich ein kleineres Bild zu einem bestimmten Thema.
You can click on them to go to a Smaller Picture about a certain subject.
ParaCrawl v7.1

Wer keine guten Augen hat: Draufklicken und es öffnet sich größer...;-)
Click on it an it will open bigger...;-)
ParaCrawl v7.1

Draufklicken und los geht es...
Just click to it an go on...
ParaCrawl v7.1

Um den Comic größer anzusehen, könnt ihr einfach draufklicken und das Bild anzoomen.
Click on the image to see the comic in its full glory.
ParaCrawl v7.1

Draufklicken, durchlesen, mitreden können - Twitter, Facebook und Xing machen's möglich!
Click it, read it, talk about it – thanks to twitter, facebook and xing!
ParaCrawl v7.1

Ralph Behrens hat deshalb einige Modifikationen vorgenommen und ich präsentiere hier seinen Schaltplan (draufklicken für ein besseres Bild):
Ralph Behrens has made some modifications and I present here his new plan (click at it to get a better picture):
ParaCrawl v7.1

Das Spiel erscheint jetzt in der Spielliste des Raumes, und Deine Schüler können da draufklicken, um an dem Spiel teilzunehmen.
Then your students can click on the game in the room's game list to join.
ParaCrawl v7.1

Um diese Restriktionen von Ihrer DVD zu entfernen müssen Sie zur Wurzel Ihrer DVD gehen, mit der rechten Maustaste draufklicken und "Enable all operations" (Alle Operationen aktivieren) wählen:
To remove those restrictions from your DVD you need to go to the root of the DVD, right click on it and choose "Enable all operations":
ParaCrawl v7.1

In diesen Prospekten stellen wir Ihnen unsere innovative und nachhaltige Produktpalette vor – zum „Download“ einfach draufklicken.
In these brochures we present you our innovative and sustainable product range – just click on it to “download”.
CCAligned v1

Ein einfaches Plug-In, dass die wichtigsten Social Widgets von Facebook, Twitter und Google+ unter Ihren Artikeln anzeigt (bitte draufklicken ):
A simple plug-in that displays the most important social widgets from Facebook, Twitter and Google+ below your posts (please click on it ):
CCAligned v1

Und damit ihr seht, wie es aussieht, hier ein paar Fotos, draufklicken für großes Bild:
Here are some photos to show you what it looks like, click on them to enlarge.
ParaCrawl v7.1