Übersetzung für "Dornbusch" in Englisch

Nördlich des Westend schließt der Stadtteil Dornbusch an, östlich davon das Nordend.
To the north the Westend meets the borough of Dornbusch, and to the east of is Nordend.
Wikipedia v1.0
Dieser Prozess trägt im Norden am Dornbusch immer noch Sand ab.
This process still carried sand away from the north of the Dornbusch.
Wikipedia v1.0
Im Durchschnitt verliert die Kliffkante des "Dornbusch" etwa 30 cm jährlich.
On average the cliff edges of the "Dornbusch" reced about 30 cm per year.
Wikipedia v1.0
Es liegt direkt am Hochland, dessen höchste Erhebung der Dornbusch ist.
It lies on the edge of the uplands ("Hochland"), whose highest point is the Dornbusch.
Wikipedia v1.0
Es gab da einen brennenden Dornbusch.
There was a burning bush.
OpenSubtitles v2018
Oh, schaut, es ist der brennende Dornbusch.
Oh, look, everybody, it's the burning bush.
OpenSubtitles v2018
Es handelt sich ja nicht um einen brennenden Dornbusch.
It's not like it's a burning bush or anything.
OpenSubtitles v2018
Es war Moses, der im brennenden Dornbusch den Gott sah.
An angel as a flame coming from a bush appeared to Prophet Moses.
OpenSubtitles v2018
Im Durchschnitt verliert die Kliffkante des Dornbusch etwa 30 cm jährlich.
On average the cliff edges of the Dornbusch recede about 30 cm per year.
WikiMatrix v1
So blieben nur noch die herausragenden Höhenrücken wie der Dornbusch als Inseln bestehen.
As a result, only protruding ridges like the Dornbusch remained visible, as islands.
WikiMatrix v1
Der hoch aufragende Dornbusch hat als Orientierungspunkt für ziehende Vögel eine große Bedeutung.
The prominent uplands of the Dornbusch are of great importance to migrating birds as an orientation point.
WikiMatrix v1
In voraussichtlich mehreren tausend Jahren wird der gesamte Dornbusch abgetragen sein.
In probably several thousand years, the entire Dornbusch will have been removed.
WikiMatrix v1
Nördlich des Westends schließt der Stadtteil Dornbusch an, östlich davon das Nordend.
To the north the Westend meets the borough of Dornbusch, and to the east of is Nordend.
WikiMatrix v1
Als Mose Schafe hütet, erscheint ihm Gottvater in einem brennenden Dornbusch.
As Moses tends his sheep, God the Father appears to him in a burning bush.
ParaCrawl v7.1
Die U-Bahn-Station Dornbusch ist nur 100 Meter entfernt.
The Dornbusch underground station is just 100 metres away.
ParaCrawl v7.1
Es war im Exil, dass Moses mit Gott im brennenden Dornbusch.
It was in exile That Moses with God at the burning bush.
ParaCrawl v7.1
Diese Aufforderung richtete Gott an Mose vor dem brennenden Dornbusch.
This was God’s invitation to Moses before the burning bush.
ParaCrawl v7.1
Sie ist der brennende Dornbusch der endgültigen Theophanie.
She is the burning bush of the definitive theophany.
ParaCrawl v7.1
Wer redete zu Mose aus dem brennenden Dornbusch?
Who spoke to Moses from the burning bush?
ParaCrawl v7.1
Gasanlage, Brennende Dornbusch weiß (Dictamnus)
Gas Plant, Burning Bush white (Dictamnus)
ParaCrawl v7.1
Die Hauptcharakteristika der Initiative Brennender Dornbusch sind:
The basic characteristics of the Burning Bush Initiative are:
ParaCrawl v7.1
Gott war in dem Dornbusch gegenwärtig.
God was present in the bush.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

der brennende Dornbusch brennender Dornbusch Dornbusch