Übersetzung für "Dröhnen" in Englisch

Nein, ich hab nur dieses Dröhnen gehört.
No, I didn't hear anything except a roar.
OpenSubtitles v2018

Man kann das Dröhnen hören, es hört sich gut.
You can hear that the roar still sounds good and true.
OpenSubtitles v2018

Es ist so ein ständiges Dröhnen an dummer Scheiße.
It's this constant drone of dumb shit about sex.
OpenSubtitles v2018

Wir dröhnen uns zu und ficken heute Nacht.
We're gonna get high and fuck tonight.
OpenSubtitles v2018

Na gut, wir dröhnen uns richtig zu.
All right, we're gonna get a lot high.
OpenSubtitles v2018

Wie du siehst, dröhnen wir uns zu.
We're gonna have a ball.
OpenSubtitles v2018

Jetzt dröhnen wir euch mit ein paar Tönen zu.
We're gonna hit some songs at you now.
OpenSubtitles v2018

Dies ergibt ein „anhaltendes Dröhnen“.
This results in a "persistent drone".
WikiMatrix v1

Wir dröhnen uns zu und gucken Funny Girl.
We'll get fucked up and watch Funny Girl.
OpenSubtitles v2018

Während wir da am Strand saßen, hörten wir ein lautes Dröhnen.
While we were sitting there on the beach we heard this great roar.
OpenSubtitles v2018

Das Dröhnen der Motoren, um zu bewerten “Lächeln”
The roar of the engines to rate “Smile”
CCAligned v1

Während des ganzen Tages hörte man ständig ein fernes, dumpfes Dröhnen.
During the whole day one heard constantly a far, dull booming.
CCAligned v1

Weniger Dröhnen und Nebengeräusche stören den Musikgenuss.
Less booming and interferences disturb the sound.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe