Übersetzung für "Drahterodieren" in Englisch

Andere (8) Drahterodieren (0)
Other (8) Wire erosion (0)
ParaCrawl v7.1
Strangpressmatrizen und Schnittstempel werden sehr häufig mittels Drahterodieren bearbeitet.
Extrusion dies and blanking punches are very often machined by wire cutting.
ParaCrawl v7.1
Ferrotec-W ist besonders geeignet als Korrosionsschutz für Werkstück und Maschine beim Drahterodieren.
Ferrotec-W is especially suited as corrosion protection for components and machines in wire erosion.
ParaCrawl v7.1
Elektrische Entladung Bearbeitungs-Job-Shop spezialisiert auf Drahterodieren, Senkerodieren, kleine Loch EDM Dienstleistungen.
Electrical discharge machining job shop specializes in wire EDM, sinker EDM, small hole EDM services.
ParaCrawl v7.1
Das Drahterodieren wird auch als Drahtschneiden bezeichnet und ist eine funkenerosive Bearbeitung.
Wire eroding is also called wire cutting and is a spark erosion machining operation.
ParaCrawl v7.1
Die Platten können durch Laserschneiden oder Drahterodieren weiterverarbeitet werden.
The sheets can be further processed by laser cutting or wire erosion.
EuroPat v2
Die Aussparung ist bevorzugt mittels Drahterodieren und/oder mittels Schleifen hergestellt.
The opening may be produced by means of wire eroding and/or by means of grinding.
EuroPat v2
Dieser Spalt kann beispielsweise durch Drahterodieren erzeugt werden.
This gap can, for example, be produced by means of wire EDM.
EuroPat v2
Das Federelementteil kann beispielsweise durch Drahterodieren oder Laserschneiden hergestellt werden.
The spring element portion can be produced, for example, by wire erosion or laser cutting.
EuroPat v2
Die Kanäle können beispielsweise durch Tiefbohrverfahren gebohrt oder durch Drahterodieren geschnitten werden.
The channels can be drilled in a deep drilling process or cut via wire erosion, for example.
EuroPat v2
Die schmale Umfangsnut kann beispielsweise durch Drahterodieren eingebracht werden.
The narrow circumferential groove may for example be formed by wire erosion.
EuroPat v2
Wie das Senkerodieren zählt auch das Drahterodieren zu einer unserer Kernkompetenzen.
As the die sinking EDM also belongs to one of our core competencies.
CCAligned v1
Alle Zahnprofile werden in besonders exakter Weise durch Drahterodieren hergestellt.
All tooth profiles are produced in especially precise manner by wire-EDM.
EuroPat v2
Das korrespondierende erste Zahnprofil wird ebenfalls durch Drahterodieren hergestellt.
The corresponding first tooth profile is likewise made by wire-EDM.
EuroPat v2
Unterstützung aller Fertigungstechnologien (Fräsen, Drehen, Drahterodieren,…)
Support of all manufacturing technologies (milling, turning, wire EDM,...)
ParaCrawl v7.1
Funkenerosionslohnfertiger spezialisiert auf Drahterodieren, Senkerodieren, kleines Loch EDM Dienstleistungen.
Electrical discharge machining job shop specializes in wire EDM, sinker EDM, small hole EDM services.
ParaCrawl v7.1
Bei Drahterodieren findet der Funke immer im Dielektrikum des deionisierten Wassers statt.
With wire EDM the spark always takes place in the dielectric of deionized water.
ParaCrawl v7.1
Mit Drahterodieren, kontinuierlich ein Kupferdraht zwischen zwei Spulen zugeführt wird.
With wire EDM, a copper wire is continuously fed between two spools.
ParaCrawl v7.1
Beim Drahterodieren dürfen Sie höchste Präzision erwarten.
With wire-cut EDM you may expect highest precision.
ParaCrawl v7.1
Drahterodieren ist bis zu einer Werkstückgröße von 180x300x120 mm möglich.
Wire cutting is possible to a piece size of 180x300x120 mm.
ParaCrawl v7.1
Extrusionswerkzeuge und Stanzstempel werden sehr oft durch Drahterodieren bearbeitet.
Extrusion dies and blanking punches are very often machined by wire cutting.
ParaCrawl v7.1
Die von Merkel eingesetzten Erodierverfahren sind das computergesteuerte Senk- und Drahterodieren.
The erosive processes used by Merkel are computer controlled die-sink EDM and wire-cut EDM.
ParaCrawl v7.1
Ist spezialisiert auf die Drahterodieren und CMM Dienstleistungen.
Specializes in wire EDM and CMM services.
ParaCrawl v7.1
Der Halter kann dadurch nämlich mittels Drahterodieren statt mittels des aufwändigeren Senkerodier-Verfahrens hergestellt werden.
The holder can thereby be produced by means of wire-cut EDM instead of by means of the more complex die sinking process.
EuroPat v2
Die einstückigen Ausführungen können z. B. durch Drehen, Fräsen, Bohren und Drahterodieren hergestellt werden.
The single-part designs can be produced e.g. by lathing, milling, drilling and wire cutting.
EuroPat v2
Dieser sich quer zur Achse des Ventilkolbens 6 erstreckende Durchbruch ist durch Drahterodieren hergestellt.
This through opening, which extends transversely to the axis of the valve piston 6, is produced by wire EDM.
EuroPat v2
Das Herstellen der als Schaufelzwischenräume dienenden Ausnehmungen kann auch über Drahterodieren oder Wasserstrahlschneiden erfolgen.
The recesses serving as blade gaps can also be manufactured by wire erosion or water jet cutting.
EuroPat v2
Dieses Modul beinhaltet nicht nur das klassische Drahterodieren, sondern auch Wasserstahl- und Laserschneiden.
This module not only includes classic wire EDM, but also waterjet and laser cutting.
CCAligned v1
Sie sind an Drahterodieren interessiert und wollen, dass wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen?
Are you interested in wire EDM, and would you like us to contact you?
ParaCrawl v7.1