Übersetzung für "Doppelstellung" in Englisch
Viele
Verantwortliche
für
Belsen,
Buchenwald,
Maidanek,
Auschwitz,
Mauthausen,
Dachau
etc.
waren
Männer
meiner
Dienststelle,
-
täglich
habe
ich
sie
in
meiner
Doppelstellung
gesehen.
Many
of
responsables
of
Belsen,
Buchenwald,
Maidanek,
Oswice,
Mauthausen,
Dachau,
etc.
were
men
of
my
service,
daily
I
have
seen
them
in
my
double
position.
ParaCrawl v7.1
Die
internationale
Doppelstellung
Rußlands
hat
nicht
nur
seine
Vergangenheit,
sie
hat
auch
die
Problemstellung
seiner
Revolution
im
ersten
Fünftel
des
20.
Jahrhunderts
entscheidend
beeinflußt.
This
internationally
ambiguous
position
of
Russia
has
decisively
influenced
not
only
its
remote
past,
but
also
the
problems
of
its
revolution
in
the
first
two
decades
of
the
20th
century.
ParaCrawl v7.1
Es
waren
zahlreiche
lange
und
harte
Kriege,
die
das
junge
Gemeinwesen
zu
bestehen
hatte,
aber
siegreich
ging
es
aus
ihnen
hervor,
dank
seiner
oben
schon
angedeuteten
Doppelstellung.
The
young
community
had
to
endure
many
long
hard
wars,
but
emerged
victorious
from
them
thanks
to
the
double
position
we
have
spoken
of.
ParaCrawl v7.1
Im
Januar
1942
wurde
ich
Abteilungsleiter
der
Abteilung
Gesundheitstechnik
und
gleichzeitig
in
Doppelstellung
für
den
gleichen
Sektor
vom
Reichsarzt
SS
und
Polizei
übernommen.
In
January
1942
I
became
head
of
the
department
of
health
engineering
and
in
addition
in
a
double
function
for
the
same
sector
I
was
taken
over
by
the
Reichsarzt
SS
und
Polizei.
ParaCrawl v7.1