Übersetzung für "Doppelrohr" in Englisch

Das Doppelrohr weist zwei Düsenköpfe 17, 19 auf.
The double tube has two nozzle heads 17, 19.
EuroPat v2
Öfters mit Doppelrohr mit Flansch zusammen gekauft:
Exhaust pipe is frequently bought together with:
ParaCrawl v7.1
Solche Leitungen sind unter der Bezeichnung Doppelrohr oder auch Doppelmantelrohr bekannt.
These lines are known as a double pipe or also as a double jacketed pipe.
EuroPat v2
Der Wärmetauscher (101) ist aus einem Doppelrohr aufgebaut.
The heat exchanger (101) is made from a double tube.
EuroPat v2
Gemeinsam mit dem Katalysatorbett bildet auch das erwähnte Doppelrohr eine siphonartige Anordnung.
The double tube mentioned also combines with the catalyst bed to form a syphon-type arrangement.
EuroPat v2
Das gleichzeitige Spiel auf zwei Blockflöten erinnert an den Aulos mit dem Doppelrohr.
The simultaneous playing of two recorders is evocative of the Aulos with its double reed.
ParaCrawl v7.1
Fertigt vorisolierten Rohr und Doppelrohr für die Öl- und Gasindustrie.
Manufactures pre-insulated pipe and double containment pipe for the oil and gas industry.
ParaCrawl v7.1
Das Doppelrohr führt Wasser unter dem Reaktionsraum zu.
The double tube supplies water under the reaction space.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend vom erwähnten Doppelrohr wird dieses nicht gebogen, sondern bleibt in seinem Verlauf geradlinig.
Starting from the above-mentioned double pipe, this double pipe is not bent but maintains its straight course.
EuroPat v2
Bei einer ersten Ausführungsform wird vorgesehen, daß das Doppelrohr aus wenigstens zwei Blechprofilen zusammengefügt ist.
In a first embodiment, it is envisaged that the double pipe is joined together from at least two sheet-metal profiles.
EuroPat v2
Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird vorgesehen, daß das Doppelrohr ein extrudiertes Zwei-Kammer-Rohr ist.
In a further embodiment of the invention, it is envisaged that the double pipe is an extruded twin-chamber pipe.
EuroPat v2
Hierfür wird das leicht geneigte Doppelrohr mit Abschlusskappen versehen, die mit Entlüftungslöchern ausgestattet sind.
For this purpose, the slightly inclined double pipe is provided with end caps which are equipped with vent holes.
EuroPat v2
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Ummantelung des Innenteils ein konzentrisches Doppelrohr aus Keramik.
In a particularly preferred embodiment, the casing of the inner part is a concentric double tube made of ceramic.
EuroPat v2
Das Doppelrohr 41 weist ein inneres Rohr 44 und ein äußeres Rohr 42 auf.
The double tube 41 has an inner tube 44 and an outer tube 42 .
EuroPat v2
Durch den 29`er Schliff und das Doppelrohr im Adapterinnenteil wird die Zugkraft um ein vielfaches vergrößert.
By the 29 is cut and the double tube in the adapter inside the pulling force increases by a multiple.
ParaCrawl v7.1
Alternativ läßt sich das Innenrohr 4 als Doppelrohr mit einer dünnen Innenwand und einer dünnen Außenwand ausbilden.
Alternatively, the inner tube 4 may be constructed as a double tube with a thin inner wall and a thin outer wall.
EuroPat v2
Die beim etwaigen Abreißen einer der Rohrleitungen 8 vom Verteiler 7 auftretenden Rückstoßkräfte werden durch ein letzteren umgebendes Doppelrohr 12 aufgenommen.
Upon the occurrence of a possible rupture of one of the pipelines 8 of the distributor 7, the generated reaction forces are absorbed by the double-tube 12 which surrounds the latter.
EuroPat v2