Übersetzung für "Doppelstockklemme" in Englisch
Dies
betrifft
vor
allem
einen
Niederspannungsverteiler,
der
ein
Reiheneinbaugerät
mit
einer
Doppelstockklemme
aufweist.
This
concerns,
in
particular,
a
low-voltage
distribution
board
having
a
DIN
rail-mounted
device
with
a
double-level
terminal.
EuroPat v2
Bei
dem
in
Fig.3
dargestellten
Niederspannungsverteiler
ist
das
Strommessmodul
M
an
einem
Schalterpol
P
eines
Schalt-
und
Schutzgeräts
befestigt,
bei
dem
ausgenutzt
wird,
dass
die
Anschlussklemme
10
eine
Doppelstockklemme
ist
und
neben
dem
Klemmenraum
12
auch
den
Klemmenraum
12'
aufweist.
In
the
exemplary
embodiment
of
the
low-voltage
distribution
board
illustrated
in
FIG.
3,
the
current
measuring
module
M
is
fastened
to
a
switch
pole
P
of
a
switching
and
protective
device.
According
to
the
exemplary
embodiment
illustrated
in
FIG.
3
.,
the
connecting
terminal
10
is
a
double-level
terminal
and
also
has
the
terminal
compartment
12
?
in
addition
to
the
terminal
compartment
12
.
EuroPat v2
Bei
der
dort
beschriebenen
Reihenklemme
handelt
es
sich
um
eine
Doppelstockklemme,
die
zwei
im
Klemmengehäuse
übereinander
verlaufene
Stromschienen
aufweist,
wobei
beide
Stromschienen
durch
eine
von
der
Oberseite
der
Reihenklemme
zugängliche
Trennstelle
auftrennbar
sind.
The
modular
terminal
described
there
is
a
two-tier
terminal
which
has
two
busbars
which
run
over
one
another
in
the
terminal
housing,
the
two
busbars
being
separable
by
a
gap
which
is
accessible
hum
the
top
of
the
modular
terminal.
EuroPat v2