Übersetzung für "Dorfladen" in Englisch

In Oberdürnten wird ebenfalls ein kleiner Dorfladen geführt.
It includes the villages of Dürnten, Oberdürnten and Tann.
Wikipedia v1.0
Das gehört dem Besitzer vom Dorfladen, aber der verkauft nicht.
The ö rt'm the owner of Village shop, but not sold.
OpenSubtitles v2018
Im Dorf gibt es zwei Pubs und einen Dorfladen mit Postamt.
In addition to the Anglican church, there is a non-conformist chapel, two pubs and one village shop.
Wikipedia v1.0
Mit dreizehn fing ich an, heimlich im Dorfladen zu arbeiten.
When I was 13, I worked in secret for the village grocer.
OpenSubtitles v2018
Im Oktober 2014 wurde der neu geschaffene Dorfladen eingeweiht.
The village shop opened in October 2014.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch einen Dorfladen im Resort.
There is also a traditional shop in the resort.
ParaCrawl v7.1
Der Dorfladen bietet Produkte des täglichen Bedarfs an.
The village shop offers products for daily needs.
ParaCrawl v7.1
Im Dorfladen befindet sich außerdem ein kleines Café.
The country shop also houses a small café.
CCAligned v1
Zum kleinen Dorfladen und den Restaurants sind es nur ein paar Schritte.
For small village shop and the restaurants are only a few steps.
ParaCrawl v7.1
Einkaufsmöglichkeiten gibt es einen Dorfladen oder dort Lilla Edet.
For shopping there is a general store or society Lilla Edet.
ParaCrawl v7.1
Aus Nachbarn werden Geschäftspartner und am Ende steht der "Dorfladen".
However, in the end, the "Wollersheim village shop" opens.
ParaCrawl v7.1
Dorfladen in der Mühle in Gehweite.
Village shop in the windmill within walking distance.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen Dorfladen, Cafés und Restaurants.
There's a country grocery shop, cafés and restaurants.
ParaCrawl v7.1
Der Dorfladen mit Cafe ist restauriert und hat seine Eigenart bewahrt.
The village store and cafe have been restored with a high degree of authenticity.
ParaCrawl v7.1
Begeben Sie sich zum Dorfladen in Guttannen, um das Abenteuer zu beginnen.
Go to the village shop in Guttannen to begin the adventure.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht Ihnen der im Estnischen Freilichtmuseum befindliche Dorfladen "Lau".
This is possible in the Lau village shop at the Estonian Open Air Museum.
ParaCrawl v7.1
Auch der kleine Dorfladen ist nur 2 Min. entfernt.
Even the small village shop is only 2 min. Away.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht Ihnen der im Estnischen Freilichtmuseum befindliche Dorfladen „Lau“.
This is possible in the Lau village shop at the Estonian Open Air Museum.
ParaCrawl v7.1
Bahnhof und Dorfladen sind in 3 - 8 Minuten erreichbar.
Railway station and store are in 3 - 8 minutes accessible.
ParaCrawl v7.1
Das Haus beherbergte einst den Dorfladen der Kirchengemeinde Hoverberg.
The house used to form part of the country store in the Hoverberg church village.
ParaCrawl v7.1
Es gibt nur wenige Annehmlichkeiten, ist der Dorfladen den ganzen Tag geöffnet.
There are few amenities, the village shop is not open all day.
ParaCrawl v7.1
Auf halber Strecke lädt der alte Dorfladen in Hultanäs zu einem Besuch ein.
Halfway, in Hultanäs, you reach the old general store.
ParaCrawl v7.1
Der Dorfladen ist ein Treffpunkt der Dorfeinwohner.
The store is a natural meeting place for the villagers.
ParaCrawl v7.1
In einem alten Dorfladen, wir begrüßen Sie in einer warmen und entspannten.
In an ancient village store, we welcome you in a warm and relaxed.
ParaCrawl v7.1