Übersetzung für "Dorfbewohner" in Englisch
Oliven-
und
Obstbäume
werden
unter
den
Augen
der
Dorfbewohner
ausgerissen.
Olive
and
fruit
trees
have
been
uprooted
before
the
villagers’
very
eyes.
Europarl v8
Zwei
oder
drei
der
Dorfbewohner
hätten
einen
Internet-Anschluss.
Two
or
three
of
the
people
in
the
village
would
have
an
Internet
connection
at
their
disposal.
Europarl v8
Was
ist
für
einen
afrikanischen
Dorfbewohner
nützlicher?
What
is
more
useful
to
a
villager
in
Africa?
Europarl v8
Die
Dorfbewohner
befinden
sich
in
einer
schrecklichen
Situation.
Villagers
are
facing
a
horrific
situation.
GlobalVoices v2018q4
Dort
malte
er
immer
wieder
die
Umgebung
des
Schlosses
und
die
Dorfbewohner.
The
most
important
painter
in
19th-century
Hungary
was
constantly
painting
the
surroundings
of
the
castle
and
the
inhabitants
of
the
village.
ELRA-W0201 v1
Im
abgelegensten
Dorf
habe
ich
keinen
Dorfbewohner
getroffen,
der
keine
Abstimmung
möchte.
Most
remote
community,
I
have
never
met
a
villager
who
does
not
want
a
vote.
TED2020 v1
Sie
verkauft
die
Milch
an
die
Dorfbewohner
und
zahlt
den
Kredit
ab.
And
she
sells
the
milk
to
the
villagers,
and
pays
off
the
loan.
TED2013 v1.1
Die
Dorfbewohner
entwickeln
Furcht
vor
den
fremdartigen
Kindern.
All
of
this
has
caused
most
of
the
villagers
to
fear
and
be
repulsed
by
them.
Wikipedia v1.0
Er
besitzt
große
Teile
fruchtbaren
Landes
und
kann
jeden
Dorfbewohner
zur
Arbeit
anhalten.
The
Chief
owns
great
fields
of
fertile
land,
and
can
call
upon
the
work
of
every
villager.
Wikipedia v1.0
Die
Dorfbewohner
versammeln
sich
zur
Hochzeit
von
Rose
und
Robin.
The
village
gathers
to
celebrate
the
nuptials
of
Rose
and
Robin.
Wikipedia v1.0
Die
Dorfbewohner
fürchteten
sich
vor
den
ausgehungerten
Bären.
The
villagers
were
afraid
of
the
famished
bears.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Dorfbewohner
tanzen
um
den
Maibaum
herum.
The
villagers
are
dancing
around
the
Maypole.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
versorgten
die
Dorfbewohner
mit
Nahrung.
They
supplied
the
villagers
with
food.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Dorfbewohner
schlugen
eine
hölzerne
Brücke
über
den
Fluss.
The
people
of
the
village
built
a
wooden
bridge
across
the
river.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Dorfbewohner
bauten
eine
Holzbrücke
über
den
Fluss.
The
people
of
the
village
built
a
wooden
bridge
across
the
river.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
Dorfbewohner
sind
Bauern,
die
zur
Wollgewinnung
Alpacas
züchten.
Many
villagers
are
farmers
who
raise
alpaca
animals
for
wool.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Situation
der
Dorfbewohner
ist
in
vielerlei
Hinsicht
besser
als
vor
zehn
Jahren.
The
situation
of
the
villagers
is
better
than
ten
years
ago
in
many
ways.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Mehrzahl
der
Dorfbewohner
war
jedoch
sehr
arm.
The
majority
of
the
villagers,
though,
was
very
poor.
Wikipedia v1.0
Die
Dorfbewohner
leben
dort
noch
ein
karges
Leben.
He
is
an
enemy
of
the
people
of
Fontamara.
Wikipedia v1.0
Die
Dorfbewohner
nennen
sich
"Schirmeckois".
The
inhabitants
are
known
as
"Schirmeckois".
Wikipedia v1.0
Am
Dienstag
schoss
die
indonesische
Polizei
auf
Dorfbewohner
in
Paniais
Nachbarschaft
Deiyai.
On
Tuesday,
Indonesian
police
shot
at
villagers
in
Paniai's
neighboring
Deiyai
regency.
WMT-News v2019
Aufgeregte
Dorfbewohner
protestierten
vor
dem
Standortbüro
des
Unternehmens.
Incensed
villagers
protested
in
front
of
the
company's
site
office.
WMT-News v2019