Übersetzung für "Drüsengewebe" in Englisch

Ihm muss das Drüsengewebe entfernt werden.
He needs excision of the glandular tissue.
OpenSubtitles v2018
Vorzugsweise werden diese pluripotenten Stammzellen aus exokrinem Drüsengewebe isoliert.
These pluripotent stem cells are preferably isolated from exocrine glandular tissue.
EuroPat v2
Das exokrine Drüsengewebe kann von einem erwachsenen Individuum oder juvenilen Individuum stammen.
The exocrine glandular tissue can stem from an adult individual or juvenile individual.
EuroPat v2
Die Tumorzellen gehen bei diesem Krebsleiden vom Drüsengewebe der Vorsteherdrüse aus.
The tumor cells are, by this form of glandular cancer, within the prostate gland.
ParaCrawl v7.1
Das Parenchym (Drüsengewebe) besteht aus drei Arten von Zellen.
Parenchyma (glandular tissue) consists of 3 types of cells.
ParaCrawl v7.1
Das verdichtete Drüsengewebe enthält eine Kapsel oder dergleichen.
The compacted gland tissue contains a capsule or the like.
ParaCrawl v7.1
Es ist am häufigsten mit der Proliferation von Drüsengewebe der Brustdrüsen verbunden.
It is most often associated with the proliferation of glandular tissue of the mammary glands.
ParaCrawl v7.1
Das Drüsengewebe mancher Frauen fühlt sich insgesamt knotig oder körnig an.
The breast tissue of some women feels coarse and irregular.
ParaCrawl v7.1
Eine Reihe von Hormonen beeinflusst das Drüsengewebe des Mannes.
A number of hormones affect men's glandular tissue.
ParaCrawl v7.1
Exzessive weibliche Sexualsteroide wirken sich bei Männern negativ auf das Drüsengewebe aus.
Excess female sex steroids in men adversely affects the glandular tissue.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der Zeit können im Drüsengewebe Atypien auftreten.
Over time, atypia may occur in the glandular tissue that appears.
ParaCrawl v7.1
Adenokarzinom differenziert nur dadurch, daß es in der Drüsengewebe stammt.
Adenocarcinoma is differentiated only in that it originates in the glandular tissue.
ParaCrawl v7.1
Das Kolloid durchdringt das gesamte Drüsengewebe.
The colloid permeates the entire gland tissue.
ParaCrawl v7.1
Gynäkomastie ist eine übermäßige Ansammlung von Fett oder Drüsengewebe in der männlichen Brust.
Gynecomastia is an excess accumulation of fat or glandular tissue in the male breast.
ParaCrawl v7.1
Unter der Wirkung von Progesteron wächst das Drüsengewebe, dessen Blutversorgung erhöht wird.
Under the action of progesterone glandular tissue increases, its blood supply is increased.
ParaCrawl v7.1
Jedoch, Autoantikörper, die die Drüsengewebe anzugreifen sind vermutlich ein Faktor sein.
However, autoantibodies which attack the glandular tissues are thought to be a factor.
ParaCrawl v7.1
Diffuser Kropf wird diagnostiziert, wenn das gesamte Drüsengewebe gleichmäßig hypertrophiert ist.
Diffuse goiter is diagnosed if all glandular tissue is evenly hypertrophied.
ParaCrawl v7.1
Die Substanz aktiviert nämlich das Wachstum von Drüsengewebe, aufgrund dessen die Form üppiger wird.
Namely, the substance activates the growth of glandular tissue, due to which the form and become more luxuriant.
ParaCrawl v7.1
Die männlichen juggs sind ein Ergebnis der überschüssigen Haut, Fett oder vergrößerten Drüsengewebe.
The male juggs are a result of excess skin, fat or enlarged glandular tissues.
ParaCrawl v7.1
Die Brustverkleinerung reduziert das Risiko eines Mammakarzinoms, da bei der Operation Drüsengewebe entfernt wird.
A breast reduction reduces the risk of mammary carcinoma as glandular tissue is removed during the operation.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich dazu ist Gynäkomastie ein Ergebnis der Entwicklung des Drüsengewebe in der Brust.
By comparison, gynecomastia is a result of the development of the glandular tissue in the breasts.
ParaCrawl v7.1
Die Zunahme der Größe aufgrund von Drüsengewebe wird als wahre Form dieses Zustands bezeichnet.
The increase in size due to glandular tissue is called the true form of this condition.
ParaCrawl v7.1
Der operative Schnitt erfolgt am Rande der Areole, womit das Drüsengewebe chirurgisch entfernt wird.
The incision is done on the periphery of areola and glandular tissue is surgically removed.
ParaCrawl v7.1
Alle Gewebe wird operiert werden – dazu gehört auch Drüsengewebe, Fett und Haut.
All the tissues will be operated on? this includes glandular tissues, fat and skin.
ParaCrawl v7.1
Es reduziert die erhöhte Produktion der männlichen Hormone, die überschüssige Proliferation von Drüsengewebe führt.
It reduces the increased production of male hormones, which leads to excess proliferation of the glandular tissue.
ParaCrawl v7.1
Bei Männern mit deutlich vergrößerter Brust hingegen wird in der Regel das überschüssige Drüsengewebe direkt entfernt.
For men with a significantly enlarged breast, the excess gland tissue is usually removed directly.
ParaCrawl v7.1
Das Prostatakarzinom ist eine bösartige Tumorerkrankung, die von dem Drüsengewebe der Vorsteherdrüse bzw. Prostata ausgeht.
The prostate carcinoma is a malignant tumor disease which originates from the gland tissue of the prostate.
EuroPat v2
Die meisten Fälle von Darmkrebs entwickelt sich aus Polypen aus Drüsengewebe des Darms gebildet.
Most cases of colon cancer develop from polyps that are formed from glandular intestinal tissue.
ParaCrawl v7.1
Um die Durchblutung der Brustwarze zu erhalten, muss sie zusammen mit Drüsengewebe verschoben werden.
To maintain the blood circulation of the nipples, they have to be moved together with glands’ tissue.
ParaCrawl v7.1