Übersetzung für "Doppelscheinwerfer" in Englisch

Exclusiver Doppelscheinwerfer mit Einfräsungen, komplett verchromt mit Haltekit und TÜV-Prüfzeichen.
Exclusive double headlight with engravement, completely chromed. With mounting kit and TÜV-approval.
ParaCrawl v7.1
Neu waren auch seine leichte Keilform sowie die hinter Glas abgedeckten Doppelscheinwerfer.
New were the car's light wedge shape and the twin headlights housed under a glass cover.
ParaCrawl v7.1
Zur GL-Ausstattung gehörten die Doppelscheinwerfer und der Radlaufchrom.
The GL equipment included double headlights and chrome wheel arches.
ParaCrawl v7.1
Die Doppelscheinwerfer fanden sich auch am Audi 200 und blieben bis Herbst 1982 in Produktion.
The double headlights were also used on the Audi 200 and remained in production until the autumn of 1982.
ParaCrawl v7.1
An die Stelle einzelner Rundscheinwerfer setzten sie Doppelscheinwerfer, die flächenbündig in die Karosserie integriert sind.
Instead of individual round headlamps they went for double headlights integrated flush with the car’s body.
ParaCrawl v7.1
Wagen 202 (von außen unterscheidbar durch den mittigen Doppelscheinwerfer) erhielt als erster einen automatischen Sollwertgeber.
Carriage 202 (externally distinguishable bu its central double head light) was the first to receive an automatic set point adjuster.
WikiMatrix v1
Der Toledo hatte die gleiche Fahrzeugfront mit dem geteilten Kühlergrill wie der 1500, aber anstatt der runden Doppelscheinwerfer rechteckige, einzelne Scheinwerfer und graue Kunststoffeinsätze in den Kühlergrills.
The Toledo, like the front-wheel drive 1500, came with a new split grille at the front, but instead of the 1500s twin round headlamps, it had single rectangular units set in a grey plastic grille.
WikiMatrix v1
Der Doppelscheinwerfer ist mit vier kompakten und leistungsstarken LED-Beleuchtungseinheiten ausgestattet, wobei bei Abblendlicht zwei Einheiten und bei Fernlicht alle vier Einheiten eingeschaltet sind.
The twin-eye headlights are equipped with four compact and powerful LED lighting units - with two operating for low beam and all four come on for high beam.
ParaCrawl v7.1
Das Cabriolet besitzt Doppelscheinwerfer mit entsprechender Leuchtweitenregulierung, eine Arden-Sportauspuffanlage mit 2 Paar Doppelendrohren, sowie attraktive Alufelgen im Kreuzspeichen-Design in der Dimension 8x16“ mit 245/45ZR16 Bereifung.
The convertible has dual headlights with a corresponding headlight range adjustment, an Arden sports exhaust system with two pairs of double tailpipes, and attractive cross-spoke design alloy rims in the 8x16" dimension with 245 / 45ZR16 tires.
ParaCrawl v7.1
Die MT-09 SP verfügt über einen aggressiv geformten Doppelscheinwerfer, mit dem diese begehrte Hyper Naked einen noch gefährlicheren Look erhält.
The MT-09 SP features an aggressively styled twin-eye headlight assembly that gives this best-selling Hyper Naked a more menacing look.
ParaCrawl v7.1
Die geneigten Doppelscheinwerfer wurden von unserem Flaggschiff, der MT-10 SP, inspiriert und sind mit vier LED-Leuchten sowie zwei LED-Parkleuchten ausgestattet.
Inspired by the flagship MT-10 SP, the slanting dual headlights are equipped with four LED bulbs, accompanied by dual LED position lights.
ParaCrawl v7.1
Die geneigten Doppelscheinwerfer wurden von unserem Flaggschiff, der MT-10, inspiriert und sind mit vier LED-Leuchten sowie zwei LED-Positionsleuchten ausgestattet.
Inspired by the flagship MT-10, the slanting dual headlights are equipped with four LED bulbs, accompanied by dual LED position lights.
ParaCrawl v7.1
Die Doppelscheinwerfer sind mit vier kompakten und leistungsstarken LED-Beleuchtungseinheiten ausgestattet, wobei bei Abblendlicht zwei Einheiten und bei Fernlicht alle vier Einheiten eingeschaltet sind.
The twin-eye headlights are equipped with four compact and powerful LED lighting units - with two operating for low beam and all four come on for high beam.
ParaCrawl v7.1
Doppelscheinwerfer stachen als maßgeblicher Unterschied bezüglich äußerem Erscheinungsbild ins Auge und ebenso die an Stelle der aufgesetzten Seitenlampen jetzt im Kotflügel vorn eingesetzte Kombination von Blinker und Seitenleuchte, als die dritte Generation des Rolls-Royce Silver Cloud im Oktober 1962 vorgestellt wurde.
Twin headlamps and built-in sidelamps cum indicators were the most noticeable alteration as regards outward appearance when the third generation Silver Cloud was introduced in October 1962.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1967 glättete Citroen die Front und verbaute unter einem Glas vereinte Doppelscheinwerfer, die Bertoni kurz vor seinem Tod entworfen hatte.
In 1967 Citroen smoothed the front and installed double headlights, designed by Bertoni shortly before his death.
ParaCrawl v7.1
Eine über die Doppelscheinwerfer gezogene Motorhaube, veränderte Gitter des Kühlergrills, umgreifende Stoßstangen und ein in die Frontschürze integrierter kleiner „Spoiler“ kennzeichnen das neue Modell.
Characteristics of this model are a bonnet that is pulled over the double headlights, a modified grille, new bumpers and a small "spoiler" integrated into the front.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich für den amerikanischen Markt entwickelt, ab 1969 aber auch in Deutschland erhältlich: Die Doppelscheinwerfer.
Originally developed for the American market, but also available in Germany from 1969: The double headlights.
ParaCrawl v7.1
Die Heckflossen entfielen komplett und die Doppelscheinwerfer wurden zunächst nebeneinander angeordnet, später in den Kühlergrill integriert.
The tail fins were completely removed and the twin headlights were integrated into the radiator grille.
ParaCrawl v7.1
Sie trägt den Mast mit Navigationsbeleuchtung, zwei Radargeräte, zwei Feuerlöschmonitore und zwei Doppelscheinwerfer der Firma Color Light.
It carries the mast with navigational lights, two radar antennas, two fire fighting monitors, and two twin head search lights provided by Color Light AB.
ParaCrawl v7.1
Die Doppelscheinwerfer sind mit vier kompakten und leistungsstarken LED-Beleuchtungseinheiten ausgestattet, während die LED-Positionsleuchten und die LED-Heckleuchte den hohen technologischen Anspruch der FJR unterstreichen.
Twin-eye headlights are equipped with four compact and powerful LED lighting units - while the LED position lights and LED taillight assembly underline the FJR's high-tech specification.
ParaCrawl v7.1