Übersetzung für "Dorfkirche" in Englisch
Im
Jahre
1736
erhielt
die
Gemeinde
eine
neue
Dorfkirche.
In
1736,
the
community
acquired
a
new
village
church.
Wikipedia v1.0
Die
große
Dorfkirche
ist
Agios
Nikolaos
geweiht.
Nikolaos
is
large
and
imposing,
giving
an
air
of
wealth
to
the
village.
Wikipedia v1.0
Der
Pfarrer
Franz
de
Paula
Penz
war
der
Erbauer
der
eindrucksvollen
Neustifter
Dorfkirche.
Pastor
Franz
de
Paula
Penz
was
the
builder
of
the
impressive
Neustift
parish
church.
Wikipedia v1.0
Damals
diente
die
Dorfkirche
in
Speicher
als
Kornspeicher
des
Klosters.
At
that
time
the
village
church
served
as
a
granary
of
the
monastery.
Wikipedia v1.0
Die
Kreuzkapelle
diente
in
den
folgenden
Jahrhunderten
als
Dorfkirche.
The
chapel
served
over
the
centuries
that
followed
as
a
village
church.
Wikipedia v1.0
Ursprünglich
erstreckte
sich
der
Ortskern
rund
um
die
klassizistisch
erweiterte
Dorfkirche.
Originally,
the
village
core
stretched
around
the
village
church,
which
was
expanded
in
the
Classicist
style.
Wikipedia v1.0
Und
in
der
Dorfkirche
beteten
die
Leute
zu
Jesus.
In
the
village
church,
people
prayed
to
Jesus.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an
der
Frühmesse
in
der
Dorfkirche
teil.
I
attend
the
morning
service
here
in
the
church
in
the
village.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könntet
doch
hier
in
der
Dorfkirche
heiraten.
You
could
get
married
here,
in
the
village
church.
OpenSubtitles v2018
Die
alte
Dorfkirche
südlich
der
Bachgasse
wurde
aufgegeben.
The
old
village
church
south
of
the
Bachgasse
was
abandoned.
Wikipedia v1.0
Von
dieser
alten
Dorfkirche
ist
nichts
mehr
erhalten.
There
is
nothing
left
of
this
old
village
church.
Wikipedia v1.0
Die
Dorfkirche
wurde
1932
vollständig
aus
Fichtenholz
erbaut.
The
village
church
was
built
in
1932
and
is
made
entirely
of
spruce
wood.
Wikipedia v1.0
Die
Dorfkirche
in
Kes
war
noch
weiterhin
die
Surp
Minas.
The
village
church
in
Kez
was
called
Surp
Minas.
Wikipedia v1.0
Die
Vollenschierer
Dorfkirche
ist
20
Jahre
älter.
The
Vollenschier
village
church
is
20
years
older.
WikiMatrix v1
Die
Proklamation
ist
noch
in
der
alten
Dorfkirche
in
Viehbach
zu
sehen.
The
proclamation
can
still
be
seen
in
the
old
village
church
in
Viehbach.
WikiMatrix v1
Ulrich
von
Cossonay
schenkte
1096
die
Dorfkirche
dem
Kloster
Romainmôtier.
Ulrich
von
Cossonay
gave
the
village
church
to
the
monastery
in
Romainmôtier
in
1096.
WikiMatrix v1
Die
1913
erbaute
Dorfkirche
Hosena
gehört
zu
den
Baudenkmalen
in
Senftenberg.
Built
in
1913,
the
village
church
is
among
the
historical
buildings
in
Senftenberg.
WikiMatrix v1
Sehenswert
ist
die
Anfang
des
13.
Jahrhunderts
erbaute
Dorfkirche
im
romanischen
Übergangsstil.
Worth
seeing
is
the
village
church
built
in
the
early
13th
century
in
Romanesque
transition
style.
WikiMatrix v1