Übersetzung für "Dornstrauch" in Englisch
Aber
das
Wild
auf
dem
Libanon
lief
über
den
Dornstrauch
und
zertrat
ihn.
But
there
passed
by
a
wild
beast
that
was
in
Lebanon,
and
trampled
the
thorn
bush.
ParaCrawl v7.1
Ehe
eure
Dornen
reif
werden
am
Dornstrauch,
wird
sie
ein
Zorn
so
frisch
wegreißen.
Before
your
pots
can
feel
the
heat
of
the
thorns,
he
will
sweep
away
the
green
and
the
burning
alike.
bible-uedin v1
Hast
du
mir
nicht
zuvor
das
Wort
gegeben,
dass
du
dich
nicht
ärgern
würdest,
und
so
dir
der
Herr
auch
einen
brennenden
Dornstrauch
an
den
nackten
Rücken
schleudern
möchte?
Didn’t
you
previously
gave
me
your
word
that
you
would
not
get
angry,
even
if
the
Lord
would
hurl
a
burning
thorn
bush
on
your
bare
back?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
männliches
Rubinkehlchen
(Calliope
calliope),
das
ganz
ruhig
im
Morgenlicht
auf
einem
Dornstrauch
steht.
It
is
a
male
Siberian
Rubythroat
(Calliope
calliope),
which
sits
very
quiet
in
the
morning
light
on
a
thorn
bush.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Mahal
beteuerte
es
dem
Noah,
dass
er
sich
nimmer
ärgern
werde,
und
so
ihm
der
Herr
auch
einen
brennenden
Dornstrauch
an
den
nackten
Rücken
schleudern
möchte!
And
Mahal
assured
Noah
that
he
will
never
get
angry,
even
if
the
Lord
would
hurl
a
burning
thorn
bush
on
to
his
bare
back!
ParaCrawl v7.1